Моя жизнь [заметки]

Note1

В энциклопедическом словаре — Северо-Западный проход. (Здесь и далее — прим. к «Предисловию» введены выполнившим форматирование.)

Note2

В Большом атласе мира не «Сиатл», а «Сиэтл».

Note3

Визе Владимир Юльевич (1886—1954) — российский ученый, исследователь Арктики, член-корреспондент АН СССР ( 1933 г .). Участник экспедиции Г.Я. Седова (1912—1914 гг.), экспедиции на «Таймыре» (1921—1922 гг.), «Малыгине» (1924, 1928, 1931 гг.); научный руководитель экспедиции на «Георгии Седове» ( 1930 г .), «Сибирякове» ( 1932 г .), «Федоре Литке» ( 1943 г .) и др. Автор трудов по океанологии, метеорологии, ледовитости арктических морей и ледовым прогнозам, истории исследования Арктики. Государственная премия СССР ( 1946 г .).

Note4

Нагурский Ян Иосифович (1888—1976) — военный и полярный летчик. По происхождению поляк. С 1909 г . в русской армии. В 1914 г . совершил на гидросамолете первые в Арктике полеты вдоль западного побережья Новой Земли. С 1919 г . — в Польше.

Note5

Нельзя согласиться с тем, что Е. Вязов считает полемику Р. Амундсена с Нобиле мелкой и часто выдержанной в несерьезном тоне. Е. Вязов сваливает с «больной головы на здоровую». Ведь именно интриги, поступки и слова У. Нобиле оказались настолько мелкими, отвратительными и выходящими за рамки всяких понятий о чести и совести, что даже перечисление их и рассказ о них кажутся мелкими и недостойными. Р. Амундсен и сам понимал это, но, отдавая долг своим норвежским соратникам, был вынужден разбирать всю эту грязь. Кроме того, в «Дополнении» другой исследователь — Рисер-Ларсен — также приводит примеры недостойности Нобиле. По Е. Вязову выходит, что не только Р. Амундсен, но и Я. Рисер-Ларсен мелкий и несерьезный человек. Таким образом, и Е. Вязов в какой-то мере (хотя и неосознанно) вносит свой вклад в ту массу подколов и несправедливостей, которую вынес Амундсен в течение своей жизни.

Note6

«Италия» — дирижабль полужесткого типа, построен в 1927 г . в Италии. Объем 18.500 м3 , скорость 90 км/ч . В 1928 г . итальянская экспедиция (16 человек) под руководством У. Нобиле совершила на «Италии» полет со Шпицбергена к Северному полюсу. На обратном пути она потерпела катастрофу. Из оставшихся в живых участников полета 7 человек спасены советской экспедицией на ледоколе «Красин» и 1 человек (сам Нобиле) — шведским летчиком Лундборгом.

Note7

Эллинг (от нидерл. helling) — в авиации сооружение, предназначенное для постройки, ремонта и технического обслуживания дирижаблей. Строятся в основном из металлических материалов. Самый большой эллинг был построен в 1929 г в г. Акрон (США). В судостроении эллингом называется помещение для постройки или ремонта судов на берегу.

Note8

Сарпсборг — небольшой провинциальный город в нескольких милях к югу от столицы Норвегии Осло. (Прим. перев.). Годы жизни Р. Амундсена: 1872—1928. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note9

Джон Франклин — английский полярный исследователь, родился 16 апреля 1786 г ., предпринимал несколько экспедиций в Арктику. В 1845 г . вышел из Англии на кораблях «Эребус» и «Террор» в экспедицию для открытия Северо-западного прохода. Эта экспедиция, не достигнув своей цели, окончилась трагической гибелью всех участников ее, в том числе и начальника экспедиции Франклина, который умер 11 июня 1847 г . (Прим. ред.)

Note10

Северо-западным проходом называется морской путь вдоль северных берегов Северной Америки из Атлантического океана в Тихий. (Прим. ред.). В энциклопедическом словаре — Северо-Западный проход. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note11

Нурмаркен — излюбленное место для состязаний в санном и лыжном спорте, находящееся к северу от Осло. (Прим. перев.)

Note12

Xардангер — горная местность, расположенная в нескольких километрах от Осло с плоскогорьем на высоте около 1800 метров . Плоскогорье простирается к западу почти до побережья Атлантического океана близ города Бергена, где образует крутой спуск с двумя проходимыми тропинками. Летом Хардангерское плоскогорье обитаемо лопарскими пастухами, пасущими там свои стада, зимою же плоскогорье совершенно пустынно. (Прим. перев.). Саами (лопари; устаревшее название — лапландцы; самоназвание — саами) — народ в северных районах Норвегии (30 тыс. человек, 1992), Швеции (15 тыс. человек), Финляндии (5 тыс. человек) и России (2 тыс. человек). Язык саамский. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note13

В норвежской миле 10 километров . (Прим. перев.)

Note14

Мыс Горн — южная оконечность Америки. (Прим. перев.)

Note15

Магелланов пролив отделяет Южную Америку от острова Огненная Земля. (Прим. перев.)

Note16

Южно Шетландские острова расположены к юго-востоку от южной оконечности Америки. (Прим. перев.)

Note17

Нансен (Nansen) Фритьоф (1861—1930) — норвежский исследователь Арктики, иностранный почетный член Петербургской АН ( 1898 г .). В 1888 г . первым пересек Гренландию на лыжах; в 1893—1896 гг. руководил экспедицией на «Фраме». В 1920—1921 гг. — верховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов помощи голодающим Поволжья (в 1921 г .). Нобелевская премия Мира ( 1922 г .). Умер от «изнурения» (по-видимому, от сердечной недостаточности) после лыжной прогулки. Семьи у Ф. Нансена не было. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note18

«Фрам» — судно, на котором Фритьоф Нансен предпринял свою замечательную экспедицию в Северный Ледовитый океан в 1893—1896 гг. В 1898—1902 гг. «Фрам» был в экспедиции, возглавлявшейся Отто Свердрупом, исследовавшей архипелаг Перри у северных берегов Америки. В 1910 г . на этом судне ходил в Антарктику Руал Амундсен, направляясь к Южному полюсу. (Прим. ред.)

Note19

Deutsche Seewarte — Германская морская обсерватория. (Прим. перев.)

Note20

В Большом атласе мира — залив Мелвилл. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note21

Мыс Йорк находится на северо-западном побережье Гренландии. (Прим. перев.)

Note22

Боотия Феликс — полуостров у северных берегов Северной Америки. (Прим. перев.)

Note23

Росс (Ross) — английские полярные исследователи, дядя и племянник: 1) Джон (1777—1856) — руководитель двух экспедиций по отысканию Северо-Западного прохода: экспедиция 1818 г . проследила западный берег Гренландии до пролива Смит и все Атлантическое побережье о. Баффинова Земля; экспедиция 1829-1833 гг. открыла о. Кинг-Уильям и п-ов Бутия. 2) Джеймс Кларк (1800-1862) — участник шести арктических экспедиций по отысканию Северо-Западного прохода (1818—1833 гг.). В 1831 г . открыл северный магнитный полюс. В 1840-1843 гг. совершил три плавания в Антарктику; открыл море и ледяной барьер, названные его именем, Землю Виктории, вулканы Эребус и Террор. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note24

В Большом атласе мира — Гудзонов залив. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note25

Мак-Клинток Фрэнсис Леопольд (1819—1907) — английский полярный исследователь, адмирал. Участник (1848—1854, 1857—1859 гг.) поисков Дж. Франклина; нашел остатки его экспедиции на о. Кинг-Уильям. Совместно с Дж. Мечемом открыл о-ва Принс-Патрик и Мелвилл. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note26

Пири (Peary) Роберт Эдвин (1856—1920) — американский полярный путешественник, адмирал ( 1911 г .). В 1892 и 1895 гг. пересек Гренландию. 6 апреля 1909 г . на собачьих упряжках достиг Северного полюса. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note27

Скотт Роберт Фолкон (1868—1912) — английский исследователь Антарктиды. В 1901—1904 гг. руководитель экспедиции, открывшей п-ов Эдуарда VII. В 1911—1912 гг. — руководитель экспедиции, достигшей 18.01.1912 Южного полюса (на 33 дня позже Р. Амундсена). Погиб на обратном пути. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note28

Керзон (Curzon) Джордж Натаниел (1859—1925) — маркиз, министр иностранных дел Великобритании в 1919-1924 гг., консерватор. В 1899—1905 гг. — вице-король Индии. Во время советско-польской войны 1920 г . требовал прекратить наступление Красной Армии на линии («Керзона линия»), предложенной в качестве восточной границы Польши. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note29

Электронный энциклопедический словарь ( 2000 г .): «Первыми достигли района Северного полюса американцы Ф. Кук в 1908 г . и Р. Пири в 1909 г . В 1962 г . советская атомная подводная лодка „Ленинский комсомол“ совершила поход к Северному полюсу. В 1977 г . советский атомный ледокол „Арктика“ впервые в истории мореплавания достиг Северного полюса». (Прим. выполнившего форматирование.)

Note30

Фарман (Farman) Анри (1874—1958) — французский авиаконструктор, летчик и промышленник, один из пионеров авиации. Организовал ( 1909 г .) около Парижа школу для подготовки летчиков из разных стран. Создал около 30 типов военных и гражданских самолетов и авиадвигателей. В 1912 г . основал фирму «Фарман». (Прим. выполнившего форматирование.)

Note31

Северо-восточным проходом называется морской путь вдоль северных берегов Евразии из Атлантического океана в Тихий. (Прим. ред.)

Note32

В Большом атласе мира — Сиэтл. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note33

Специально организованными поисковыми экспедициями были обнаружены по западному берегу Таймырского полуострова следы Тессема и Кнутсена, а затем и останки обоих норвежцев. В 1921 г . у мыса Приметного среди головешек — остатков костра — были найдены полуобуглившиеся кости и человеческий череп. Около этого места были разбросаны консервные банки с иностранными надписями на них, гильзы и сломанный складной нож. В 1922 г . на материковом берегу против острова Диксон, в расстоянии от радиостанции около 4 метров , был найден скелет человека, прикрытый полуистлевшей одеждой, в кармане которой были найдены золотые часы с выгравированным на них именем Тессема. На том же месте были найдены хронометр, компас, негативы, донесение Амундсена и материалы экспедиции. Судя по этим трагическим находкам, первыми были найдены останки Кнутсена, а вторыми — Тессема. (Прим. ред.)

Note34

Пролив Дмитрия Лаптева. (Прим. ред.)

Note35

Мыс Шелагский — восточный мыс Чаунской губы, расположенной на северном берегу Чукотского полуострова. (Прим. ред.)

Note36

Остров Айон находится в северо-западной части Чаунской губы. (Прим. ред.)

Note37

В Большом атласе мира — Ном (город). (Прим. выполнившего форматирование.)

Note38

Чукотские жилища, напоминающие по форме шатры, остов которых делается из жердей и китовых ребер и затем покрывается парусиной или шкурой морского зверя, называются яранги. (Прим. ред.)

Note39

Восточный мыс — восточная оконечность Азии, с 1898 г . называется мысом Дежнева в честь якутского казака Семена Дежнева, который вместе с Федотом Алексеевым и Герасимом Анкудиновым в 1648 г ., выйдя из реки Колымы, на небольших судах прошел в Берингов пролив и тем самым впервые обогнул этот мыс. (Прим. ред.)

Note40

Стортинг — норвежский парламент. (Прим. ред.)

Note41

Юнкерс (Junkers) Гуго (1859—1935) — немецкий авиаконструктор и промышленник. Создал ряд самолетов, в том числе первый цельнометаллический Ю-1 ( 1915 г .), транспортный Ю-52, авиационные двигатели. Основал несколько фирм, в том числе самолетостроительную фирму «Юнкерс» (1919—1945 гг.). (Прим. выполнившего форматирование.)

Note42

Дорнье (Dornier) Клаудиус (1884—1969) — немецкий авиаконструктор и промышленник. В 1914 г . основал авиационную фирму «Дорнье». Создал цельнометаллические летающие лодки, бомбардировщики и др. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note43

Конкурсная масса — имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства; конкурсное производство — процедура, направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами; конкурсный кредитор — физическое или юридическое лицо, имеющее имущественные требования к должнику и не являющееся носителем залоговых прав; конкурсный управляющий — лицо, осуществляющее конкурсное производство. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note44

Элсуорт (Ellsworth) Линкольн (1880—1951) — американский исследователь Антарктиды, горный инженер, полярный летчик. В 1926 г . — участник экспедиции Амундсена на дирижабле «Норвегия». В 1933-1939 гг. совершил ряд полетов на самолете во внутренние районы Антарктиды, в том числе первый трансантарктический перелет ( 1935 г .); открыл горы Этернити, хребет Сентинел и горы, которые назвал по имени своего отца Джона Элсуорта. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note45

Кингс-Бей — большая бухта на западном побережье наибольшего из островов Свальбарда, острова Западный Шпицберген. (Прим. перев.)

Note46

Рисер-Ларсен (Riiser-Larsen) Яльмар (1890—1965) — норвежский полярный исследователь, военный летчик, генерал, участник первого перелета через Северный полюс на дирижабле «Норвегия» ( 1926 г .). В 1929-1931 гг. руководил двумя экспедициями на судне «Норвегия» вокруг Антарктиды; открыл часть ее побережья, в том числе Берег Принцессы Рангхилль. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note47

Нобиле (Nobile) Умберто (1885—1978) — итальянский дирижаблестроитель, генерал. Командир дирижабля «Норвегия» в экспедиции Р. Амундсена ( 1926 г .), руководил итальянской экспедицией к Северному полюсу на дирижабле «Италия» ( 1928 г .). В 1932—1936 гг. работал в СССР, затем в США, в 1945 вернулся в Италию. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note48

Первоначально сконструированные «мягкие» дирижабли (с мягкой надувной оболочкой) оказались недостаточно прочными (оболочка «извивалась» на ветру). Поэтому позднее стали строить как жесткие (с постоянной жесткой оболочкой), так и более дешевые и легкие полужесткие дирижабли (смешанной конструкции: с балкой-килем вдоль всей длины надувной оболочки.) (Прим. выполнившего форматирование.)

Note49

Как по анекдоту: летчика, разбившего автомобиль, спрашивают, почему он не объехал маленький столбик. «Да я брал руль на себя, но ничего не вышло!» — ответил тот. (Коммент. выполнившего форматирование.)

Note50

«Знамение времени» — большая норвежская консервативная газета. (Прим. перев.)

Note51

Бэрд (Берд) (Byrd) Ричард (1888—1957) — американский полярный исследователь, летчик, адмирал. Совершил первый полет самолета над Антарктидой ( 1928 г .); в 1929 г . на самолете достиг Южного полюса. В 1928—1947 гг. под руководством Бэрда было осуществлено четыре крупных экспедиции в Антарктику, проведены сейсмологические, геологические и другие исследования, подтверждено наличие в Антарктиде крупных месторождений каменного угля. Бэрд пролетел над континентом около 180 тыс. км. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note52

Мальмгрен (Malmgren) Финн (1895—1928) — шведский геофизик. Участник нескольких океанографических и арктических экспедиций, в том числе на судне « Мод» (1922—1925 гг.), дирижаблях «Норвегия» ( 1926 г .) и «Италия» ( 1928 г .; погиб). Труды по физическим и химическим свойствам морского льда. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note53

Кажется. что наибольшие причины для обид были именно у Элсуорта. Вся экспедиция была осуществлена за его счет, причем он, будучи горным инженером и полярным летчиком (см. прим. 36), наверное, отнюдь не являлся сторонним наблюдателем или пассажиром. Но все лавры достались если не Нобиле, то Амундсену. (Коммент. выполнившего форматирование.)

Note54

Все-таки Нобиле жил в стране Муссолини. Попробовал бы он взять указанные утверждения обратно. (Коммент. выполнившего форматирование.)

Note55

Стефансон (Stefansson) Вильялмур (1879—1962) — канадский полярный исследователь, этнограф и писатель. В 1904—1912 гг. — руководитель экспедиции в Исландию, на Аляску, в арктическую Канаду. В 1913—1918 гг. исследовал о-ва Банкс и Принс-Патрик. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note56

Андре (Andree) Саломон Август (1854—1897) — шведский инженер, исследователь Арктики. В 1897 г . на воздушном шаре «Орел» с двумя спутниками вылетел со Шпицбергена к Северному полюсу; все участники экспедиции погибли. Останки членов экспедиции найдены в 1930 г . на о. Белый. (Электронный энциклопедический словарь). Предполагают, что Андре со спутниками погибли от отравления витамином А вследствие питания печенью белых медведей, которая особенно богата им. Печень белых медведей не едят ни чайки, ни чукчи с эскимосами, но обнаруженные дневники показали, что она была обычной едой исследователей после крушения шара. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note57

Шведский инженер С.А. Андрэ первым предпринял попытку достигнуть Северного полюса по воздуху (вместе с Н. Стринбергом и К. Френкелем). Воздушный шар «Орел» вылетел со Шпицбергена в 1897 г . и в продолжение 33 лет не было известий об этой экспедиции, не считая кратких сообщений (в буйках и принесенные одним из голубей с воздушного шара). Но эти известия относились к первым трем дням экспедиции. В 1930 г . норвежская экспедиция Гуннара Хорна на Землю Франца Иосифа на судне «Братвог», высадившись на Белый остров (между Шпицбергеном и Землей Франца-Иосифа), случайно обнаружила последний лагерь экспедиции Андрэ и трупы всех ее участников. Были найдены предметы снаряжения, дневники и фотопленки, позволившие восстановить весь ход этой трагической экспедиции. Полюса она не достигла, а через три дня полета на широте 82°56' северной и долготе 29°52' восточной люди оказались на дрейфующем льду и после 83-дневного тяжелого перехода достигли Белого острова, где и погибли. (Прим. ред.)

Note58

Говоря кратко, исследователь не ищет приключений на свою ж… (Комм. выполнившего форматирование.)

Note59

Локвуд — участник американской экспедиции Грили-Локвуда 1881—1884 гг., организовавшей при проведении первого Международного полярного года метеорологическую станцию на Земле Гранта. Во время зимовки в 1882 г . Локвуд на санях достиг 83°30'30'' северной широты. (Прим. ред.)

Note60

Легкие сани для собачьего и оленьего транспорта на Севере называются нартами. (Прим. ред.)

Note61

Райт (Wright) — американские авиаконструкторы и летчики, пионеры авиации, братья: Уилбер (1867—1912) и Орвилл (1871—1948). Первыми в мире 17.12.1903 совершили полет продолжительностью 59 секунд на построенном ими самолете с двигателем внутреннего сгорания. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note62

Цеппелин (Zeppelin) Фердинанд (1838—1917) — немецкий конструктор дирижаблей, граф, генерал. Организатор производства (с 1900 г .) и серийного выпуска дирижаблей жесткой конструкции «цеппелин». (Прим. выполнившего форматирование.)

Note63

Хикори — американский орешник. (Прим. перед.)

Note64

Анорак — эскимосская куртка с капюшоном из оленьего меха или материи, надевающаяся через голову. (Прим. перев.)

Note65

Это устройство имеет широкое распространение при передвижении на нартах на Севере и носит название одометр. (Прим. ред.)

Note66

Обращение к первоисточнику (Амундсен Р. «Южный полюс») показало, что молочная мука и молочный порошок — это разные вещи. Что такое на самом деле молочная мука, осталось не ясным. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note67

Шеклтон (Shackleton) Эрнест Генри (1874—1922) — английский исследователь Антарктики. В 1901—1903 гг. — участник экспедиции Р. Скотта; в 1907—1909 гг. — руководитель экспедиции к Южному полюсу (достиг 88°32' ю. ш., открыл горную цепь на Земле Виктории, Полярное плато и ледник Бирдмора). В 1914—1917 гг. — руководитель экспедиции к берегам Антарктиды. (Прим. выполнившего форматирование.)

Note68

«Ллойд» (Lloyd) — английская страховая компания (морской флот, все виды имущественного и личного страхования). Основана в конце XVII в. С середины XIX в. при «Ллойд» как самостоятельная организация существует классификационное общество «Регистр судоходства Ллойда», которое наблюдает за постройкой морских торговых судов, присваивает им класс, ежегодно издает списки судов морского торгового флота всех стран с указанием порта приписки. (Прим. выполнившего форматирование.)