Мой учитель светится в темноте - [14]
- Я не знаю, в каком типе уборной ты нуждаешься. Мы имеем пятьдесят три различных типа помещений для личной гигиены.
Я вспомнил про туалеты для осьминогов и вынужден был согласиться с компьютером. Принимая во внимание разнообразие инопланетных рас, строители корабля должны были предусмотреть десятки различных конструкций для туалетов.
- Хорошо еще, что я не работаю здесь водопроводчиком,- пробормотал я сквозь зубы.
- Да,- согласился УРАК- Это было бы катастрофой.
- Послушай, я не собираюсь сносить насмешки от компьютера! Объясни мне, как найти подходящую уборную, да поживее!
УРАК заявил, что ему нужно узнать побольше о моем внутреннем и внешнем строении. Задав пятнадцать - двадцать вопросов (некоторые весьма личного характера), он в итоге выдал нужный код.
«Самое время»,- подумал я, набирая комбинацию на панели. Уборная выглядела, скажем так, слегка необычно; то есть мне потребовалось всего лишь пять минут - пять мучительных минут! - чтобы выяснить принцип ее работы.
Покончив с этим делом, я вернулся в свою комнату. Изображение мебельного каталога по-прежнему занимало всю стену. У меня мелькнула мысль, что в таблице показаны только доступные категории мебели, поскольку там был лишь один стол, один стул, диван и так далее.
- Ты можешь показать мне другие стулья? - спросил я.
Изображение мгновенно изменилось: передо мной появилась таблица, изображавшая более пятидесяти разных стульев и кресел.
- Мне хотелось бы получить вот это.- Я указал на кресло, показавшееся мне наиболее удобным.
- Цвет? - спросил УРАК.
- А какие у вас есть?
На стене появилась спектральная картинка, изображавшая более двухсот оттенков. Выбрав подходящий, я приготовился к встрече со своим приобретением, но УРАК спросил о размере.
Размер? Стулья и есть стулья, верно? Но, увы, не на космическом корабле размером со штат Нью-Джерси, населенном разнообразными инопланетянами.
Когда я закончил отвечать на вопросы, мы на пару с УРАКом сконструировали кресло, подходившее для меня не хуже, чем костюм ручного пошива. Не прошло и пяти минут, как послышался гудящий звук, и мое кресло выползло из отверстия телепортера. Это было триумфом покупок по заказу!
Устроившись поудобнее, я попытался обдумать положение. Из слов Флииф и Гурка было ясно, что, хотя некоторые пришельцы не прочь убрать Землю с глаз долой, окончательного решения еще не принято.
В любом случае ясно одно: наша планета находится в опасности. Я покидал Землю с чувством, что она мне больше не понадобится, но, как выяснилось, я просто обманывал себя. Над Землей нависла угроза уничтожения, и я оказался единственным, кто может предотвратить катастрофу… но я не имел понятия, с чего начинать.
Внезапно я показался себе очень маленьким и испуганным ребенком.
Я протянул руки и посмотрел на них. Они были слишком слабыми, чтобы удержать судьбу целого мира.
Глава десятая
МЕЖПЛАНЕТНЫЙ СОВЕТ
Просидев около часа и ничего не придумав, я решил поискать Броксхольма. Вы можете представить, как тяжело было у меня на душе, если я начал думать о нем как о возможном союзнике. Ведь он вполне мог оказаться одним из тех, кто обеими руками голосует за уничтожение Земли.
Но я почему-то не мог заставить себя поверить этому. Появилась новая проблема: где его искать. На «Нью-Джерси» много тысяч самых разных помещений. Задача казалась невыполнимой, пока я не перебрал в памяти события сегодняшнего дня. Судя по всему, главный компьютер имел возможность определять местонахождение членов команды, поэтому я попросил УРАК дать мне координаты Броксхольма.
Через несколько секунд я получил нужный код телепортера. Нажав на кнопки, я прошел сквозь стену и обнаружил перед собой широкую спину Броксхольма. Таким образом, я оказался в меньшинстве, так как все остальные смотрели на Броксхольма спереди.
«Все остальные» были группой из восьми инопланетян, расположившихся широким полукругом. Некоторые сидели, некоторые стояли; один свисал с потолка вниз головой, а другой растянулся на подпорках, поддерживавших его пурпурные щупальца. На вершине конструкции располагались два раструба, время от времени выпускавшие сиреневый туман, который сохранял щупальца влажными и блестящими.
- Мы надеемся в ближайшее время восстановить связь с Криблим,- произнесло это необычное существо.- Она сможет использовать для этой цели землянина, поэтому…
Инопланетянин заметил меня и сразу же замолчал. Осознав, что все остальные смотрят мимо него, Броксхольм развернулся, чуть не столкнувшись со мной.
- Питер! - резко произнес он.- Что ты здесь делаешь?
- Ищу тебя,- прошептал я. Я не на шутку испугался: было совершенно ясно, что мне нечего делать в этом месте.
Бугорки на голове Броксхольма угрожающе завибрировали.
- Возвращайся в свою комнату,- распорядился он.- Я зайду к тебе сразу же, как только освобожусь.
Я кивнул и повернулся к выходу, но самый рослый из инопланетян - огромный тип цвета морской волны, на две головы выше Броксхольма - остановил меня.
- Подождите,- сказал он- Давайте немного поговорим с мальчиком, пока он здесь.
Он обвел взглядом полукруг пришельцев. Все они выразили свое согласие жестами, варьировавшими от простого кивка до тройного почесывания под мышками.
