Мозг: биография. Извилистый путь к пониманию того, как работает наш разум, где хранится память и формируются мысли [заметки]

Шрифт

Интервал

Французская академия наук была учреждена в 1666 году Людовиком XIV. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

Оптогенетика – методика исследования работы нервных клеток, основанная на внедрении в их мембрану специальных каналов – опсинов, реагирующих на возбуждение светом.

Джон фон Нейман (1903–1957) – американский математик и физик, внесший существенный вклад в развитие науки. Известен как создатель «архитектуры фон Неймана» – принципа совместного хранения команд и данных в памяти устройства, который используется в большинстве современных компьютеров.

Глубокое обучение (deep learning) – совокупность методов машинного обучения, основанных на обучении представлениям, а не специализированным алгоритмам под конкретные задачи. Иными словами, глубокое обучение построено на имитации работы человеческого мозга в процессе обработки больших массивов информации и создания паттернов, используемых для принятия решения.

Шабака – царь Кушитского царства и фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 716–701 годах до н. э. Камень Шабаки также известен как «Памятник Мемфисского богословия».

Миф, высеченный на камне Шабаки, повествует о начале мира, о его сотворении. Образ Творящей бездны представляется в виде Птаха – бога-демиурга, создавшего первых восемь богов, среди которых Амон и Амонет – из них Птах творит мир и все сущее в нем «языком и сердцем».

Пуэбло (от исп. pueblo – «народ», «селение») – группа индейских народов Юго-Запада США.

В настоящее время Кротоне – итальянский город-порт (а также провинция) на берегу Ионического моря.

Цит. по: Аристотель. О частях животных / пер. В. П. Карпова. М.: Биомедгиз, 1937 («Классики биологии и медицины»).

Проведение прижизненных хирургических операций.

Раннехристианский богослов Тертуллиан характеризовал Герофила так: «Для Герофила, пресловутого врача или, вернее, мясника, который, чтобы исследовать природу, изрезал шестьсот людей и возненавидел человека, чтобы познать его»

Слово animal («животное») имеет тот же корень, что и слово animated («одушевленный»), и относится к латинскому слову animus, обозначающему сердце и ум. – Прим. авт.

Немесий Эме́сский (предположительно кон. IV – нач. V в.) – ранневизантийский богослов, философ, представитель Александрийской школы неоплатонизма, автор трактата «О природе человека».

Аврелий Августин Блаженный (354–430) – христианский богослов и мыслитель, епископ Иппонский, один из Отцов христианской Церкви.

Салернская врачебная школа – высшая медицинская школа, возникшая в IX веке в итальянском городе Салерно.

Альберт Великий, Альберт фон Больштедт (около 1200–1280) – средневековый философ, теолог, наставник Фомы Аквинского. Альберт Великий изложил и прокомментировал почти все работы Аристотеля.

Иоганн Гутенберг впервые применил ручной печатный станок в середине 1440-х годов. Би Шэн, китайский кузнец, изобрел подвижной шрифт в XI веке – между 1041 и 1048 годами.

Современные ученые полагают, что рисунки к учебнику Везалия были созданы в мастерской самого Тициана.

«Дю Лоренс описал широко распространенный „стеклянный бред”, при котором пациенты были убеждены, что сделаны из стекла, и боялись, что могут разбиться. Частота сообщений об этих симптомах снизилась с начала девятнадцатого века, показывая, что некоторые симптомы психического здоровья тесно связаны с социальным контекстом. Это справедливо даже в отношении посттравматического стрессового расстройства у солдат – сейчас наблюдаются совсем другие симптомы, чем во время Первой мировой войны». Speak, G. (1990), History of Psychiatry 1:191–206.

Перевод цитаты Т. Щепкиной-Куперник.

Речь идет об инквизиционном процессе над физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшемся в Риме в 1633 году. Галилей был обвинен в активной поддержке гелиоцентрической системы мира Николая Коперника, которую католическая церковь ранее, в 1616 году, осудила как еретическое учение. В результате, несмотря на согласие отречься от коперниканства и покаяться, Галилей был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме, которое впоследствии было заменено на домашний арест и пожизненный надзор инквизиции.

Реальные и воображаемые автоматы существовали и в древности, но по непонятным причинам не вызывали такого рода размышлений у философов. – Прим. авт.

По словам историка Эрики Дэйгл, «природа пневмы всегда ставила в тупик читателей теории Галена, в число которых входят Везалий, Томас Уиллис, Декарт и другие заинтересованные лица XVII века». Она может добавить меня в этот список. Daigle, e. (2009), ‘Reconciling Matter and Spirit: The Galenic Brain in early Modern literature’, PhD thesis, University of Iowa, USA, p. 7.

Томас Уиллис (1621–1675), Виллизий – выдающийся английский врач, анатом и физиолог, участник первой документированной реанимации, проведенной 14 декабря 1650 года. Уиллис является одним из создателей Лондонского королевского общества. В его честь назван большой артериальный круг мозга – Виллизиев круг.

Лондонское королевское общество – ведущее научное общество Великобритании, одно из старейших в мире, создано в 1660 году и утверждено королевской хартией в 1662 году.

Сэр Кристофер Рэн (1632–1723) – английский архитектор и математик, перестроивший центр Лондона после пожара 1666 года. Один из основателей Лондонского королевского общества.

Гекатомба в Древней Греции – торжественное жертвоприношение из ста быков. В поэмах Гомера – от 12 до 100 голов скота. Этим словом обозначалось любое количество жертвенных животных, даже если оно не достигало сотни. Впоследствии гекатомба – любое масштабное торжественное жертвоприношение.

Термин «впечатление», который в XVII веке использовался как синоним слова «ощущение», отражал идею о том, что восприятие включает в себя физический след, изменяющий форму или функцию нервов посредством какого-либо давления. – Прим. авт.

Мозолистое тело – наиболее мощный пучок проводников головного мозга (белое вещество), соединяющий полушария большого мозга.

Эманация – истечение, выделение чего-либо откуда-либо.

Цит. по: Томас Гоббс. Левиафан / пер. Н. Федорова, А. Гутермана // Томас Гоббс. Сочинения: В 2 т. М.: Мысль, 1991. Т. 2. 731 с.

Маргарет Кавендиш (1623–1673) – английская писательница, фрейлина королевы Генриетты-Марии Французской. Наиболее известное ее произведение – фантастический роман «Пылающий мир» (1666).

Цит. по: Бенедикт Спиноза. Этика / пер. Н. А. Иванцова // Бенедикт Спиноза. Избранные произведения: В 2 т. М., 1957. Т. 1. 632 с.

Готфрид Лейбниц (1646–1716) – немецкий философ, математик, механик, физик, юрист, историк, дипломат, языковед. Основатель и первый президент Берлинской академии наук. Среди открытий Лейбница значится описание двоичной системы исчисления, учение о бессознательной психической жизни, закон сохранения энергии, создание комбинаторики как отдельной научной дисциплины и генеалогическая классификация языков. Лейбниц также разработал особую философскую систему – монадологию.

Цит. по: Лейбниц Г. В. Монадология / пер. М. Боровского и др. // Лейбниц Г. В. Сочинения: В 4 т. М.: Мысль, 1982. Т. 1. 636 с.

Термин «самость», введенный в научный оборот К. Г. Юнгом, означает архетип целостности, принцип единства сознательной и бессознательной частей психики индивида, полноты человеческого потенциала.

Моя коллега, профессор Хелен Биби, уверяет меня, что я не один сталкиваюсь с трудностями понимания Локка: «Ваш взгляд на Локка типичен для страшекурсников философских факультетов». – Прим. авт.

Цит. по: Дж. Локк. Опыт о человеческом разумении / пер. А. Н. Савина // Дж. Локк. Сочинения: В 3 т. Т. 1. М.: Мысль, 1985. 623 с.

Ричард Бентли (1662–1742) – английский философ-богослов, филолог и критик, член Королевского общества. Считается основателем классической филологии.

Эмерджентность, или эмергентность, в теории систем – появление у системы свойств, не присущих ее элементам в отдельности; несводимость свойств системы к сумме свойств ее компонентов.

«Математические начала натуральной философии» (1687) – фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона движения, ставшие основой классической механики и названные его именем.

Джорджо Бальиви (1668–1708) – итальянский врач и ученый, член Королевского общества. Бальиви отстаивал принципы рационального клинического наблюдения, а также характеризовал физиологию живого организма с помощью механических терминов.

Кальвинизм – одно из течений протестантизма, основанное в XVI веке французским теологом и проповедником Жаном Кальвином.

Дэвид Гартли (1705–1757) – английский мыслитель, создатель теории ассоцианизма, в рамках которой ассоциация рассматривается в качестве универсального механизма сознания и психической жизни человека.

Витализм – устаревшее учение о наличии в живых организмах нематериальной сверхъестественной силы, управляющей жизненными явлениями – «жизненной силы» (лат. vis vitalis) («души», «энтелехии», «археи» и проч.). Теория витализма постулирует, что процессы в биологических организмах зависят от этой силы и не могут быть полностью объяснены законами физики и химии.

Диссентеры – в Англии одно из наименований протестантов, отклонявшихся от официально принятого вероисповедания. Термин появился в связи с распространением Реформации и применялся с XVI века для обозначения тех, кто подвергался преследованиям со стороны государственной церкви. В зависимости от характера последней, диссентерами в разное время назывались представители различных вероисповеданий. Чаще всего к диссентерам причисляли пуритан. При королеве Елизавете I диссентерами называли всех противников англиканской церкви, включая католиков.

Мы до сих пор не знаем. – Прим. авт.

Иржи (Георг) Прохаска (1749–1820) – австрийский, чешский физиолог, анатом и окулист. В 1779 году ученый опубликовал работу «О структуре нервов», где дал описание нервной системы. Прохаска является одним из создателей рефлекторной теории, положенной в основу нейрофизиологии.

Огни святого Эльма – разряд в форме светящихся пучков или кисточек, возникающий на острых концах высоких предметов при большой напряженности электрического поля в атмосфере.

Методизм – протестантская конфессия, распространенная главным образом в США и Великобритании. Возникла в XVIII веке, отделившись от англиканской церкви с требованием последовательного и методичного соблюдения евангельских предписаний. Методисты проповедуют религиозное смирение и кротость.

Леопольдо Марко Антонио Кальдани (1725–1813) – итальянский анатом, профессор медицины.

Феличе Фонтана (1730–1805) – итальянский физик, натуралист, анатом, химик. В 1777 году ученый открыл (одновременно с К. Шееле) способность свежепрокаленного древесного угля поглощать газы. В 1782-м обнаружил образование горючего газа при пропускании водяного пара через раскаленный уголь.

В английском языке слово torpedo также используется в качестве названия для электрического ската.

В биологии существует термин «гальванизм», называющий эффект сокращения мышцы в результате стимуляции электрическим током. Современный аналог термина – электрофизиология.

Именем итальянского физика Алессандро Вольты и названа единица измерения электрического напряжения – вольт.

Александр фон Гумбольдт (1769–1869) – немецкий географ, натуралист и путешественник. Считается одним из основателей географии как отдельной дисциплины.

Одним из исключений является словосочетание atomic pile, которое до сих пор используется для именования ядерного реактора. «Атомная батарея» звучит странно. – Прим. авт.

Гемфри Дэви (1778–1829) – британский химик, физик, геолог и изобретатель, один из основателей электрохимии. В 1799 году ученый открыл и описал опьяняющее и анестезирующее действие веселящего газа (закись азота), предположив, что его можно использовать в хирургии.

Вольта не получил никакого эффекта, потому что фактически не стимулировал обонятельные нейроны, которые расположены высоко в носовой полости, примерно на уровне глаз, и свисают вниз от основания черепа. Не пытайтесь повторить это в домашних условиях. – Прим. авт.

Публичные опыты Джованни Альдини также называют «электрическими плясками».

Также известная как «Британника».

Целью своей жизни Питер Марк Роже видел создание особого словаря для философов. «Тезаурус Роже» был составлен им в 1805 году, опубликован в 1852 году и оказался очень успешным: словарь переиздавался 28 раз.

Элиза Шарплз (1803–1852) – одна из первых женщин в Англии, выступавших с лекциями о свободомыслии, радикальной политике и правах женщин.

В 1819 году Карлайл сыграл ключевую роль в освещении бойни Петерлоо в Манчестере. Его труды послужили источником для знаменитой поэмы Перси Биши Шелли «Маска анархии». – Прим. авт.

Герман фон Гельмгольц (1821–1894) – немецкий физик, физиолог, психолог, акустик. Внес значительный вклад в описание закона сохранения энергии, заложил основы гидродинамики и метеорологии, сформулировал теорию аккомодации глаза и разработал учение о цветовом зрении. Гельмгольц изобрел ряд медицинских (офтальмоскоп, факоскоп) и технических устройств (катушка Гельмгольца, резонатор Гельмгольца). Сотрудниками и учениками исследователя были В. Вундт, И. М. Сеченов и Д. А. Лачинов.

Эрнст Геккель (1834–1919) – немецкий естествоиспытатель и философ. Автор терминов «питекантроп», «филогенез» и «онтогенез» и (вероятно) «экология». Геккель построил первое генеалогическое древо животного царства; сформулировал биогенетический закон, согласно которому в индивидуальном развитии организма как бы воспроизводятся основные этапы его эволюции. В 1900 году Геккель быль награжден медалью Дарвина.

Рудольф Вирхов (1821–1902) – немецкий ученый и политический деятель, врач, патологоанатом, гистолог, физиолог, один из основоположников клеточной теории в биологии и теории клеточной патологии в медицине. Вирхов выяснил строение слизистых оболочек и промежуточной ткани нервной системы; доказал возможность новообразования серого вещества мозга, разъяснил зависимость формы черепа от сращения швов. Также исследователь известен своими археологическими и палеонтологическими изысканиями.

Эмиль Генрих Дюбуа-Реймон (1818–1896) – немецкий физиолог, основоположник электрофизиологии, автор молекулярной теории бипотенциалов. Как философ Дюбуа-Реймон являлся представителем механистического материализма.

Это можно объяснить наличием проводящих (тканевых) жидкостей на внешней стороне нерва. – Прим. авт.

Метафора работала в обоих направлениях: не только нервная система была описана как подобие телеграфа, но и телеграфная система описывалась как нервная система страны. На языке того времени и телеграф, и нервы сообщали информацию почти мгновенно и позволяли действовать незамедлительно.

Чарльз Бэббидж (1791–1871) – английский математик, разработавший в 1833 году проект универсальной цифровой вычислительной машины, ставшей прообразом современной ЭВМ.

Разностная машина Чарльза Бэббиджа должна была осуществлять автоматические расчеты и оперировать большими числами, таким образом заменив на производстве людей-счетоводов. К сожалению, Бэббидж не смог реализовать собственный проект. В 1854 году шведский изобретатель Шойц по чертежам Бэббиджа построил несколько разностных машин. В 1991 году в Лондонском научном музее была сконструирована работающая копия «Разностной машины 2».

На сегодняшний день теория четкой локализации функций внутри мозга существенно откорректирована. – Прим. науч. ред.

На Диккенса популярная псевдонаучная концепция не произвела особого впечатления. В «Больших надеждах» преступник Магвич объясняет, что он подвергся френологическому обследованию, прежде чем дать более простое объяснение своему поведению: «…некоторые обмеряли мне голову, – лучше бы они мне живот обмерили» (перевод М. Лорие). – Прим. авт.

Томас Рид является основателем Шотландской школы здравого смысла. Рид верил, что здравый смысл (в особом философском понимании) является, или, по крайней мере, должен таковым стать, основой разрешения любой философской проблемы. Последователем школы был и Дугалд Стюарт.

Уильям Уэвелл впервые употребил слово «ученый» в печати в 1834 году в рецензии на книгу Мэри Сомервилль «Взаимосвязь физических наук». Он придумал его несколько лет назад, чтобы описать «джентльменов» из Британской ассоциации содействия развитию науки. Whewell, W. (1834), The Quarterly Review 51:54–68, p. 59.

Адам Седжвик (1785–1873) и Чарлз Лайель (1797–1875) считаются основоположниками современной геологии.

Тем не менее отголоски френологии можно обнаружить в деятельности Чезаре Ломброзо (1835–1909), который создал антропологическое направление в криминологии и уголовном праве, получившее впоследствии название «ломброзианство». Ломброзо выдвинул идею о «человеке-преступнике», обладающем патологической предрасположенностью к злодеяниям. Опознать такого человека, по мнению психиатра, можно по ряду внешних морфологических признаков (форма черепа, неправильное строение ушной раковины и пр.).

Роберт Максвелл Янг (1935–2019) – американский историк науки, специализирующийся на XIX веке (на дарвинизме); философ биологических и гуманитарных наук, психотерапевт.

Контралатеральный – расположенный на противоположной стороне или поражающий противоположную сторону тела.

В буквальном переводе «чистое действие» или «отдельное действие».

«Совместное действие».

Габриель Андраль (1797–1876) – французский медик-клиницист, патолог, один из основателей научной гематологии.

Сэмюэл Мортон (1799–1851) – американский врач, писатель, естествоиспытатель, выступавший против моногенизма (представление о едином происхождении всех рас). Мортон полагал, в том числе основываясь на своих краниологических измерениях, что Бог изначально создал совершенно различные расы (полигенизм). Впоследствии указания Мортона на интеллектуальное «превосходство» некоторых рас и сама идея полигенизма послужили почвой для укоренения и распространения расистских теорий и стереотипов.

В 1981 году биолог-эволюционист и палеонтолог Стивен Джей Гулд заявил, что измерения Мортона были слегка искажены, что и привело к результату, соответствовавшему расистским ожиданиям последнего. Тридцать лет спустя физические антропологи подвергли критике утверждение Гулда. А в 2014 году выводы антропологов, в свою очередь, тоже оспорили, и позиция Стивена Гулда, по-видимому, была подтверждена. Как бы то ни было, различия в размерах черепа и его вместимости говорят об интеллектуальных способностях разных групп не больше, чем шишки на головах. Gould, S. (1981), The Mismeasure of Man (New York: Norton); Lewis, J., et al. (2011), PLoS Biology 9:e1001071; Weisberg, M. (2014), Evolution & Development 16:166–78. – Прим. авт.

Как отметил Гитциг более 30 лет спустя, он фактически не стимулировал «глубокий мозговой центр». Вместо этого он нечаянно возбудил преддверно-улитковый нерв, который лежит у самой поверхности. Ученый с сожалением отметил: «Это не первый и не последний случай, когда ложное предположение приводит к обнаружению истинных фактов». Hagner, M. (2012), Journal of the History of the Neurosciences 21:237–49, p. 243, note 1. – Прим. авт.

Джозеф Листер (1827–1912) – крупнейший английский хирург и ученый, создатель хирургической антисептики. В честь Джозефа Листера был назван род бактерий листерия (Listeria), включающий патогенные виды для человека, в том числе и само название бактериальной инфекции – листериоз.

Коленный (пателлярный) рефлекс – безусловный рефлекс, сокращение четырехглавой мышцы бедра и разгибание голени в коленном суставе в ответ на раздражение сухожилия этой мышцы. У человека его вызывают нанесением удара перкуссионным молотком в область сухожилия четырехглавой мышцы.

Удаление, иссечение.

Дилижанс – многоместная карета для перевозки пассажиров и почты.

Гейдж в 1860 году стал страдать от приступов эпилепсии, и его здоровье постепенно ухудшалось.

Джон Аберкромби (1780–1840) – шотландский врач и публицист, известный своими исследованиями болезней головного и спинного мозга.

Речь идет о кругосветном путешествии, совершенном Дарвином в 1831–1836 годах, в результате которого ученый собрал богатейший фактический материал по зоологии и геологии. Само плавание Дарвин впоследствии описал в дневнике «Путешествие вокруг света на корабле “Бигль”».

Эта фраза была взята из лекции французского врача Пьера Жана Жоржа Кабаниса в 1790-х годах. Она приобрела известность во второй половине XIX века, когда немецкий зоолог Карл Фохт провозгласил, что «умственная деятельность – это просто функции мозга, или, грубо говоря, мысли относятся к мозгу, как желчь к печени или моча к почкам». Vogt, C. (1855), Köhlerglaube und Wissenschaft: eine Streitschrift gegen Hofrath Rudolph Wagner in Göttingen (Giessen: Rider), p. 32; Cabanis, J. (1815), Rapports du physique et du moral de l’homme, vol. 1 (Paris: Caille et Ravier), pp. 127–8.

Альфред Рассел Уоллес (1823–1913) – английский натуралист, путешественник, биолог и антрополог, последователь и соавтор Дарвина. Уоллес считается основоположником зоогеографии.

Линнеевское общество – всемирное научное общество, которого содействует изучению всех аспектов биологических наук, с особым упором на эволюционную теорию, таксономию и биологическое разнообразие. Общество издает четыре биологических журнала, ежегодно присуждает различные награды в области биологии.

Густав Теодор Фехнер (1801–1887) – немецкий психолог, один из первых представителей экспериментальной психологии, основоположник психофизиологии и психофизики.

Эктоплазма – в оккультизме и парапсихологии вязкая светлая субстанция загадочного происхождения, которая якобы выделяется (через нос, уши и т. д.) организмом медиума и служит затем основой для дальнейшего процесса материализации. Иногда упоминается как вещество, из которого состоят призраки.

Гомологичными в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение. Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

100

Такое прозвище присвоили Хаксли за его яркие полемические выступления в защиту дарвиновской теории.

101

Хаксли, как и многие его современники, включая самого Дарвина, сочетал оппозиционное отношение к рабству со взглядами на мозг, которые колебались между наивностью и расизмом. В 1865 году Хаксли утверждал, что у белых людей мозг больше, чем у темнокожих, и что это приводит к различиям в умственных способностях. В результате, объяснял он, «ни один разумный человек, знакомый с фактами, не верит, что средний негр равен среднему белому». Хаксли пришел к выводу, что, несмотря на все усилия по устранению препятствий на пути прогресса, «высшие места в цивилизационной иерархии, несомненно, окажутся вне пределов досягаемости наших темных кузенов». Ученый полагал, что у женщин мозг меньше, чем у мужчин, и что это влияет на различие в способностях. Хотя Хаксли выступал против любой систематической дискриминации, это не означало, что он считал, будто мужчины и женщины или белые и черные люди имеют равные возможности – он просто хотел убедиться, что «несправедливость не добавляется к неравенству». Huxley, T. H. (1898) Collected Essays, vol 3: Science and Education (london: Macmillan), pp. 66–75.

102

Цит. по: Чарлз Дарвин. Происхождение человека и половой отбор / пер. Сеченова И. М. Москва.: Терра-Книжный Клуб, 2009. 784 с.

103

Анри-Луи Бергсон (1859–1941) – выдающийся французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни, лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года. В 1907 году Бергсон опубликовал философский трактат «Творческая эволюция», в котором противопоставляет аналитическое, научное познание и познание интуитивное (инстинкт и интуиция). Не принижая значение и функциональность интеллекта, Бергсон тем не менее полагает, что материя есть «длительность», «течение», а не вещь.

104

Джон Хьюлингс Джексон (1835–1911) – известный английский невролог. Автор трудов о локализации проекционных двигательных центров коры головного мозга, об афазии и др. Именем Джексона названа описанная им форма эпилепсии.

105

Маршалл Холл (1790–1857) – английский врач-физиолог, один из первых неврологов. Холл в 1850 году ввел в науку понятие «рефлекторная дуга», а также разработал новый метод для осуществления искусственного дыхания.

106

Иван Михайлович Сеченов (1829–1905) – выдающийся русский ученый-естествоиспытатель, физиолог, педагог, просветитель. Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии. В 1866 году вышел основополагающий труд Сеченова «Рефлексы головного мозга», который выдержал 16 переизданий и был переведен на многие иностранные языки.

107

Здесь и далее цит по: Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 100 с.

108

Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ и психолог, один из основателей и ведущий представитель прагматизма и функционализма. Во многих учебных пособиях и научных работах называется «отцом современной психологии». Широкое распространение получила выдвинутая Джеймсом в 1884 году теория эмоций.

109

Герберт Спенсер (1820–1903) – английский философ и социолог, один из родоначальников эволюционизма, основатель «органической школы» в социологии; идеолог либерализма.

110

Вильгельм Вундт (1832–1920) – немецкий врач, физиолог и экспериментальный психолог. Вундт пытался понять человеческий разум, опираясь на научный и физиологический методы, то есть разбивая человеческое сознание на составные элементы и изучая их по отдельности.

111

Уильям Мак-Дугалл (1871–1938) – англо-американский психолог, один из основателей социально-психологических исследований. Мак-Дугалл ввел понятие «социальная психология», а также разработал собственную классификацию инстинктов. Он считал, что теоретической основой социальных наук должна быть «психология инстинктов». Это направление Мак-Дугалл назвал гормической психологией.

112

Эпифеномен – побочное явление, сопутствующее другим явлениям, но не оказывающее на них никакого влияния.

113

Другие названия: мотонейронная болезнь или боковой (латеральный) амиотрофический склероз.

114

Вибрационную терапию Шарко использовал для лечения болезни Паркинсона. Он разработал вибрационное кресло после того, как заметил, что пациенты, страдающие от этого заболевания, чувствуют себя более комфортно и спокойнее спят после поездки в вагоне поезда или прогулки в карете. Он повторил этот опыт, заставляя пациентов ежедневно проходить 30-минутные сеансы в автоматизированном вибрационном кресле (fauteuil trépidant). Жиль де ла Туретт расширил наблюдения Шарко и разработал шлем, который передавал вибрации голове, исходя из того, что на пульсации непосредственно реагировал сам мозг.

115

По современной классификации лунатизм (снохождение) относится к расстройствам парасомнического (связанного со сном) спектра. – Прим. науч. ред.

116

Существует широко известная грандиозная картина 1887 года, написанная Андре Бруйе, под названием «Клинический урок в Сальпетриер» (Une leçon clinique à la Salpêtrière), которая отражает политику гендерного неравенства, лежащую в основе этих событий. На ней изображено, как Шарко перед двумя десятками мужчин-медиков в темных костюмах гипнотизирует Витман, чья белая блузка соскользнула с плеч. Фрейду принадлежала гравюра с работой Бруйе. Morlock, F. (2007) Visual Resources 23:129–46. – Прим. авт.

117

Рудольф Петер Генрих Гейденгайн (1834–1897) – немецкий физиолог, гистолог. Основные научные работы Гейденгайна посвящены общей физиологии и электрофизиологии.

118

Николай Александрович Бубнов (1851–1884) – русский врач, физиолог и клиницист, ученик И. М. Сеченова и С. П. Боткина. Вместе с И. П. Павловым работал в боткинской клинической лаборатории. Бубнов скончался в возрасте 33 лет. Преждевременная смерть ученого была воспринята современниками как крупнейшая потеря отечественной физиологии и медицины.

119

Иван Петрович Павлов (1849–1936) – русский и советский ученый, физиолог, вивисектор, создатель науки о высшей нервной деятельности. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1904 года. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные рефлексы, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.

120

Во вступительной фразе биографии Павлова, написанной Даниэлем Тодесом, говорится, что великий русский ученый «никогда не пытался вызвать слюноотделение у собак звуком колокольчика». Todes, D. P. (2014), Ivan Pavlov: A Russian Life in Science (oxford: oxford University Press). – Прим. авт.

121

Индукция – процесс логического вывода на основе перехода от частного положения к общему.

122

Этот закон получил название закона Вебера – Фехнера.

123

Дэвид Юм (1711–1776) – шотландский философ, один из крупнейших деятелей Просвещения. Основной задачей философии Юм считал всестороннее изучение человека с позиции эмпиризма. Он видел в философии руководство для практической деятельности. Юм развил учение об опыте как потоке впечатлений. Проблему отношения бытия и духа считал неразрешимой.

124

Иммануил Кант (1724–1804) – выдающийся философ, родоначальник немецкого классического идеализма, оказавший сильнейшее влияние на развитие западноевропейской философской мысли. «Критика чистого разума» считается одной из наиболее фундаментальных работ в истории философии и главным сочинением мыслителя. Ключевой вопрос «Критики» – рассмотрение познавательной возможности разума, в отрыве от знаний, получаемых эмпирическим (опытным) путем. По ходу исследования философ освещает вопросы пространства и времени, возможности доказательства существования Бога посредством разума и др.

125

Кант именует эти особенности «априорными знаниями» или «априорными суждениями» (зависит от перевода).

126

Чарльз Скотт Шеррингтон (1857–1952) – английский физиолог и нейробиолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1932 года «за открытия, касающиеся функций нейронов». Шеррингтон ввел в нейрофизиологию понятие синаптической связи и сам в 1897 году впервые употребил термин «синапс».

127

Здесь и далее цит. по: Шеррингтон Ч. Интегративная деятельность нервной системы. Л.: Наука, 1969. 391 с.

128

В литературе принцип общего конечного пути также иногда именуется «воронкой Шеррингтона».

129

Крайне токсичное вещество, алкалоид, добываемый из семян чилибухи и некоторых других растений.

130

Ян Эвангелиста Пуркинье (1787–1869) – знаменитый чешский физиолог, анатом, общественный деятель. Сконструировал микротом, а также микроинструменты для манипуляций на живой клетке. Усовершенствованный им микроскоп позволил увидеть ядро в яйцеклетке. Пуркинье открыл крупные нейроны мозжечка (клетки Пуркинье), обнаружил кардиомиоциты (волокна Пуркинье), описал эффект сумеречного зрения (эффект Пуркинье). Также ученый считается основоположником дактилоскопии.

131

Роберт Ремак (1815–1865) – польский и немецкий эмбриолог, физиолог и нейролог. По мнению некоторых историков науки, Ремак первым открыл, что новые клетки образуются путем деления. Ремак обнаружил и описал безмиелиновые нервные волокна (ремаковское нервное волокно) и нервные клетки в сердце, часто называемые ганглиями Ремака.

132

Ремак был евреем и не смог стать профессором в немецком университете из-за репрессивного законодательства этой страны. Ремак вместе с Вирховым позже заметили, что у позвоночных одни нервные клетки покрыты белым веществом (тем, что сейчас называется миелином), а другие – нет. Это различие приводит к неравному распределению серого и белого вещества в мозге: серое вещество включает в себя бо́льшую часть тел нейронов и доминирует в коре. – Прим. авт.

133

Альберт фон Кёлликер (1817–1905) – швейцарский анатом, зоолог и гистолог. Особую известность ученому принесли его исследования в области нормальной микроскопической анатомии и гистологии.

134

Позже эту часть назовут аксоном.

135

Камилло Гольджи (1843–1926) – итальянский врач и ученый, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1906 года совместно с Сантьяго Рамон-и-Кахалем, «в знак признания их трудов о структуре нервной системы».

136

Вильгельм Гис (1831–1904) – швейцарский анатом, гистолог, эмбриолог. Гис положил начало теории парабласта – происхождения зародышевых пластов и развития из них тканей и органов у позвоночных животных.

137

Огюст Анри Форель (1848–1931) – известный швейцарский невропатолог, психиатр, мирмеколог, энтомолог и общественный деятель. Научные исследования Фореля многосторонни и посвящены различным темам: строению и отправлению центральной нервной системы человека, гипнотизму и другим психическим явлениям. Форель занимался систематикой, анатомией и биологией муравьев (он открыл и описал 1863 новых вида), а также был приверженцем евгеники.

138

Кармин – красный краситель, получаемый из карминовой кислоты, производимой самками насекомых кошенили.

139

Кампеш – красильное вещество, добываемое из кампешевого, или сандалового, дерева. Используется для окрашивания тканей главным образом в серый, синий и чёрный цвета.

140

Луи Антуан Ранвье (1835–1922) – французский врач-анатом, гистолог, открывший у позвоночных узлы (перехваты Ранвье) в периферической и центральной нервной системе – участки аксона, не покрытые миелиновой оболочкой.

141

Фритьоф Нансен (1861–1930) – норвежский полярный исследователь, ученый, доктор зоологии, основатель физической океанографии, политический и общественный деятель, гуманист, филантроп, лауреат Нобелевской премии мира за 1922 год. Именем Нансена названы географические и астрономические объекты, в том числе кратер на Северном полюсе Луны.

142

У фон Вальдейера был талант к созданию неологизмов. В 1888 году он ввел термин «хромосома» для описания загадочных струноподобных структур в клетке, выделявшихся при окрашивании (chromo some – «цветное тело»). – Прим. авт.

143

На сегодняшний день известны несколько типов передачи нервного импульса: от аксона к телу клетки; от аксона к дендриту; от тела клетки к телу клетки; от дендрита к дендриту и даже от аксона к аксону. – Прим. науч. ред.

144

Чарлз Белл (1774–1842) – шотландский физиолог и анатом, член Лондонского королевского общества. Среди его научных достижений одно из важнейших – открытие связи периферической нервной системы с определенными областями мозга. В 1811 году ученый формулирует теорию о том, что задние корешки спинного мозга отвечают за сенсорные функции, в то время как передние корешки отвечают за моторику. В 1822 году теория Белла была подтверждена французским физиологом Франсуа Мажанди, и функциональное разделение нервных ветвей спинного мозга сегодня известно как закон Белла – Мажанди.

145

Понятие «коннективность» (англ. connectivity – «связанность») в фундаментальной неврологии описывает взаимосвязь между структурами нервной системы, причем характер связи может быть различным. Выделяют структурную, функциональную и эффективную коннективность.

146

Пособие Дюваля «Анатомия для художников» (1881) до сих пор пользуется широкой популярностью.

147

Артур Кизс (1866–1955) – английский анатом, приматолог и антрополог. Кизсу принадлежит классический труд «Эмбриология и морфология человека» (1902). Исследователь занимался вопросами кардиологии (совместно с Дж. Макензи), в том числе врожденными пороками сердца; вместе с М. Флэком открыл синусно-предсердный узел (узел Кизса – Флэка) (1907). Кизс являлся представителем научного расизма и поддерживал идею расовой сегрегации.

148

Кураре (вурали) – южноамериканский стрельный яд растительного происхождения. Индейцы Гвианы бассейна реки Амазонка смазывали им концы стрел. Животное при ранении стрелой с кураре теряет подвижность и погибает от остановки дыхания. Алкалоиды (стрихнин и бруцин), входящие в кураре, биологически неактивны при попадании в организм через желудочно-кишечный тракт.

149

Генри Холлет Дейл (1875–1968) – английский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1936 года «за открытия, связанные с химической передачей нервных импульсов». Кроме ацетилхолина, Дейл открыл гормон окситоцин, а в 1910 году – гистамин, медиатор аллергических реакций.

150

Спорынья́ (маточные рожки) – род грибов, паразитирующий на некоторых злаках, в том числе на ржи и пшенице.

151

Отто Лёви (1873–1961) – австрийско-немецкий и американский физиолог и фармаколог, удостоенный Нобелевской премии в 1936 году (совместно с Генри Дейлом) за открытие роли ацетилхолина в передаче нервных импульсов.

152

Цит. по: Спрингер С., Дейч Г. Левый мозг, правый мозг / пер. с англ. А. Н. Чепковой. М.: Мир, 1983. 256 с.

153

Бернард Кац (1911–2003) – британский биофизик и физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1970 год. Основные исследования Каца касались нейрофизиологии: изучения передачи возбуждения от нервных клеток к мышечным волокнам. Бернард Кац доказал, что эта передача осуществляется с помощью молекул ацетилхолина при участии ионов кальция.

154

Клетки Реншоу представляют собой группу тормозных вставочных нейронов и содержатся в сером веществе спинного мозга. Торможение, осуществляющееся при участии клеток Реншоу, получило название возвратного постсинаптического торможения. Клетки Реншоу играют роль «ограничителей» или «регуляторов» системы альфа-мотонейронов и таким образом помогают предотвратить тетанус (непрерывное напряжение) и повреждение мышцы.

155

В качестве нейромедиатора клетки Рейншоу используют глицин.

156

Висцеральная мускулатура – гладкие мышцы внутренних органов.

157

В первом русском переводе, появившемся в 1924 году, в названии пьесы вместо «роботов» использовалось слово «работари».

158

Фамилия ученого, скорее всего, тоже не случайна: Россум четко ассоциируется с чешским словом rozum – «разум, рассудок».

159

Немой художественный фильм-антиутопия Фрица Ланга был поставлен по сценарию и роману немецкой актрисы Теи Габриэлы фон Харбоу.

160

Арчибальд Вивиен Хилл (1886–1977) – английский физиолог, один из основоположников биофизики и исследования операций. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1922 года (совместно с Отто Мейергофом) «за труды в области термодинамики мышечной деятельности».

161

Чарльз Джадсон Херрик (1868–1970) – американский нейробиолог, проводивший сравнительные исследования нервных систем у позвоночных.

162

Джон Бродес Уотсон (1878–1958) – выдающийся американский психолог, основатель теории бихевиоризма.

163

Фототаксис – двигательная реакция клеток и микроорганизмов в ответ на световой стимул. По характеру движения организма различают 2 основных типа: топотаксис и фоботаксис. При топотаксисе клетки направленно движутся к источнику света (положительный топотаксис) или от него (отрицательный); при фоботаксисе клетка меняет направление движения на обратное на границе участков с различной освещенностью (шоковая реакция, реакция «испуга»).

164

Беррес Фредерик Скиннер (1904–1990) – влиятельный американский психолог, изобретатель, писатель. Внес значительный вклад в развитие и популяризацию бихевиоризма. Скиннер наиболее известен своей теорией оперантного обусловливания – влияния последствий поведения (подкрепление/наказание) на само поведение. Именем исследователя назван ящик Скиннера (Skinner box) – лабораторный прибор, предназначенный для того, чтобы изучать принципы оперантного научения.

165

Стимпанк – направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновленное паровой энергией конца XIX века.

166

Шатун – подвижная деталь, соединяющая поршень и шатунную шейку коленчатого вала или движущих колес паровоза.

167

Гелиотропизм – форма фототропизма; дневное или сезонное движение частей растения (цветов или листьев) в ответ на направление солнечного света.

168

Фраза «псы войны» (англ. The Dogs of War) впервые встречается в пьесе Шекспира «Юлий Цезарь»: «На всю страну монаршим криком грянет: “Пощады нет!” – и спустит псов войны» (Уильям Шекспир. «Юлий Цезарь», действ. 3, явл. 1, перевод М. Зенкевича). Также в 1974 году английский писатель Фредерик Форсайт использовал выражение «псы войны» в качестве заголовка для своего романа. Идиома оказалась столь меткой, что стала нарицательным названием для любого рода наемных войск.

169

Якоб Иоганн Икскюль (1864–1964) – биолог, зоопсихолог и философ, один из основателей зоосемиотики и биосемиотики. Исследовал двигательные системы животных (главным образом беспозвоночных), физиологию мышечного сокращения и нервного возбуждения, а также другие вопросы сравнительной физиологии; автор концепции умвельта (Umwelt) и теории функционального круга (Funktionskreis). Работы Икскюля внесли существенный вклад в развитие представлений о единстве организма и среды. Учение Икскюля об окружающем животного мире послужило одной из теоретических основ этологии.

170

Рудольф Магнус в первую очередь известен как выдающийся физиолог. Его знаменитая работа «Установка тела» посвящена исследованию нейрофизиологических механизмов регуляции позы. За изучение этой темы Магнуса собирались номинировать на Нобелевскую премию в 1927 году, но он преждевременно скончался.

171

Кларк Леонард Халл (1884–1952) – американский психолог, представитель необихевиоризма, профессор Йельского университета. Халл разработал гипотетико-дедуктивный метод научного познания, а также является автором теории научения, считающейся одной из самых значительных теорий XX века.

172

Данный закон сформулировал американский физиолог Генри Боудич в 1871 году на основании опытов с раздражением желудочка сердца лягушки. – Прим. науч. ред.

173

Канцлер – руководитель высшего учебного заведения в США и странах Содружества (вице-канцлер).

174

Эдгар Эдриан был удостоин Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1932 году (совместно с Чарлзом Шеррингтоном) «за открытия, касающиеся функций нейронов».

175

«За открытия, касающиеся ионных механизмов возбуждения и торможения в периферических и центральных участках нервных клеток».

176

Вскоре они стали известны как «спайки» (англ. spike – «шип, всплеск, острие») из-за внешней формы, которую можно наблюдать при визуализации на специальном цилиндре, или бумаге, или, позже, на экране электронно-лучевого индикатора. – Прим. авт.

177

Ханс Бергер (1873–1941) – немецкий физиолог и психиатр, один из отцов метода электроэнцефалографии. В 1924 году ему удалось зафиксировать с помощью гальванометра на бумаге в виде кривой электрические сигналы от поверхности головы (а не непосредственно от самого мозга, как до него), генерируемые головным мозгом (сам факт генерации мозгом электрического тока открыл в 1875 году английский врач Ричард Катон). Альфа-волны мозговой активности, имеющие частоту 8–12 Гц, получили название ритма Бергера.

178

Principia Mathematica – трехтомный труд по логике и философии математики Альфреда Норта Уайтхеда и Бертрана Рассела, выпущенный в 1910, 1912 и 1913 годах. Монография написана на английском языке, но название дано на латыни. Название переводилось на русский как «Принципы математики», «Начала математики» и «Основания математики».

179

В 2018 году я спросил Джеймса Уотсона, одного из первооткрывателей двойной спирали ДНК, которому тогда было девяносто лет, встречался ли он когда-нибудь с Питтсом. Его слезящиеся глаза загорелись. «О да! – воскликнул ученый. – Он действительно был сумасшедшим». – Прим. авт.

180

Биофизика – раздел современной математической физики, изучающий биологические объекты как разновидность сложных нелинейных физических систем.

181

Клод Бернар (1813–1878 года) – французский медик, исследователь процессов внутренней секреции, основоположник эндокринологии. Прежде всего Бернар известен благодаря разработанной им концепции гомеостаза. Его формулировка «Постоянство внутренней среды – залог свободной и независимой жизни» остается актуальной и в настоящее время.

182

Дюссер де Баррен (1885–1940) – голландский нейропсихиатр. Основные исследования де Баренна посвящены изучению симпатической иннервации скелетных мышц, функций коры головного мозга и таламуса. Он разработал метод стрихнинной нейронографии, с помощью которого изучал локализацию сенсорных центров в коре головного мозга обезьян.

183

Норберт Винер (1894–1964) – американский математик, один из основоположников кибернетики и теории искусственного интеллекта.

184

Аддитивный (от лат. additio – «прибавляю») – относящийся к сложению.

185

Мультипликативный (от лат. multiplex – «сложный, многочисленный») – связанный с умножением, получаемый при умножении.

186

Теория игр – раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках – социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции. Начиная с 1970-х годов ее взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.

187

Двузначный в логике – имеющий возможные значения «истина» или «ложь».

188

Алан Мэтисон Тьюринг (1912–1954) – английский математик, логик, криптограф, оказавший существенное влияние на развитие информатики. Предложенная им в 1936 году абстрактная вычислительная «машина Тьюринга», которую можно считать моделью компьютера общего назначения, позволила формализовать понятие алгоритма и до сих пор используется во множестве теоретических и практических исследований. Научные труды Тьюринга – общепризнанный вклад в основания информатики (и, в частности, – теории искусственного интеллекта).

189

Лаборатории Белла (Bell Labs) – бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем.

190

Ванневар Буш (1890–1974) – американский ученый, инженер, разработчик аналоговых компьютеров. Буш был советник по науке при президенте Франклине Рузвельте. В 1945 году Буш опубликовал эссе «Как мы можем мыслить», в котором описал прообраз гипертекстового устройства Memex, в котором человек смог бы хранить свои книги, записи и контакты и которое «выдавало бы нужную информацию с достаточной скоростью и гибкостью». Концепция мемекса оказала большое влияние на разработку ранних гипертекстовых систем (что в итоге привело к созданию Всемирной паутины) и персональных баз данных.

191

Рафаэль Лоренте де Но (1902–1990) – американский врач, нейрогистолог (невролог) и нейрофизиолог. Основные научные работы исследователя посвящены морфологии и физиологии центральной нервной системы.

192

Это еще одна история, о которой вы можете прочитать в моей предыдущей книге «Величайшая тайна жизни» (Life’s Greatest Secret: The Race to Crack the Genetic Code). – Прим. авт.

193

Ipso facto (лат.) – тем самым.

194

Термин «нейронная сеть» впервые появился в рецензии на книгу о группе Рашевского (сам термин в книге не фигурирует). Reiner, J. (1947), Quarterly Review of Biology 22:85–6. – Прим. авт.

195

Макс Дельбрюк (1906–1981) – американский биофизик немецкого происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1969 году (совместно с Алфредом Херши и Сальвадором Лурия) «за открытия, касающиеся механизма репликации и генетической структуры вирусов». Дельбрюк начинал свою научную карьеру как физик, он, в частности, первым предсказал один из нелинейных эффектов квантовой электродинамики – дельбрюковское рассеяние.

196

Воспоминания участников различаются в том, как произносить название – либо как английское ratio [рэйшио] – «соотношение», «коэффициент», либо как латинское ratio [рацио], то есть «вычисление» или «разум». – Прим. авт.

197

Тесей – древнегреческий герой, который победил Минотавра в знаменитом критском лабиринте.

198

«Фестиваль Британии» – общее название национальных выставок, прошедших по всей Великобритании летом 1951 года. Фестиваль был организован правительством, чтобы дать народу чувство восстановления после войны и в целях содействия вкладу в науку, технологии, промышленный дизайн, архитектуру и искусство.

199

Шарль Пате – французский кинопромышленник, предприниматель, кинопродюсер, основатель фирмы Pathé. В 1908 году фирма начала выпускать регулярную кинохронику, серии научно-популярных фильмов. Шарль Пате активно помогал выпуску этих фильмов.

200

Уильям Росс Эшби (1903–1972) – английский психиатр, специалист по кибернетике, пионер в исследовании сложных систем.

201

Эшби подробно описал устройство гомеостата в своей книге «Конструкция мозга. Происхождение адаптивного поведения».

202

Гилберт Райл (1900–1976) – английский философ, один из основоположников лингвистической философии. В основном известен критикой картезианского дуализма, для которой он ввел термин «дух в машине».

203

Речь идет об одноименной драме 2014 года режиссера Мортена Тильдума, в которой роль Алана Тьюринга исполнил Бенедикт Кембербетч.

204

Здесь и далее цит. по: А. Тьюринг. Может ли машина мыслить? / пер. и примечания Ю. В. Данилова. М., 1960. 67 с.

205

«Лекции Рейта» – это серия ежегодных радиолекций, читаемых выдающимися деятелями того времени по заказу BBC и транслируемых по радио. Лекции начали проводиться с 1948 года в ознаменование исторического вклада, внесенного в общественное вещание сэром Джоном Рейтом, первым генеральным директором корпорации.

206

Предположительно, первое официальное употребление слова «нейробиология» произошло в 1962 году на встрече в рамках «Программы исследований нейробиологии» Фрэнсиса О. Шмитта, которая была организована Массачусетским технологическим институтом.

207

Параферналия – совокупность снаряжения, оборудования, принадлежностей, используемых для занятий определенного рода, и, как следствие, являющихся отличительными чертами этих занятий.

208

Височная эпилепсия – одна из форм эпилепсии, при которой очаг эпилептической активности локализуется в височной доле головного мозга. Заболевание характеризуется простыми и сложными парциальными эпи-приступами, а при дальнейшем развитии – вторично-генерализованными припадками и психическими расстройствами.

209

Посмотрите. Это совершенно правильное слово. – Прим. авт.

210

Карл Спенсер Лешли (1890–1958) – американский психолог и физиолог, специалист в области поведенческой психологии и нейропсихологии. Результаты экспериментов Лешли были опубликованы в 1929 году в его книге «Механизмы мозга и интеллект» (Brain Mechanisms and Intelligence), где ученый отстаивает два важнейших принципа: массовое действие и эквипотенциальность (равноценность). Отвергая принцип локализации рефлекторных, в том числе условно-рефлекторных актов, Лешли выступил против учения И. П. Павлова. В дальнейшем он отказался от своей крайней позиции и принципа эквипотенциальности любых частей мозга в выработке навыков и решении интеллектуальных задач.

211

Слово «инграмма», означающее физический след памяти, в немецком языке было создано зоологом Рихардом Земоном в 1904 году и впервые появилось в английском языке в переводе его книги «Мнемизм» в 1921 году. – Прим. авт.

212

Эта находка вошла в массовую культуру через роман Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (Он был положен в основу фильма «Бегущий по лезвию»), где люди используют «модулятор настроения Пенфилда», чтобы вызвать эмоции в себе и других.

213

Дословно ее можно перевести как «клетки, “выстреливающие” вместе, прочно связаны».

214

Энторинальная кора – часть коры головного мозга, расположенная в височной доле.

215

В 2016 году журналист Люк Дитрих (внук Сковилла) поднял ряд этических вопросов о том, как ученые относились к Г. М., сосредоточившись на роли Сюзанны Коркин. Эти вопросы касались в первую очередь конфликта интересов, вопросов согласия и права собственности на данные, включая предполагаемое уничтожение данных Коркин о к Г. М. Психологи в ответ решительно защищали поведение исследовательницы. Dittrich, l. (2016), Patient H. M. – A Story of Memory, Madness, and Family Secrets (London: Chatto & Windus). – Прим. авт.

216

Джон О’Киф (род. 1939) – американско-британский нейрофизиолог, профессор Института когнитивной неврологии и кафедры анатомии Университетского колледжа Лондона. Член Лондонского королевского общества (1992). Известен открытием нейронов места в гиппокампе и обнаружением того, что они осуществляют временную кодировку в виде тета-ритма. В 2014 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Мей-Бритт Мозер и Эдвардом Мозером «за открытие системы клеток в мозге, которая позволяет ориентироваться в пространстве».

217

Энторинальная кора, расположенная в височной доле, относится к гиппокамповой формации, куда входит собственно гиппокамп, а также несколько других структур, которые указываются по-разному в разных классификациях.

218

Формулировка комитета: «за открытия, связанные с передачей сигналов в нервной системе».

219

Уменьшение трансмембранной разницы потенциалов.

220

Аплизии – представители заднежаберных моллюсков. Они характеризуются положением жабр на правой стороне тела под складкой мантии (в мантийной полости).

221

Мутации гена dunce ведут к «укорочению памяти».

222

Под консолидацией (лат. consolidatio – «укpепление, уплотнение») понимают пpоцесс пеpехода поступившей в мозг инфоpмации из кpатковpеменной памяти в долговpеменную.

223

В 1903 году Рене Проспер Блондо, французский физик, объявил об открытии N-лучей, которые впоследствии оказались вымыслом. По его словам, N-лучи усиливали способность глаз видеть слабо освещенные предметы. Он заявил также, что сконструировал спектроскоп для N-лучей, оснащенный алюминиевой призмой и линзами. Блондо даже был удостоен Премии Леконта. Ошибочные представления Блондо опроверг Роберт Вильямс Вуд. Об этом случае подробно рассказывается в книге книге Вильяма Сибрука «Роберт Вильямс Вуд: современный чародей физической лаборатории».

224

Долговременная депрессия также возникает в ответ на высокочастотное раздражение и проявляется в виде длительного ослабления синаптической передачи.

225

Технология оптогенетики впервые была продемонстрирована летом 2005 года.

226

Астроцит – глиальная клетка звездчатой формы. Глия (нейроглия) – совокупность клеток нервной системы, не являющихся нейронами, а играющих опорную и регуляторную функцию. – Прим. науч. ред.

227

Полагали, что дофамин является одним из химических факторов внутреннего подкрепления (ФВП) и служит значимым компонентом системы вознаграждения мозга, так как вызывает чувство удовольствия (или удовлетворения), чем влияет на процессы мотивации и обучения. Однако это мнение, широко распространенное в обыденном сознании и популяризированное СМИ, ошибочно. Последние исследования показывают, что дофамин не вызывает чувства удовольствия или удовлетворения, а создает сильное ощущение предвкушения от получения результата или нежелания его получения, подобное тому, которое испытывают люди перед оргазмом или при сильном отвращении.

228

Вернон Бенджамин Маунткасл (1918–2015) – невролог из университета Джонса Хопкинса. Он открыл и характеризовал модульный принцип организации коры головного мозга в 1950-х годах. Это открытие было столь значительным, что практически все теории о сенсорных функциях, возникшие после публикации Маунткасла о соматосенсорной коре, используют модульную организацию как основу.

229

Это был один из последних научных трудов Уолтера Питтса. Видимо, глубоко взволнованный разрывом с Винером несколькими годами ранее, ученый все больше пил и умер в 1969 году, в возрасте всего сорока шести лет. – Прим. авт.

230

Вероятно, отсылка к повести «Шинель» Н. В. Гоголя, главного героя которой зовут Акакий Акакиевич Башмачкин.

231

В СССР – Юрий Маврикиевич Конорский.

232

Сам метод называется «регистрация отдельных единиц».

233

У обезъяны, как и человека, изображение видимых предметов формируется на сетчатке глаза по закону оптики (например, как в матрице фотоаппарата) – в уменьшенном и перевернутом виде. Поступающая зрительная информация существенно обрабатывается мозгом: сначала по отдельности для каждого глаза, а потом синтезируется в одно объемное изображение, с цветовой коррекцией и выделением объектов. Во время такой обработки изображение принимает «правильное» положение: верх становится верхом, а низ – низом.

234

По-видимому, аналогичные идеи возникали у исследователей и раньше. См.: Mishkin, M., Ungerleider, L. G., & Macko, K. A. (1983). Object vision and spatial vision: two cortical pathways. Trends in neurosciences, 6, 414–417. – Прим. науч. ред.

235

Речь идет о задней теменной коре. – Прим. науч. ред.

236

Имеется в виду нижневисочная кора. – Прим. науч. ред.

237

Фрэнсис Крик назвал свою гипотезу «центральной догмой молекулярной биологии».

238

Циркадные (циркадианные) ритмы (от лат. circa «около, кругом» + dies «день») – циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи. Период циркадных ритмов обычно близок к 24 часам. Несмотря на связь с внешними стимулами, циркадные ритмы имеют эндогенное происхождение, представляя, таким образом, биологические часы организма.

239

Экспрессия генов – процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт – РНК или белок.

240

Однако система редактирования CRISPR/Cas9 в настоящий момент несовершенна, так как в результате ее работы существует вероятность неправильного связывания sgРНК и возникновения нецелевых эффектов, в результате чего появляются случайные разрезы ДНК и, как следствие, инсерции и делеции. Над системой активно работают во многих лабораториях.

241

Термин «коннектом» был предложен в 2005 году независимо друг от друга исследователями Олафом Спорнсом и Патриком Хэгмэнном. Аксоны, иннервирующие мышцы ушных раковин у мыши.

242

Некоторые исследователи называют коннектомом карту связей не всего организма, а его части. Так, в 2009 году было опубликовано исследование коннектома аксонов, иннервирующих межщитковые мышцы ушных раковин мыши (англ. interscutularis muscle connectome).

243

Проекционные (релейные) нейроны, как правило, имеют длинные аксоны, с помощью которых эти клетки могут передавать переработанную информацию отдаленным областям мозга.

244

Секвенирование (от лат. sequentum – «последовательность») – общее название методов, позволяющих определить последовательность нуклеотидов и аминокислот в молекулах ДНК и РНК.

245

Труд Уильяма Гарвея «Анатомическое исследование о движении сердца и крови у животных» (Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus) был опубликован в 1628 году во Франкфурте. В нем ученый впервые сформулировал свою теорию кровообращения и привел экспериментальные доказательства. Измерив величину систолического объема, частоту сокращений сердца и общее количество крови в теле овцы, Гарвей доказал, что за 2 минуты вся кровь должна пройти через сердце, а в течение 30 минут через орган проходит количество крови, равное весу животного. Отсюда следовало, что, вопреки утверждениям Галена о поступлении к сердцу все новых и новых потоков крови от вырабатывающих ее органов, кровь возвращается к сердцу по замкнутому циклу. Замкнутость же цикла обеспечивают мельчайшие трубочки – капилляры, соединяющие артерии и вены.

246

Интегративное свойство – это новое свойство, которое формируется при согласованном взаимодействии элементов, объединенных в структуру, и которым элементы по отдельности не обладали.

247

Эмерджент (от лат. emerge – «появляюсь, возникаю») – новое качество (вещь, явление, процесс), рождающееся как бы из ничего и внезапно, безо всяких видимых поводов, условий и причин.

248

Флуктуация (от лат. fluctuatio – «колебание») – любое случайное отклонение какой-либо величины.

249

Аттрактор (англ. attract – «привлекать, притягивать») – множество состояний (точнее – точек фазового пространства) динамической системы, к которому она стремится с течением времени.

250

Также – центральные генераторы ритма или ритмической активности.

251

Ганглий – совокупность нейронов.

252

Да, это правда. – Прим. авт.

253

Яков Ильич Френкель (1894–1952) – советский физик-теоретик. В 1926 году вышла работа Френкеля, в которой была представлена теория о новом типе дефектов кристаллической решетки, за которыми в литературе закрепилось наименование «дефектов по Френкелю».

254

Цит. по: Френкель В. Я. Яков Ильич Френкель. М.; Л., 1966. С. 437.

255

Пандемониум – место, сбор всего развратного, греховного в подземном мире, другими словами – ад. Такое название носит столица ада в поэме Мильтона «Потерянный рай». В Пандемониуме живут разнообразные демоны.

256

Название используется и в качестве нарицательного существительного.

257

Здесь и далее цит. по: Марр Д. Зрение: информационный подход к изучению представления и обработки зрительных образов / пер. Н. Г. Гуревич. М.: Радио и связь, 1987. 400 с.

258

Так и есть. – Прим. авт.

259

Точка зрения Марра о птичьем крыле, ставшая известной среди нейробиологов, на самом деле отсылка к высказыванию Барлоу. В 1961 году Барлоу высказался в пользу более нейроноцентричного взгляда на функции, указав, что без полного понимания мускулатуры птицы, силы и легкости ее перьев нельзя было бы узнать, как она может летать. Barlow, H. (1961), in W. Rosenblith (ed.), Sensory Communication (Cambridge, MA: MIT Press), pp. 217–34. – Прим. авт.

260

Оптическая иллюзия, открытая психологом Эдгаром Рубином в 1915 году. На изображении кто-то видит черные человеческие лица в профиль, а кто-то – белую вазу.

261

Алгоритм XDReAM (EXtending DeepDream with real-time evolution for Activation Maximization) был разработан аспирантом Гарвардского университета Уильямом Сяо. Результаты эксперимента, проведенного на макаках, были опуликованы в 2019 году.

262

Чарльз Эдвард Коннор (род. в 1959) – американский нейробиолог, внесший значительный вклад в проблему изучения синтеза объектов в высших зрительных зонах (третичной зрительной коре), ответственных за детекцию сложных образов, в том числе за распознавание лиц.

263

Имеется в виду зрительная аура, фаза приступа мигрени до начала головной боли, когда перед взором могут возникать различные зрительные феномены – от простых вспышек света до сложных картин. – Прим. науч. ред.

264

Дэвид Эверетт Румельхарт (1942–2011) – американский ученый, внесший значительный вклад в изучение человеческого сознания и во многом определивший ряд направлений развития когнитивной науки в 1970-е годы. Научная работа Румельхарта была связана с такими направлениями, как искусственный интеллект, математическая психология, параллельные вычислительные процессы. Наибольший научный резонанс получили его исследования, связанные с вопросами научения и памяти в семантических нейронных сетях. Представитель коннекционистского подхода в когнитивной науке.

265

Глубокое обучение – совокупность методов машинного обучения, основанных на обучении представлениям, а не специализированным алгоритмам под конкретные задачи.

266

Го – логическая настольная игра, возникшая в Древнем Китае. В го играют на прямоугольном поле, расчерченном вертикальными и горизонтальными линиями. Играют два игрока, один из которых получает черные камни, другой – белые. Цель игры – отгородить на игровой доске камнями своего цвета бо́льшую территорию, чем противник.

267

Нейроны решетки (англ. grid cells, от grid «(координатная) сетка, решетка»; существуют различные варианты перевода данного термина на русский язык: «координатные нейроны», «клетки решетки», «решетчатые нейроны», «нейроны координатной сетки») – один из видов нейронов в энторинальной коре головного мозга млекопитающих. Нейроны решетки активируются, когда животное пересекает узлы воображаемой координатной сетки в пространстве, в котором оно находится. Сетка состоит из шестиугольников и похожа на пчелиные соты.

268

Грибовидные тела – парные структуры в мозге насекомых и других членистоногих, состоящие из нескольких слоев нейронов и представляющие собой центры интеграции поступающей от разных анализаторов информации. – Прим. науч. ред.

269

Возможно, и у вас имеется такой опыт. Похожий случай произошел со мной в восемь лет: я заболел после того, как съел цветную капусту. Мне было уже за тридцать, когда я снова смог есть эту дрянь. – Прим. авт.

270

Карго-культ, или культ Даров небесных, – термин, которым называют группу религиозных движений в Меланезии. В культах карго верят, что западные товары созданы духами предков и предназначены для меланезийского народа.

271

Хотя в некоторых случаях нейромодуляторы могут вызывать обратные эффекты в биологических системах, подавляющий объем нейрональной активности формируется классическими потенциалами действия дендрит-аксон, что не похоже на модели PDP, которые обычно используют симметричные обратные и прямые эффекты. Jansen, R., et al. (1996), Journal of Neurophysiology 76:4206–9. – Прим. авт.

272

Сигнальные молекулы газообразных веществ – это молекулы таких химических соединений, которые при температуре тела и нормальном атмосферном давлении находились бы в газообразном агрегатном состоянии, будучи выделены в свободном виде. Такие молекулы выполняют в организме, ткани или клетке сигнальные функции, вызывая своим воздействием физиологические или биохимические изменения и/или участвуя в регуляции и модуляции физиологических и биохимических процессов. Некоторые из сигнальных молекул газообразных веществ (СМГВ) образуются эндогенно, то есть в самом организме, некоторые другие, как, например, кислород, поступают извне.

273

Английское слово genesis можно перевести и как «происхождение», и как «бытие», именно в последнем значении оно фигурирует в названии первой книги Пятикнижия, к которому отсылает название труда исследователей.

274

Плотность каналов значительно варьирует в разных живых клетках. На один квадратный микрометр мембраны приходится от одного до двух тысяч ионных каналов.

275

Данный термин подразумевает, что ученый, использующий компьютерную модель, часто не знает в точности, какого именно рода вычислительные процессы происходят в компьютере.

276

То есть подход, согласно которому анализ осуществляется с нижних ступеней какой-либо иерархии.

277

Semantic Pointer Architecture Unified Network – англ. «единая сеть архитектуры семантического указателя».

278

Математические интересы Байеса относились к теории вероятностей. Он сформулировал и решил одну из основных задач этого раздела математики (теорема Байеса). Работа, посвященная данной задаче, была опубликована в 1763 году, посмертно. Формула Байеса, дающая возможность оценить вероятность событий эмпирическим путем, играет важную роль в современной математической статистике и теории вероятностей. Другая крупная его работа – «Очерки к решению проблемы доктрины шансов». Используется терминология: байесовская вероятность, байесовская сеть доверия, байесовская оценка решения, байесовское программирование и т. п.

279

Ричард Лэнгтон Грегори (1923–2010) – британский психолог и профессор нейропсихологии, работавший в Бристольском университете. Основной научный вклад Грегори заключался в развитии когнитивной психологии, в частности теории визуального предположения (перцептивной гипотезы), основы которой были заложены еще в работах Германа фон Гельмгольца и его ученика Вильгельма Вундта.

280

Клод Элвуд Шеннон (1916–2001) – американский инженер, криптоаналитик и математик. Считается «отцом информационного века». Является основателем теории информации, нашедшей применение в современных высокотехнологических системах связи. Предоставил фундаментальные понятия, идеи и их математические формулировки, которые в настоящее время формируют основу для современных коммуникационных технологий. В 1948 году предложил использовать слово «бит» для обозначения наименьшей единицы информации. Статьи Шеннона «Математическая теория связи» и «Теория связи в секретных системах» считаются основополагающими для теории информации и криптографии.

281

Первая кортикальная область, куда попадают сигналы (нервные импульсы), – первичная зрительная кора (V1). V1 расположена в заднем полюсе затылочных долей, это самая древняя и простая из кортикальных зон и наиболее изученная. V1 обрабатывает информацию о движущихся и статичных объектах, отвечает за распознавание простых образов (например, геометрических форм).

282

Транскраниальная магнитная стимуляция (ТМС) – метод воздействия на мозг магнитным полем, создаваемым специальным прибором посредством электродов разной формы. Используется с диагностическими и лечебными целями. – Прим. науч. ред.

283

Эти насекомые очень похожи на ос своим черно-желтым, полосатым окрасом. Однако журчалки – представители семейства двукрылых, то есть являются мухами.

284

Ктыри (лат. Asilidae) – семейство хищных двукрылых насекомых. Активные хищники, имеющие большие глаза и стройное, как правило, удлиненное и в коротком густом опушении тело. Ктыри внешне напоминают стрекоз, однако меньше их по размеру.

285

Хвостатое ядро – это скопление нейронов, которое входит в систему базальных ганглиев (базальных или подкорковых ядер) головного мозга. В ядро поступает много импульсов от областей коры, объединяющих различные виды информации о внешнем мире и положении самого тела. Совместно с корой оно составляет план движения и контролирует его выполнение.

286

Роберт Гэлбрайт Хит (1915–1999) – американский психиатр. Сторонник теории биологической психиатрии, утверждающей, что единственной причиной психических недугов являются органические поражения головного мозга и, следовательно, любые ментальные расстройства можно вылечить, воздействуя напрямую на мозг физическими методами.

287

Кататония – комплекс психомоторных и вегетативных нарушений, при котором может наблюдаться ступор, «застывание» в одной позе, полное отсутствие речи или бесцельное повторение слов и действий, гримасничанье и другие симптомы.

288

Септальная область – образование головного мозга, расположенное в треугольнике между сводом мозга и мозолистым телом. Анатомически и функционально входит в состав лимбической системы.

289

Эти зоны мозга получили название «центров удовольствия».

290

На самом деле как минимум две области: лечение болезни Паркинсона и купирование тяжелых хронических болевых синдромов. – Прим. науч. ред.

291

Альберт Хофман (1906–2008) – швейцарский химик и литератор, широко известный как «отец ЛСД». Хофман является автором более 100 научных работ и автором или соавтором нескольких книг, включая его книгу «ЛСД – мой трудный ребенок», являющуюся частично автобиографией и содержащую описание известного велосипедного путешествия.

292

Осмонд и Смитис придумали термин «галлюциноген». – Прим. авт.

293

Мескаль – напиток, получаемый путем дистилляции ферментированного сока агавы. – Прим. авт.

294

Bad trip («отчаянное путешествие») – сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приемом психоактивных веществ группы психоделиков. – Прим. науч. ред.

295

«Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце Американской мечты» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream) – скандальный роман американского гонзо-журналиста и писателя Хантера Томпсона, вышедший в 1971 году. Роман является сатирой на понятие американской мечты и полон завуалированных отсылок и аллюзий на поп-культуру и исторические события 1960-х (война во Вьетнаме, убийство Джона и Роберта Кеннеди, фильм «Беспечный ездок»), упоминаются многие важные личности того времени (Чарльз Мэнсон, Грейс Слик, Линдон Джонсон, Том Джонс, лейтенант Келли, Ричард Никсон и т. д.). В книге нет четкого повествования, оно часто погружается в сюрреализм, но подробно описывает галлюцинации главного героя и наркотический эффект от различных веществ.

296

Первый бензодиазепин, хлордиазепоксид, был синтезирован в 1955 году Лео Стернбахом во время работы в Hoffmann – La Roche по разработке транквилизаторов. Фармакологические свойства первоначально полученных соединений были неутешительными, и Стернбах прекратил проект. Два года спустя, в апреле 1957 года сотрудник Эрл Ридер во время генеральной уборки в лаборатории заметил «красивое кристаллическое» соединение, оставшееся после закрытого проекта. Это соединение, позже получившее название хлордиазепоксид, не было испытано в 1955 году, так как Стернбах сосредоточился на других исследованиях. Но позже, при испытаниях на животных, у этого вещества обнаружились очень сильные седативный, противосудорожный и миорелаксирующий эффекты. Эти данные привели к его быстрому внедрению в клиническую практику во всем мире в 1960 году под торговой маркой «Либриум».

297

Арвид Карлссон (1923–2018) – шведский фармаколог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за исследование свойств нейромедиатора дофамина и его воздействия на пациентов с болезнью Паркинсона.

298

Афферентные волокна – это нервные волокна, проводящие импульсы (обычно боль или рефлекторные ощущения) от внутренних органов, желез и кровеносных сосудов в центральную нервную систему.

299

Гамма-аминомасляная кислота синтезируется в мозге из глутаминовой кислоты. Важнейший тормозной нейромедиатор центральной нервной системы человека и других млекопитающих.

300

Гистохимия – раздел гистологии, изучающий локализацию различных химических веществ и продуктов их метаболизма в тканях. Некоторые методы окрашивания позволяют выявлять в клетках те или иные химические вещества.

301

Биогенные амины – это вещества, образующиеся в организме животных или растений из аминокислот и обладающие высокой биологической активностью. Выполняют функции гормонов и нейромедиаторов.

302

Ингибитор (лат. inhibere «задерживать») – общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

303

Вторичные мессенджеры, или вторичные посредники, – это внутриклеточные сигнальные молекулы, высвобождаемые в ответ на стимуляцию рецепторов и вызывающие активацию первичных эффекторных белков. Вторичные посредники, как правило, являются малыми небелковыми молекулами. Например, к молекулам вторичных мессенджеров относятся циклический АМФ, циклический ГМФ, инозитолтрифосфат, диацилглицерин, кальций, оксид азота (II).

304

Пол Грингард (1925–2019) – американский ученый, нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине 2000 года. Профессор Рокфеллеровского университета. Известен работами по молекулярной биологии и клеточной функции нейронов.

305

Эрл Уилбур Сазерленд (1915–1974) – американский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1971 году «за открытия, касающиеся механизмов действия гормонов».

306

Эдвин Герхард Кребс (1918–2009) – американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1992 года «за открытия, касающиеся обратимого белкового фосфорилирования как механизма биологической регуляции».

307

Кембрийский взрыв – условное название явления, результатом которого стало резкое увеличение количества ископаемых останков живых существ в отложениях, соответствующих началу кембрийского периода (около 540 млн лет назад).

308

Премия Ласкера – американская премия в области медицинских наук, которую вручают с 1946 года и рассматривают как «вторую Нобелевскую для США».

309

Аверсивный (от лат. aversatio – «отвращение») – вызывающий неприязнь или отвращение. Аверсивным считается любой стимул, в ответ на который организм вырабатывает некоторую реакцию, ведущую к избеганию или предотвращению этого стимула.

310

Рекреационное использование психоактивных веществ представляет собой периодическое нерегулярное или эпизодическое употребление психоактивных веществ, не связанное с медицинскими показаниями, для получения удовольствия или в иных целях.

311

Опиаты – наркотические алкалоиды опиума. Существуют и опиоиды – группа препаратов, оказывающих на организм человека эффект, похожий на действие опия, тоже являющиеся агонистами опиатных рецепторов. Часто опиатами называют алкалоиды мака и его производные, а опиоидами – их синтетические и полусинтетические производные и аналоги. К опиатам относятся как естественные алкалоиды опиума (например, морфин, кодеин, тебаин, наркотин), так и их полусинтетические производные (такие как героин (диацетилморфин), дигидрокодеин, дезоморфин).

312

Вольфрам Шульц (род. 1944) – немецко-британский нейробиолог, профессор неврологии и ведущий научный сотрудник научного фонда Wellcome Trust в Кембриджском университете.

313

Психические расстройства и расстройства поведения описываются в разделе V Международной классификации болезней 10-го пересмотра, разработанного Всемирной организацией здравоохранения (в России эта классификация принята с 1997 года).

314

«Серотониновая» теория депрессии была предложена И. П. Лапиным и Г. Ф. Оксенкругом в 1969 году. – Прим. науч. ред.

315

Пожалуйста, если вам назначили СИОЗС или любое другое лекарство от проблем с психическим здоровьем, не прекращайте их прием без предварительной консультации с врачом. – Прим. авт.

316

Персистирующий (лат. persisto – «постоянно пребывать, оставаться») – хронический, длительно текущий процесс.

317

В книге «Анатомия меланхолии», вышедшей в 1621 году, Ричард Бертон описал, как гуморы (влаги) и ум взаимодействуют, вызывая симптомы меланхолии.

318

Цит. по: Плат С. Под стеклянным колпаком / пер. В. Л. Топорова. СПб.: Северо-Запад, 1994. 342 с.

319

Сведения об эффективности ЭСТ разнородны, однако, согласно отчету Главного медика США от 1999 года о состоянии психического здоровья нации, ЭСТ эффективна в 60–70 % случаев при лечении тяжелых депрессий, некоторых острых психотических состояний, тяжелой мании. – Прим. науч. ред.

320

Кетамин применяется в качестве средства для наркоза в медицине и ветеринарии. Реже используется как обезболивающее (прежде всего в экстренной медицине и у пациентов с противопоказаниями к применению опиоидных и барбитуратных анальгетиков) и для лечения бронхоспазма.

321

Слово target в переводе с английского означает «мишень» или «цель». Воздействие таргетных препаратов нацелено на биомолекулы-мишени, играющие ключевую роль в развитии заболеваний.

322

Идея о строгой локализации функций в коре головного мозга имеет сторонников и противников, однако до сих пор в практической неврологии в целях топической диагностики пользуются картой полей Корбиниана Бродмана. К. Бродман, немецкий анатом и невролог, в 1909 году описал 52 цитоархитектонических поля, представляющих собой отделы коры больших полушарий головного мозга, характеризующиеся особенностями строения на клеточном уровне. – Прим. науч. ред.

323

Первые математические алгоритмы для КТ были разработаны в 1917 году австрийским математиком Иоганном Радоном (преобразование Радона). В 1963 году Кормак повторно (но отличным от Радона способом) решил задачу томографического восстановления.

324

Наилучшая разрешающая способность у мультисрезового КТ-аппарата (64 слоя одновременно) составляет 0,4 мм. – Прим. науч. ред.

325

Концепция эмиссионной томографии была предложена еще в конце 1950-х годов. Авторы концепции Дэвид Э. Кул, Люк Чепмен и Рой Эдвардс.

326

Метод позволяет зарегистрировать активность в регионе шириной 0,4 мм, соотвествующем размерам колонки нейронов. – Прим. науч. ред.

327

Оксигенация – это уровень насыщенности или сатурации гемоглобина крови кислородом.

328

Если вы вдруг засомневались, речь здесь идет просто о том, как различия в уровнях оксигенации крови представлены на экране. Мозг не светится. – Прим. авт.

329

Воксели являются аналогами двумерных пикселей для трехмерного пространства. Воксельные модели часто используются для визуализации и анализа медицинской и научной информации.

330

Никос Логотетис (род. 1950) – греческий нейробиолог. Логотетис изучает зрительное восприятие и распознавание объектов. Логотетис руководил факультетом физиологии когнитивных процессов в Институте биокибернетики Макса Планка в Тюбингене с 1996 по 2020 год.

331

Рассел Алан Полдрак (род. 1967) – американский психолог и нейробиолог. Профессор психологии в Стэнфордском университете, член Стэнфордского института нейробиологии и директор Стэнфордского центра воспроизводимой нейробиологии.

332

Шнобелевская премия – пародия на престижную международную награду – Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, – «за достижения, которые заставляют сначала посмеяться, а потом – задуматься».

333

Валидность (от лат. validus – «сильный, здоровый, достойный») – обоснованность и пригодность применения методик и результатов исследования в конкретных условиях. Более прикладное определение понятия «валидность» – мера соответствия методик и результатов исследования поставленным задачам.

334

В оригинале «carve nature at its joints» – отсылка к сократическому диалогу «Федр» Платона: «…способность разделять все на виды, на естественные составные части, стараясь при этом не раздробить ни одной из них, как это бывает у дурных поваров» (Федр, 265е).

335

Изначально змеиное масло – средство народной медицины, которое получали, отваривая змей в воде или масле. Змеиное масло пришло в США в XIX веке с китайскими рабочими и стало брендом, под которым выпускались снадобья, не содержащие змей, поддельные (без действующего вещества) или действующие, но рекламировавшиеся едва ли не как панацея. Многие из подобных «лекарств» содержали наркотические вещества: спирт, кокаин или опий. Отсюда змеиное масло в переносном смысле – недействующее лекарство, пустышка, а продавец змеиного масла – человек, сознательно сбывающий поддельные снадобья, то есть шарлатан.

336

Да, цифры верны. – Прим. авт.

337

Редукционизм – методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены с помощью законов, свойственных явлениям более простым.

338

Трюизм – общеизвестная, избитая истина.

339

Селективное давление – сила влияния факторов окружающей среды, в результате действия которых выживают только устойчивые к ним организмы.

340

Другой вариант названия – нейронная сеть оперативного покоя. Английское наименование default mode network дословно переводится как «сеть режима по умолчанию» и связано с тем, что мозг в состоянии покоя самопроизвольно переходит в данный «режим».

341

Абляция – физический процесс удаления или разрушения (прижигания) некой части из совокупности биологических тканей, в некотором смысле аналог хирургического удаления.

342

Миндалевидное тело, амигдала – область мозга миндалевидной формы, находящаяся в белом веществе височной доли полушария под скорлупой, примерно на 1,5–2 см сзади от височного полюса. В мозге два миндалевидных тела – по одному в каждом полушарии.

343

Болезнь Урбаха – Вите – редкое рецессивное генетическое заболевание. Известно менее 300 случаев с момента его открытия. Впервые оно было официально зарегистрировано в 1929 году Эрихом Урбахом и Камилло Вите, хотя отдельные случаи заболевания отмечались еще начиная с 1908 года. У пациентов, миндалевидное тело которых оказалось разрушено вследствие болезни Урбаха – Вите, наблюдается полное отсутствие страха, но инстинкт самосохранения не пропадает.

344

Я слышу, как вы говорите: «Хорошо, умник, что из твоей книги выдержит пересмотр через сорок лет?» Надеюсь, что подавляющее большинство фактов и утверждений сохранят свою истинность, даже если некоторые из них покажутся причудливыми, наивными или чрезмерно оптимистичными. – Прим. авт.

345

Три простых примера иллюстрируют глубину заблуждений Маклина. «Рептильный мозг» не рептильный, он также встречается у рыб. «Мозг ранних млекопитающих» отвечает не только за родительское поведение: у птиц, которые являются прекрасными родителями, нет такой структуры. Новая кора (неокортекс) не может быть рассмотрена как структура, появившаяся вследствие адаптации только у млекопитающих, – ее элементы также встречаются у птиц и рыб. – Прим. авт.

346

Речь идет о знаменитом клиническом случае 44-летнего жителя Франции, впервые описанном в журнале Lancet в 2007 году и до сих пор обсуждаемом в научном сообществе. Пациент обратился в клинику с жалобами на слабость в левой ноге и на тот момент ни разу не проходил томографического обследования. Врач направил мужчину на сканирование, в ходе которого выяснилось, что у него практически отсутствует мозг – внутренняя полость черепа пациента была почти целиком заполнена жидкостью (гидроцефалия), за исключением тонкого внешнего слоя мозгового вещества. Однако это не помешало мужчине полноценно функционировать в обществе, иметь семью и работать на госслужбе. Данный случай породил очередной виток научно-философской дискуссии о природе человеческого сознания и заставил пересмотреть ряд нейробиологических теорий.

347

Зеркальный тест – эксперимент, разработанный в 1970 году психологом Гордоном Гэллапом-младшим, чтобы определить, обладают ли животные способностью узнавать себя в зеркале. Это основной индикатор самосознания у животных и признак входа в стадию зеркала (термин психоаналитической теории Жака Лакана) у ребенка в психологии развития.

348

Во втором издании «Автостопом по Галактике» односложная запись о Земле была изменена с «безвредная» на «почти безвредная». Язвительное замечание Сазерленда о сознании, пожалуй, можно было бы изменить следующим образом: «О нем не было написано ничего стоящего». – Прим. авт.

349

TED – американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями.

350

Речь идет об открытии функции ретикулярной формации, которое приписывается Джузеппе Моруцци и Горацию Мэгуну. В 1949 году они обнаружили, что при электрической стимуляции ретикулярной формации у подопытных животных, находящихся под наркозом, на ЭЭГ паттерн сна сменяется паттерном бодрствования. Эти изменения на ЭЭГ происходили одновременно с активностью на уровне поведения.

351

Карл Раймунд Поппер (1902–1994) – австрийский и британский философ и социолог. Один из самых влиятельных философов науки XX столетия. Поппер критиковал классическое понятие научного метода, а также отстаивал принципы демократии и социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества. Карл Поппер является основоположником философской концепции критического рационализма. Он описывал свою позицию следующим образом: «Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине».

352

Уллин Томас Плейс (1924–2000) – британский философ и психолог. Совместно с Джоном «Джеком» Смартом разработал теорию тождества, которая легла в основу одной из самых мощных философских традиций – австралийского материализма.

353

Каллозотомия на самом деле является сложной нейрохирургической операцией. – Прим. науч. ред.

354

Майкл Газзанига (род. 1939) – американский нейропсихолог. Является одним из ведущих исследователей в области когнитивной нейронауки, занимается изучением нейронных основ сознания.

355

Интактный – неповрежденный.

356

Убедительное разоблачение многих популярных мифов о мозге можно найти в книге Кристиана Джарретта «Великие мифы о мозге» (Great Myths of the Brain, Chichester: Wiley-Blackwell, 2015). Как указала историк науки Энн Харрингтон в работе «Медицина, разум и двойной мозг» (Medicine, Mind, and the Double Brain, Princeton: Princeton University Press, 1987), идея двух конкурирующих разумов восходит к доктору Артуру Уигану, который выдвинул ее в своем труде 1844 года «Новый взгляд на безумие: двойственность ума». – Прим. авт.

357

Уильям Кей Эстес (1919–2011) – выдающийся американский психолог, более всего известный как создатель теории выборки стимулов и статистической теории научения.

358

Ретикулярное ядро таламуса является своеобразными воротами для сенсорной информации, поступающей в кору. Оно не имеет прямого выхода на кору, но вместе с тем получает входные сигналы от коры и других ядер таламуса и, по-видимому, выполняет функцию внутриталамического регулятора.

359

Дэниел Клемент Деннет (род. 1942) – американский философ и когнитивист, чьи исследования лежат в области философии сознания, философии науки и философии биологии. Деннет также является заметным критиком религии и членом движения «натуралистического мировоззрения» Brights. Деннета даже называют одним из «Четырех всадников Нового Атеизма», вместе с Ричардом Докинзом, Сэмом Харрисом и Кристофером Хитченсом.

360

Для ясного изложения различных философских аргументов, которые выходят за рамки этой книги, см. Сьюзен Блэкмор «Сознание: очень краткое введение» (Susan Blackmore, Consciousness: A Very Short Introduction, Оxford: oxford University Press, 2017); Андреа Каванна и Андреа Нани «Сознание: теории в нейробиологии и философы разума» (Andrea Cavanna and Andrea Nani, Consciousness: Theories in Neuroscience and Philosophers of Mind Berlin: Springer-Verlag, 2014); Джош Вайсберг «Сознание» (Josh Weisberg, Consciousness Cambridge: Polity, 2014).

361

Базальный передний мозг – это структуры конечного мозга (точнее, его базальных ядер), расположенные спереди и ниже полосатого тела (стриатума). К базальному переднему мозгу относят, в частности, прилежащее ядро, базальное ядро, диагональную полосу Брока, безымянную субстанцию, а также медиальное септальное ядро.

362

Термин придуман Кристофером Кохом.

363

Синдром «запертого человека» – неврологическое расстройство, которое характеризуется полным параличом всех мышц, за исключением тех, что отвечают за движение глаз. При этом больной сохраняет способность осознавать себя и собственную личность, ориентироваться в месте, времени и иметь нормальные циклы сна и бодрствования. При синдроме возможно общение с окружающими путем моргания и движения глаз в вертикальном направлении. При длительном сохранении синдрома «запертого человека» больные могут быть обучены передавать глазами достаточно сложную информацию.

364

Репрезентативная выборка – выборка конечного объема, обладающая всеми свойствами исходной популяции, значимыми с точки зрения задач исследования. Является одним из ключевых понятий анализа данных. Репрезентативность определяет, насколько возможно обобщать результаты исследования с привлечением определенной выборки на всю генеральную совокупность, из которой она была собрана.

365

Согласно предложенному Блоком подходу, сознание-доступ обладает когнитивными, интенциональными и функциональными свойствами. Например, оно включает в себя распознавание какого-либо объекта или узнавание чьего-либо лица, воспоминания о прошедших событиях и т. д. Феноменальное сознание обладает свойством восприятия квалиа, то есть оно включает в себя опыт, получаемый в результате различных видов восприятия (зрительного, слухового, тактильного). Именно феноменальное сознание ответственно за возникновение разрыва в объяснении или трудной проблемы сознания. Блок высказал мнение, что когнитивная наука успешно занимается исследованиями сознания-доступа, однако феноменальное сознание в ней игнорируется, тогда как именно феноменальное сознание является главной загадкой, требующей решения.

366

Философы могут давать столько же хорошего, сколько получают. Американский философ Джонатан Вестфаль сказал: «Весьма показательно, как некоторые философы взаимодействуют с учеными в своей области и выдвигают то, что является бесспорно проверяемыми научными теориями, даже если обратное явление не было очень поучительным». Westphal, J. (2016), The Mind-Body Problem (Cambridge, MA: MIT Press), p. 137. – Прим. авт.

367

Бенджамин Либет (1916–2007) – американский нейробиолог, работающий в области человеческого сознания, научный сотрудник физиологического факультета Калифорнийского университета в Сан-Франциско. В 2003 году Либет стал первым лауреатом виртуальной Нобелевской премии по психологии Университета Клагенфурта «за свои новаторские достижения в экспериментальном исследовании сознания, действия и свободы воли».

368

Передняя поясная кора (ППК, лат. cortex cingularis anterior) – фронтальная часть поясной коры, напоминающая по виду «ошейник» вокруг мозолистого тела.

369

Поясная извилина (лат. gyrus cinguli) является частью поясной коры и расположена непосредственно над мозолистым телом.

370

Впервые вопрос «Каково быть летучей мышью?» был поставлен в 1950 году британским философом-идеалистом Тимоти Л. С. Сприджом.

371

По мнению Нагеля, главной чертой сознания является субъективность, а попытка описать сознание с объективных позиций науки неизбежно что-то упускает. Так, полные сведения о нейрофизиологическом строении мозга летучей мыши не позволят нам понять, каково это – быть ей. Ни один человек не может представить себе, что значит быть летучей мышью, которая воспринимает окружающий мир, наряду с общими с человеком органами чувств, еще и с помощью органа эхолокации, отсутствующего у человека. Наука же оперирует исключительно объективными фактами, не зависящими от наблюдателя и его субъективного опыта. Философы, настаивающие на невозможности постижения природы сознания с применением научного метода, использовали эту статью Нагеля в качестве своеобразного манифеста своих воззрений.

372

Во время обсуждения в Институте биологических исследований Солка предположение о том, что «мы никогда не сможем понять сознание, потому что никогда не узнаем, каково это – быть летучей мышью», Джозеф Боген пошутил: «Конечно, вы никогда не узнаете. Это не значит, что мы не поймем сознание. Я не имею ни малейшего представления, каково это – быть моей женой!» Хорошая шутка, но об этом-то и говорил Нагель. Bogen, J. (2006), The History of Neuroscience in Autobiography 5:46–122. – Прим. авт.

373

Бернард Баарс (род. 1942) – профессор психологии, бывший старший научный сотрудник в области теоретической нейробиологии в Институте нейробиологии в Ла-Хойе (Калифорния), в настоящее время является его аффилированным лицом. Известен как создатель глобальной теории рабочего пространства, теории человеческой когнитивной архитектуры и сознания.

374

Признаюсь, я не совсем понимаю теорию интегральной информации. Мои подозрения оправдались: я не одинок – Матиас Мишель, французский исследователь, занимающейся философией науки, изучил отношение ученых к этой теории и обнаружил, что многие неопытные исследователи на самом деле не понимают ее, но каким-то образом впечатлены: «В некотором смысле кажущаяся сложность теории используется в качестве показателя ее потенциальной истинности. Они на самом деле не понимают этого, но приходят к убеждению, что если бы поняли, то, вероятно, сочли бы ее правильной теорией сознания». Sohn, e. (2019), Nature 571:S2-S5; Michel, M., et al. (2018), Frontiers in Psychology 9:2134. – Прим. авт.

375

Принцип дополнительности (он же принцип комплементарности) – один из важнейших методологических и эвристических принципов науки, а также один из главных принципов квантовой механики, сформулированный в 1927 году Нильсом Бором. Согласно этому принципу, для полного описания квантовомеханических явлений необходимо применять два взаимоисключающих («дополнительных») набора классических понятий, совокупность которых дает исчерпывающую информацию об изучаемых явлениях как о целостных. Например, дополнительными в квантовой механике являются пространственно-временная и энергетически-импульсная картины. Описания любого физического объекта как частицы и как волны дополняют друг друга, одно без другого лишено смысла, корпускулярный и волновой аспекты описания обязательно должны входить в описание физической реальности.

376

Сочинения Черчленд – это прозрачные пруды здравого смысла, в которые следует окунуться, когда, по ее словам, вы чувствуете себя «одураченным философским враньем». Churchland, P. (2017), in k. Almqvist and A. Haag (eds.), The Return of Consciousness: A New Science on Old Questions (Stockholm: Axel and Margaret Ax: son Johnson Foundation), pp. 39–58, p. 59. – Прим. авт.

377

Квантовое превосходство – способность квантовых вычислительных устройств решать проблемы, которые классические компьютеры практически решить не способны.

378

Облачные вычисления (англ. cloud computing) – модель обеспечения удобного сетевого доступа по требованию к некоторому общему фонду конфигурируемых вычислительных ресурсов (например, сетям передачи данных, серверам, устройствам хранения данных, приложениям и сервисам – как вместе, так и по отдельности), которые могут быть оперативно предоставлены и освобождены с минимальными эксплуатационными затратами или обращениями к провайдеру.

379

Подводные камни чрезмерного энтузиазма в применении новейших технологий можно увидеть в идеях Карла Прибрама, который в 1960–1970-х годах в ряде работ утверждал, что «мозг может использовать, среди прочего, самый сложный принцип хранения информации из уже известных: принцип голограммы». Это не так. Pribram, k. (1969), Scientific American 220(1):73–86. – Прим. авт.

380

Основная истина – это термин, используемый в различных научных областях для обозначения информации, предоставляемой прямым наблюдением, в отличие от информации, предоставляемой умозаключением.

381

Философские споры о наличии или отсутствии свободы воли продолжаются и сегодня. – Прим. науч. ред.

382

Мозговые органоиды – это трехмерные тканевые культуры, в которых развиваются специфичные для мозга типы клеток, полученные из эмбриональных или стволовых клеток. – Прим. науч. ред.

383

Микробиотой кишечника называют совокупность бактерий, которые живут в толстом кишечнике человека. – Прим. науч. ред.

384

Полное название книги – The Biological Mind: How Brain, Body, and Environment Collaborate to Make Us Who We («Биологический разум: как взаимодействие мозга, тела и среды сделало нас теми, кто мы есть»).

385

Экологическая ниша – это совокупность факторов среды, в пределах которых обитает тот или иной вид организмов, его место в природе, в пределах которого данный вид может существовать неограниченно долго.

386

Исключающее «ИЛИ» (сложение по модулю 2, XOR, строгая дизъюнкция, поразрядное дополнение, логическое вычитание, логическая неравнозначность) – булева функция, а также логическая и битовая операция, в случае двух переменных результат выполнения операции истинен тогда и только тогда, когда один из аргументов истинен, а другой – ложен. Сложение по модулю 2 называется «исключающим “ИЛИ”» и «строгой дизъюнкцией» для отличения от «обычного» (неисключающего) логического «ИЛИ» – нестрогой логической дизъюнкции.