Крупнейший медицинский университет в Швеции, один из крупнейших в Европе. – Прим. пер.
Провинция на западе Швеции. – Прим. пер.
Шведская миля – 10 км. – Прим. пер.
В России более известное как Галилейское море или Геннисаретское озеро. – Прим. пер.
Кэрри Муллис получил Нобелевскую премии по химии в 1993 году, через 10 лет после изобретения метода полимеразной цепной реакции. – Прим. ред.
Речь идет о флейте, найденной в Дивье Бабе, она была изготовлена из кости пещерного медведя. – Прим. науч. ред.
Антрополог М. М. Герасимов успешно восстановил внешность по скелету, эта методика до сих пор используется в криминалистике. – Прим. науч. ред.
Множество костей разных животных было обнаружено на территории стоянки. – Прим. науч. ред.
Последние научные исследования говорят о том, что эти травмы, скорее всего, были нанесены в результате символических трепанаций в ходе обрядов посвящения мальчиков во взрослую жизнь. – Прим. науч. ред.
Существует мнение, что эти насечки – изображение татуировки или шрамирования, такие же насечки изображались на лице статуэтки. – Прим. науч. ред.
Согласно исследованию Марка Стоункинга, одежду, скорее всего, начали использовать неандертальцы. Сапиенсы тогда жили в тепле, одежды у них наверняка не было. Сапиенсы же нахватались платяных вшей от неандертальцев. – Прим. науч. ред.
Речь идет о метагеномном анализе. – Прим. науч. ред.
Так обычно в Швеции называют море у западного побережья Швеции (современные проливы Каттегат, Скагеррак и Эресунн). – Прим. ред.
Провинция на западе Швеции. – Прим. пер.
Остров в проливе Скагеррак. – Прим. пер.
«Северная шапка», образное обозначение для расположенных севернее Северного полярного круга территорий Норвегии, Финляндии и Швеции, а также российской Мурманской области. – Прим. пер.
Саамский парламент. – Прим. ред.
Исторический регион в северной Швеции. – Прим. ред.
Другое название Тивериадского озера. – Прим. ред.
Автор несколько вольно описывает одну из самых тяжелых страниц в истории отечественной науки, трагедию, которая отбросила тогда советскую науку на несколько десятилетий назад, которая привела к гибели многих выдающихся биологов и полному забвению их достижений и открытий, сделанных потом заново их иностранными коллегами. Об этом очень ярко, подробно и достоверно написано в книге С. Э. Шноля «Герои и злодеи российской науки». – Прим. науч. ред.
Упомянутая книга не издавалась на русском языке. Аналогичную информацию можно найти в книге Александра Маркова «Эволюция человека» (2011, Corpus). – Прим. науч. ред.
