Мой отец Иоахим фон Риббентроп. «Никогда против России!» [заметки]

Шрифт

Интервал

Здесь я должен, однако, констатировать, что мне в мою бытность на Восточном фронте не был известен ни один случай, когда бы взятого в плен политкомиссара расстреляли.

Отец записал в заметке о состоявшемся разговоре: «Фюрер пришел в сильное возбуждение и оборвал меня на полуслове…»

Женевская конвенция об обращении с военнопленными была заключена в 1929 году. Германия, как и большинство европейских стран, подписала этот документ. Москва Конвенцию не подписала, однако ратифицировала заключенную одновременно конвенцию об обращении с ранеными и больными на войне. СССР продемонстрировал, что собирается действовать в рамках международного права. Таким образом, это означало, что СССР и Германия были связаны общими международно-правовыми нормами ведения войны, которые имели обязывающую силу для всех государств, независимо от того, присоединились они к соответствующим соглашениям или нет. Даже без всяких конвенций уничтожать военнопленных, как это делали гитлеровцы, было недопустимо. Согласие или отказ СССР ратифицировать Женевскую конвенцию положение не меняли — Германия обязана была выполнять требования Конвенции. — Прим. редактора.

Ср. Goldhagen, Daniel J.: Hitlers willige Vollstrecker. Ganz gewöhnliche Deutsche und der Holocaust, Berlin 1996.

По выражению Ф. М. Достоевского в романе «Бесы».

Сошлюсь на статью Мориса Дрюона, постоянного секретаря Académie Française в Le Figaro за 30 августа 1999 года.

Цит. по: Haffner, Sebastian: Von Bismarck zu Hitler, München, 1989, S.61; и Gall, Lothar: Bismarck, Berlin, 1995, S.517.

Froment-Meurice, Henri: Vu Du Quai — Memoires 1945–1983, Paris, 1998, S.660.

Достаточно вспомнить нападение на французский флот у берегов Орана в 1940 году после окончания военных действий Французской кампании. Для обозначения подобных превентивных акций в мирное время существовало выражение «to kopenhagen», намекавшее на нападение британского флота на континентальные военно-морские силы Наполеона в 1807 году.

Ср. Ferguson, Niall: Der falsche Krieg. Der erste Weltkrieg und das 20.Jahrhundert, Stuttgart 1999.

По поводу того, отправился ли он в Лондон по собственному желанию или был туда, вопреки его намерениям, послан Гитлером, «расплатившимся» с ним таким образом, в послевоенной мемуарной литературе бытовали гротескные утверждения, связанные, сверх того, с иными негативными предположениями о посольском времени. Отец в персональном отчете Гитлеру в 1937/ 38 году выразится: «…Когда я просил фюрера направить меня в Лондон…». Он вряд ли бы написал так Гитлеру, если бы хотел стать или остаться госсекретарем, а Гитлер отослал бы его в Лондон, как это утверждают Райнхард Шпици и Пауль Шмидт! (См.: Schmidt, Paul: Statist auf diplomatischer Bühne 1923–1945. Erlebnisse des Chefdolmetschers im Auswärtigen Amt mit den Staatsmännern Europas, Bonn 1949.) Шпици пишет в своей книге: «…Сразу по окончании Олимпиады, во время которой им организовывались дипломатические приемы, Риббентроп явился к Гитлеру, чтобы потребовать пост госсекретаря. Но Гитлер придерживался кандидатуры Нейрата. Риббентропу пришлось удовлетвориться посольским постом в Лондоне». (Reinhard Spitzy: So haben wir das Reich verspielt. Bekenntnisse eines Illegalen, München 1986, S. 95.) О назначении было, кстати, объявлено еще во время Олимпиады, не говоря уж о том, что перед опубликованием назначения послом требовалось запросить агреман. Когда таким образом клеветнически правда выворачивается наизнанку, как это лишний раз делает Шпици в приведенном высказывании, было бы неплохо на его месте сперва ознакомиться с общеизвестными фактами.

См.: Striefler, Christian: Kampf um die Macht. Kommunisten und Nationalsozialisten am Ende der Weimarer Republik, Frankfurt/Main 1993.

В это время Красная Армия уже годами пребывала в готовности использовать политические осложнения для похода на Запад. см.: Musial, Bogdan: Kampfplatz Deutschland, Berlin 2008, S.389.

Во время Первой мировой войны отец, командированный в Турцию, писал оттуда статьи для в те времена очень известной газеты «Фоссише цайтунг».

На пост государственного секретаря Министерства иностранных дел, ставший вакантным по смерти занимавшего его Бернхарда Вильгельма фон Бюлова, также требовалось найти преемника.

См.: Eden, Anthony: Memoirs — Facing The Dictators, London 1962, S. 509. Интересна в этой связи также характеристика британской политики накануне Первой мировой войны у Ferguson, Niall: Der falsche Krieg.

Reventlow, Graf Ernst zu: Deutschlands auswärtige Politik 1888–1914, Berlin 1916 (1918), S. XVIII. см. также: Ferguson, Niall: там же.

См.: Musial, Bogdan: там же.

См.: Kordt, Erich: Nicht aus den Akten, Stuttgart 1950, S.70.

Согласно неопубликованной записи Германа фон Раумера, Гитлер произнес: «Риббентроп, […] принесите мне Англию и антикоминтерновский пакт; это было бы моим величайшим желанием […]» Ср. Michalka, Wolfgang: Ribbentrop und die deutsche Weltpolitik 1933‑1940, München 1980, S.155.

Ср. речь Гитлера перед рейхстагом 28 апреля 1939 года: «[…] Это желание немецко-английской дружбы и сотрудничества смыкается не только с моими чувствами, возникающими из происхождения наших народов, но и с моим пониманием важности существования Британской империи в интересах всего человечества. Я никогда не дал повод сомневаться в том, что вижу в наличии этой империи неоценимое благо для человеческой культуры и экономики. […]

Англосаксонский народ проделал в мире без сомнения громадную колонизаторскую работу. К этой работе я отношусь с искренним восхищением. Мысль о разрушении этой работы казалась и кажется мне с высокой человеческой точки зрения лишь проявлением человеческого геростратизма». Domarus, Max: Hitler — Reden und Proklamationen 1932–1945, Band 2, S. 1158.

Ср. Harrison, Ted: «Alter Kämpfer» im Widerstand: Graf Helldorff, die NS-Bewegung und die Opposition gegen Hitler, «Viertzeljahrshefte für Zeitgeschichte», 45, 1997/3, S. 385–423.

По поводу привлечения Риббентропа к переговорам см.: Michalka, Wolfgang: a. a.O., S. 30ff, а также: Ribbentrop, Joachim von: Zwischen London und Moskau, Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen, Leoni 1953, S.36ff.

Вильгельм Кепплер (1882–1960) вступил в 1927 году в НСДАП и основал в 1931 году «Кружок Кепплера», позднее «Круг друзей рейхсфюрера СС». Стал в 1933 году членом рейхстага и комиссаром по вопросам экономики в рейхсканцелярии. С 1938 года был госсекретарем по особым поручениям в Министерстве иностранных дел.

Иоахим Фест, к примеру, упоминает в своей известной биографии Гитлера только совещание 18 января 1933 года и, именуя его «прорывом» и помещая среди присутствовавших Оскара фон Гинденбурга, превратно передает его содержание. Ср.: Fest, Joachim: Hitler, Frankfurt/M. 1973, S. 500f.

Ribbentrop, Joachim von: a. a.O., S.40ff.

Под «пруссаками» в этой связи понимаются представители консервативной Немецкой национальной народной партии (НННП).

Подобные написанные от руки отчеты Гитлеру сохранились в архиве Гувера.

Это заявление было сделано США, Францией, Великобританией и Италией 11 декабря 1932 года в рамках проходившей там Конференции по разоружению. Ср. Scheil, Stefan: Fünf plus Zwei. Die europäischen Nationalstaaten, die Weltmächte und die vereinte Entfesselung des Zweiten Weltkriegs, Berlin 2003, S.166.

См., к примеру, статью Мориса Дрюона, постоянного секретаря Французской академии в Le Figaro от 30 августа 1999 года, а также высказывания французского министра Шевенмана в эфире телестудии France 2: «По сути, она (Германия) все еще мечтает о Священной Римской империи германской нации и еще не оправилась от крушения, которым являлся в ее истории национал-социализм». Цит. по: «Die Welt» от 23 мая 2000 года; см. также: «Hitler-Vergleich: Mitterands Angst vor den Deutschen» в: «Die Welt» от 11 сентября 2009 года и «Wie Thatcher die deutsche Einheit verhindern wollte» в: «Die Welt» от 15 сентября 2009 года.

Scheil, Stefan: a. a.O., S. 118, Fußnote 26 — Willms, Johannes: Nationalismus ohne Nation, S. 495.

Froment-Meurice, H.: a. a.O., S. 289.

«Welt am Sonntag» от 13 ноября 1994 года. Почти идентично выразился известный американский политолог Самуэль Хантингтон. Samuel Huntington: Kampf der Kulturen. Die Neugestaltung der Weltpolilik im 21. Jahrhundert, München 1996, S. 208. Само понятие «partnership in leadership» принадлежит, впрочем, Джорджу Бушу-старшему.

Churchill, Winston: Memoiren — Der zweite Weltkrieg, ßd. I: Der Sturm zieht auf, Hamburg 1949, S. 258 f.

Ср. Лорд Роберт Ванситтарт 6 сентября 1940 года в инструкции британскому посланнику в Стокгольме: «[…], однако Германская империя и имперская идея вот уже в течение 75 лет являются проклятием мира […] Враг — это Германский рейх и не только нацизм, и те, кто этого еще не понял, не поняли ничего […]» Цит. по: Magenheimer, Heinz: Entscheidungskampf 1941. Sowjetische Kriegsvorbereitungen— Aufmarsch — Zusammenstoß, Bielefeld 2000, S.14.

Ср. Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 45.

Последний взнос репараций подлежал бы уплате в 1988 году.

IMT, Band XVII, S. 597‑602; см. также: Kranzbühler, Otto: Rückblick auf Nürnberg, Broschüre, Hamburg 1949, S. 21 f. Кранцбюлер являлся защитником гроссадмирала Деница на первом процессе в Нюрнберге.

Протокол заседания 5 июля 1946 года, IMT, Band.XVII, S. 598.

Так в докладе профессора Ханса Моммзена, прочитанном в Ротари-клубе в Дюссельдорфе 28 января 1988 года. Это, кстати, ложно уже потому, что Сен-Жерменский и Трианонский мирные договора содержали во многом схожие положения.

Keynes, John Maynard (Verf.) /Hauser, Dorothea (Hrsg.): Krieg und Frieden — Die wirtschaftlichen Folgen des Vertrages von Versailles, Berlin 2006, S. 93.

Цит. по: Vansittart, Robert: The Mist Procession. The Autobiography of Lord Vansittart, London 1958, S. 300; см. также: Paxton, Robert: Europe in the twentiethCentury, San Diego 1985, S. 45; и Weber Eugen: Action Franзaise — Royalism and Reaction in Twentieth Century France, Stanford University 1962, S. 121.

См.: высказывания шефа Главного командования армии, барона Курта фон Хамерштайн-Экворда от 27 февраля 1932 года, цит. по: Meinck, Gerhard: Hitler und die deutsche Aufrüstung 1933‑1937, Wiesbaden 1959, S. 195, Anm. 88.

Имеется в виду Ганс Генрих Дикхофф, позднее немецкий посол в США (1937–1938).

Национальное собрание Австро-Венгрии (Германской Австрии) провозгласило 12 ноября 1918 года Австрию составной частью Республики Германия. 12 марта 1919 года вновь последовало заявление о присоединении. В статье 88 Сен-Жерменского мирного договора был установлен запрет аншлюса без согласия Совета Лиги наций. Источник: http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.encyclop.a/a586894.htm

Ср. рассказ о соответствующих заседаниях Политбюро в начале 1930-х годов у Musial, Bogdan: a. a.O.

Büchmann, Georg: Geflügelte Worte, München 2001, S. 416 приписывает авторство крылатого выражения военному корреспонденту «Таймс», полковнику Чарльзу Репингтону («Times» от 13 августа 1914 года).

Цит. по: Uhle-Wettler, Franz: Das Versailler Diktat, Kiel 1999, S. 155. [русский перевод взят из: Ключников Ю. В., проф., Сабанин Андрей: Версаль, Изд-во Литиздата Н. К. И. Д., Москва 1925, стр.63]

Deutsche Liga für Völkerbund: Das Ultimatum der Entente — Vollständiger Text der Mantelnote und der Antwort auf die deutschen Gegenvorschläge, Berlin 1919, S. 28.

Цит. по: Benoist-Méchin, Jacques: Jahre der Zwietracht 1919‑1925. Geschichte der deutschen Militärmacht 1918‑1946, Oldenburg 1965, S. 354.

Meinck, G.: a. a.O., S. 36 и 199, Anm. 70, Schwendemann, Karl: Abrüstung und Sichcherheit, Band II, S. 454.

Ср. Uhle-Wettler, Franz: a. a.O., S. 66.

Meinck, G.: a. a.O., S.19 и 196, Anm.6, Krupp-Prozeß, Vert. — Dok. — Buch-Krupp 2b, S.25 ff., Krupp 105.

Цит. по: Meinck, G.: a. a.O., S.19, 196, Anm. 7, Krupp-Prozeß, Vert. — Dok. — Buch-Krapp 2b, S.10 f., в: Krupp 104.

Meinck, G.: a. a.O., S.15 и 195, Anm.88; Рейхсканцлер Брюнинг подтверждает польские планы вторжения; ср. Brüning, Heinrich: Ein Brief, in: Deutsche Rundschau 70/ Juli 1947 года, S. 1–22.

Ср. Meinck, G.: a. a.O., S.13 или 194, Anm. 78; Polnisches Generalstabswerk, S.112 ff.

ADAP, Serie C, Band I, 1, Dok. Nr. 83, 120, 180; Meinck, G.: a. a.O., S.18 f. и S. 196, Anm. 5, Roos, Hans: Die «Präventivkriegspläne» Pilsudkis von 1933, в: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 3/1955, S. 344 ff.; Rönnefarth, Helmuth/Euler, Heinrich (п/ред.): Vertrags-Ploetz. Konferenzen und Verträge (Teil II, Band 4: Neueste Zeit 1914–1959), Würzburg 1959, S. 125. ср. также: Scheil, Stefan: Logik der Mächte, Berlin 1999, S. 100–104.

Ср. Vansittart, Robert: a. a.O., S. 412.

Ср. также: Meinck, G.: a. a.O., S.19.

Vertrags-Ploetz: Teil II, Band 4, S.119; «Der große Ploetz», 1991, S. 863.

Vertrags-Ploetz: Teil II, Band 4, S.119.

В лагере для интернированных Бад Айблинг на нарах подо мной лежал верховный прокурор Хаттинген, принадлежавший в Париже к кругу Эрнста Юнгера, — в письме ко мне тот назвал его «своим дорогим другом». Он сообщил о написанном тогда Юнгером сочинении под заглавием «Мир». Когда я обратился несколько лет назад к Юнгеру с просьбой предоставить в мое распоряжение текст, что он любезно исполнил, Юнгер написал мне среди прочего: «Тогда Ваш отец пригласил несколько авторов, в том числе меня и Зибурга в Фушль, ему представлялся своего рода «brain-trust» («мозговой трест»). Каждый из них мог напрямую позвонить в Министерство иностранных дел и был волен выбрать себе пост корреспондента за границей — я этим не воспользовался». Отец хотел активировать и использовать близость Юнгера к французскому культурному кругу в смысле достижения немецко-французского взаимопонимания. К сожалению, напрасно. Интересный пример отказнической позиции части интеллигентов.

Schwerin von Krosigk, Lutz Graf: Es geschah in Deutschland, Stuttgart 1951, S. 121/122.

Churchill, W.: a. a.O., S.127.

Ср. Plehwe, Friedrich-Karl von: Reichskanzler Kurt von Schleicher, Esslingen 1983, S.300.

Ср. интервью Гитлера в «Le Matin» от 22 ноября 1933 года и в «Daily Mail» (Лондон) от 5 августа 1934 года.

Через германский Юнгфольк мальчишки от десяти до четырнадцати лет были организованы в союзе Гитлерюгенд.

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 51.

Ср. книгу журналиста «Таймс»: Gedye, George E. R.: The Revolver Republic, London 1930.

Hitler, Adolf: Mein Kampf, Ausgabe München 1943, S. 736: «Требование восстановления границ 1914 года является политическим вздором в размерах и с последствиями, которые выдают его как преступление».

Vansittart, Robert: a. a.O., S. 412.

Gesandter a.D. Dr. Paul Karl Schmidt (Presse): Ribbentrops Reise nach Warschau Ende Januar 1939, Hamburg 1963, S. 6; Ausarbeitung für das Auswärtige Amt (Bonn) — манускрипт, находящийся у автора.

См. также: Colvin, lan: Admiral Canaris — Chef des Geheimdienstes, Wien1955 (первое английское издание: Chief of Intelligence, London 1951, также New York 1952, под заглавием «Master spy»).

Ср. Charmley, John: Churchill. Das Ende einer Legende, Berlin 1995, S. 472.

Райнхард Шпици был до 1938 года секретарем моего отца. Он собирался жениться на молодой даме из английского света, поэтому, по тогдашним правилам, ему пришлось покинуть дипломатическую службу. В то время предполагали, что связь со стороны дамы возникла по соображениям разведывательного характера, так как она окончила ее, как только Шпици уволился со службы.

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 52f.

Ibid, S. 56f.

Meinck, G.: a. a.O., S. 70 и 208, Anm.238, Loosli-Usteri, Carl: Geschichte der Konferenz für die Herabsetzung und die Begrenzung der Rüstungen 1932‑1934. Ein politischer Weltspiegel, Zürich 1949, S. 643.

Meinck, G.: a. a.O., S. 60f.

Meinck, G.: a. a.O., S. 69 и 208, Anm.235, Loosli-Usteri, Carl: Geschichte der Konferenz für die Herabsetzung und die Begrenzung der Rüstungen 1932‑1934, S. 679.

Meinck, G.: a. a.O., S. 61f.; Отчеты Министерства иностранных дел о визите Идена в: ADAP, Serie C, Band II, Dok. Nr. 270 и 271 от 20 февраля 1934 года.

Benoist-Méchin, Jacques: Auf dem Wege zur Macht 1925–1937, Oldenburg 1965, S. 156; см. также: Dokumente zur Deutschen Politik und Geschichte, Band 4, Nationalsozialistische Diktatur, I, 1933‑1938, Dok. Nr. 57, S. 145 f.

François-Poncet, André: Als Botschafter in Berlin 1931–1938, Mainz 1949, S. 178.

RGB1 1934 Teil II от 26 марта 1934 года; ADAP, Serie C, Band II, Dok. Nr. 378.

См.: Siehe ADAP, Serie C, Band II, Dok. Nr. 402. Запись министра иностранных дел фон Нейрата от 16 апреля 1934 года.

Немецкая военная авиация могла достичь 30 % сил всех ее соседей, но не больше 50 % французских военно-воздушных сил. ADAP, Serie C, Band II, Dok. Nr. 399; см. также: Meinck, G., a. a.O., S. 81 и 211, Anm. 283, Wheeler-Bennett, John: Documents on International Affairs, Oxford 1929, S. 384.

Штреземанн заявил 18 мая 1925 года в рейхстаге: «В Германии нет никого, кто мог бы признать, что граница на востоке, протянутая в очевидном противоречии с правом народов на самоопределение, останется навсегда неизменным фактом».

François-Poncet, André: a. a.O., S. 178.

По поводу справедливости этого утверждения см.: Duppler, Jörg/Groß, Gerhard P. (п/ред.): Kriegsende 1918. Ereignis, Wirkung, Nachwirkung, München 1999, S. 57.

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 60.

Meinck, G.: a. a.O., S. 76f и 210, Anm. 267, Herriot, Edouard: Jadis, Band 2, D‘une guerre ä l‘autre 1914–1936, Paris 1952; S. 399.

Записка для фюрера от 3 апреля 1935 года. Louis Lochner Papers, Hoover Library, accession # XXO31–9.12. Box #1.

Имеется в виду фильм Лени Рифеншталь «Триумф воли».

Herbert Hoover Archives, Louis Lochner Papers, Hoover Library, accession # XX031–9.12. Box # 1 (переданные курсивом слова добавлены отцом от руки).

Быстрая ликвидация безработицы была достигнута не благодаря перевооружению, а за счет налоговой политики, поощрявшей инвестиции, но в первую очередь благодаря вновь возникшему доверию к общим условиям, что привело к капиталовложениям в экономику, см. на эту тему, среди прочих: Reinhardt, Eritz (Hrsg.: Ralf Wittrich): Die Beseitigung der Arbeitslosigkeit im Dritten Reich. Das Sofortprogramm 1933/34, Straelen 2006.

На тему о том, в какой степени немецкое вооружение было в действительности переоценено, когда преувеличение не служило пропагандистским целям, см.: Klein, Burton: Germany’s Economic Preparations for War, Harvard 1959.

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 61.

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 62.

100

Fest, Joachim: a. a.O., S. 675.

101

Следует попутно заметить: Фест в своей биографии Гитлера постоянно ссылается на Германа Раушнинга. Раушнинг (1887–1982), одно время политик от НСДАП, в 1933 году, после победы НСДАП на выборах в Данциге, являлся, кроме всего прочего, президентом данцигского сената. Его мнимые «беседы с Гитлером» (датируемые 1940 годом) были убедительно разоблачены как подлог швейцарским преподавателем и историком Вольфгангом Хэнелем в 1983–1984 годах. В еженедельнике Die Zeit, номер 30 от 19 июля 1985 года, можно было прочесть в этой связи: «Только в биографии Гитлера Иоахима Феста выдуманные разговоры и высказывания Раушнинга цитируются более 50 раз».

102

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 64.

103

Формулировки из знаменитой — «кровь и железо» — речи перед прусским ландтагом во время конституционного конфликта вокруг увеличения армии.

104

Ср. текст меморандума Кроу в Lutz, H. (Hrsg.): Die Britischen Amtlichen Dokumente über den Ursprung des Weltkrieges 1898‑1914, S. 645 ff и 685.

105

Эрхард Мильх (1892–1972) — в 1933–1945 годах государственный секретарь Имперского министерства авиации (RLM) и, одновременно, генерал-инспектор Люфтваффе; после самоубийства Эрнста Удета в ноябре 1941 года стал по июль 1944 года его преемником в качестве генераллюфтцойгмейстера [начальника Технического управления министерства, курировавшего авиационную промышленность].

106

Irving, David: Churchill, München 1990, S. 71, Anm. 2 и 3.

107

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 67f.

108

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 70f.

109

Ср. Scheil, Stefan: Fünf plus Zwei, S.172.

110

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 79.

111

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 77f.

112

Klein, Burton: a. a.O., S. 17: «Up to the time of the German reoccupation of the Rhineland in the Spring of 1936, rearmament was largely a myth».

113

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 78.

114

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 83.

115

Ibid, S. 85f.

116

Hoover-Archives, Louis Lochner Papers, Hoover Library, accession # XX031–9.12. Box #1.

117

Внешним поводом для конфликта в 1870 году между Пруссией и Францией, приведшего к Франко-прусской войне 1870–1871 годов, явилось намерение испанских Кортесов отдать испанский трон представителю Дома Гогенцоллерн-Зигмаринген.

118

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 88.

119

Ibid. S. 89.

120

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 89f.

121

Ibid. S. 90f.

122

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 91–93.

123

Michalka, W.: a. a.O., S.154; Ribbentrop, Annelies von: Die Kriegsschuld des Widerstandes, Leoni am Starnberger See 1974, S.16ff.

124

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 94f.

125

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 96ff.

126

Vansittart, Robert: The Mist Procession, S. 525f.

127

В фильме «Сиреневое такси» (1977) вместе с Фредом Астером, Шарлоттой Рэмплинг и Филиппом Нуаре.

128

Отец рассказал как-то: Гитлер очень плохо отозвался об одной на редкость красивой даме из дипломатического круга в Берлине. На вопрос отца о причине такого суждения Гитлер ответил, что она якобы зачала своих детей в опьянении шампанским. Отец вполне имел представление о том, какая другая красавица-блондинка из берлинского общества запустила эту интрижку.

129

Имеется в виду: Don`t argue witth an idiot; people watching may not be able to tell the difference. — Никогда не спорь с дураком, может статься, слушатели не уловят разницы (приписывается Марку Твену).

130

Сокращенно: MP.

131

«Мы не желаем слушать речей, мы желаем слушать вопросы».

132

См.: книги монсеньора Карла Моргеншвайса, тюремного священника в американской тюрьме для военных преступников в Ландсберге, где происходили казни; Morgenschweis, Karl: Strafgefangener Nr. 9496, Pater Rupert Mayer S. J., München 1968.

133

В лондонском литературном журнале «Strand», в те времена очень известном, в марте 1937 года (номер 555, S. 511–519) появилась необычайно пространная статья об отце (Hitler`s Man of Strength, A Character Study of Herr von Ribbentrop, The New German Ambassador to Britain). В ней, в частности, говорилось: «… He is unmistakebly one of the most attractive spokesman of a regime… handsomely endowed both mentally and physically… Herepresents modern Germany to the world in its most attractive light…»

134

В очередной раз выделяются клеветнические измышления Шпици (Spitzy, R.: a. a.O., S. 99), на самом деле прекрасно знавшего подлинные связи и положение родителей в лондонском обществе. Завышенная оценка так называемого «успеха в обществе», здесь на примере Шпици, изобличает менталитет клеветников! Лишь для примера процитирую письмо американского писателя Джейсона Линдсея госпоже Марианне Штельцер из Бонна от 15 мая 1991 года. В нем, среди прочего, говорится: «[…] Before the second War, I was in London and was fortunate enough to be on Herr Ribbentrop`s invitation list when he was Ambassador here. An invitation to the German Embassy during his tenure was the most sought after and most highly prized in London. My good friend Prince George (later Duke of Kent) never turned down an invitation from Ribbentrop and it had been through Prince George that I had been introduced to Ribbentrop. I thought he had great charisma and he was certainly a superb host. […]»

135

Джозеф Чемберлен (1836–1914), в XIX столетии — влиятельный английский политик, являлся отцом британского премьер-министра Артура Невилла Чемберлена.

136

Цит. по: Reventlow, Ernst Graf zu: Deutschlands auswärtige Politik 1888‑1914, S. 176; Rede des Kolonialministers Chamberlain in Birmingham am 11.Januar 1902; цит. по: Uhle-Wetter, F.: Alfred von Tirpitz in seiner Zeit, Hamburg 1998, S. 193.

137

В данном случае речь идет об устно заявленном протесте в межгосударственных отношениях.

138

К примеру, бомбардировка немецкого военного корабля, повлекшая человеческие жертвы.

139

Сообщено американским генералом Альбертом Ведемайером: Wedemeyer Reports! New York 1958, со ссылкой на Nevins, Allan: Henry White, Thirty Years of American Diplomacy, New York 1930.

140

«Krönungsbericht und derzeitige Lage» от 24 мая 1937 года, составлен по случаю коронации Георга VI, напечатан в: ADAP, Serie С, Band VI, 2, Dok. Nr.380.

141

IMT, Band VIII, S. 229.

142

Так, например, у Friedman, George: Russian Economic Failure invites a New Stalinism, «International Herald Tribune» от 11 сентября 1998 года.

143

Ribbentrop J.v.: a. a.O., S. 112.

144

Ribbentrop J.v.: a. a.O., S. 113.

145

Речь шла об отеле «Императрица Элизабет» в Фельдафинге, считавшемся до войны одним из лучших отелей.

146

К примеру, тезис о «поэтапных планах» Гитлера для достижения мирового господства разделяет историк Андреас Хильгрубер (Hillgruber, Andreas: Hitlers Strategie, Politik und Kriegsführung 1940‑1941, 1965 [докторская диссертация]).

147

Выражение принадлежит французскому министру авиации Пьеру Коту.

148

Цитата из «Валленштейна» Шиллера.

149

Основной отчет (A 5522); упомянут в ADAP, Serie D, Band 1, Dok. Nr.93, как «ненапечатанный» или «утраченный». Об отыскании см.: Thompson, Laurence: The Greatest Treason — The untold Story of Munich, New York, New York 1968 из Ribbentrop, A. v.: a. a.O., S. 59 f.

150

Bundesarchiv PA/AA, R 28 895a (BRAM); напечатан в: Ribbentrop, A. v.: a. a.O., S. 61‑74; процитирован по оригинальной копии Форин офис. «Во время Нюрнбергского процесса и долгое время позже документ считался утраченным (см.: указатель под ADAP, Serie D, Band 1, Dok. Nr. 93) и был якобы […] впервые обнаружен в делах британского Форин офис. В коллекции документов ADAP он, следовательно, не цитируется. Лишь с 1994 года документ снова находится во владении Политического архива Министерства иностранных дел».

151

Слово «героический» было добавлено задним числом.

152

Выделено автором.

153

IMT, Band. XXXIX, Dok. Nr.075-TC, S. 91‑98 (S. 94–98), и ADAP, Serie D, Band I, Dok. Nr. 93.

154

Выделено автором.

155

Подчеркивания в этом перечислении обозначены в IMT как «подчеркнутые от руки».

156

Из переданных курсивом предложений Папен и Шпици сконструировали «Заметку для фюрера», у Папена она приведена в книге «Der Wahrheit eine Gasse» [ «Улочка правды»] (München 1952) на странице 423, у Шпици — на странице 222 в книге «So haben wir das Reich verspielt» [ «Так мы профукали рейх»]. Она выглядит в указанных местах следующим образом: Германское посольство Лондон, 2.1. 1938

Заметка для фюрера

Напоказ и далее взаимопонимание с Англией. Сколачивание потихоньку, однако со всем упорством, блока против Англии. Только таким образом мы можем иметь дело с Англией, неважно, дойдет ли еще когда-то до соглашения или до конфликта.

Риббентроп

Шпици, очевидно, попросту, без проверки, перенял фальшивку Папена — типичный пример! Сверх того, лейаут заметки у него иной, чем у Папена.

157

Ср. утверждение переводчика Шмидта о мнимом разочаровании Риббентропа по поводу назначения в Лондон, так как он якобы хотел стать министром иностранных дел. Schmidt, Paul: Statist auf diplomatischer Bühne, Bonn 1949, S. 331 f. Также и Папен утверждает в книге «Der Wahrheit eine Gasse» на странице 423: […] Сам Риббентроп противился отъезду в Лондон […]. «Показательные примеры “правдивости”» господ Папена, Шмидта (переводчик) и Шпици!

158

В IMT обозначено как «подчеркнутое от руки».

159

В Политическом архиве Министерства иностранных дел находится машинописная копия с копии оригинала. Интересно, что на последнем слове документа невооруженным глазом видны следы подчистки как на оригинальной копии, так и на ее перепечатке. Выражение «враги» не подходит вне всякого сомнения к отцовской манере писать, и не только в отношении формулировки, но и по смысловым связям!

160

IMT Band XXXIX, Dok. Nr.075-TC; ADAP, Serie D, Band I, Dok. Nr.93.

161

Ribbentrop J.v.: a. a.O., S. 113f.

162

Schriften des deutschen Instituts für außenpolitische Forschung, Berlin 1942; Ribbentrop, J. v.: Der Freiheitskampf Europas, S. 9f.

163

См.: Höhne, Heinz: Die Machtergreifung. Deutschlands Weg in die Hitler-Diktatur, Hamburg 1983, S. 247.

164

Papen, Franz von: a. a.O., S. 423.

165

Из письма Папена моей матери от 17 июня 1953 года.

166

Spitzy, R.: a. a.O., S. 133, 146, 190, 228.

167

Марии фон Эбнер-Эшенбах принадлежит мудрый афоризм: «Опровергать клевету либо излишне, либо бесцельно!» Здесь, однако, речь идет, как мы видели, о жестких политических фактах, оказавших значительное и фатальное долговременное воздействие; поэтому и следует на них остановиться. Рассматривать иные личные, мелкотравчатые инсинуации в адрес отца я считаю ниже своего достоинства.

168

Цит. по: Hewel, Walter: Tagebuch, 8. September 1941 (рукопись, хранящаяся у автора).

169

Ribbentrop, J.v.: Zwischen London und Moskau. Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen, S.113.

170

Отчет германского посольства в Лондоне 28 декабря 1937 года и относящиеся к нему «выводы» 2 января 1938 года.

171

Ribbentrop, J.v.: Zwischen London und Moskau. Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen, S.124f.

172

О кризисе Бломберга — Фрича ср. Janßen, K. — H./Tobias, F.: Der Sturz der Generäle, München 1994.

173

Ribbentrop, J.v.: Zwischen London und Moskau. Erinnerungen und letzte Aufzeichnungen, S.113.

174

Beham, Mira: Kriegstrommel. Medien, Krieg und Politik, München 1996, S. 28f.

175

Henderson, Nevile: Failure of a Mission. Berlin 1937‑1939, London 1940, S. 140.

176

DBFP, Third Series, Vol. I, Dok. No. 232.

177

Ср. IMT, Band XI, S.481ff.

178

Выделено автором.

179

Письмо лектората издательства автору от 18 февраля 1993 года.

180

Сообщено автору посланником Шмидтом, руководителем отдела прессы и информации Министерства иностранных дел.

181

ADAP, Serie D, Band II, Dok. Nr. 221 от 30 мая 1938 года. Формулировка является заострением формулировки, предложенной Кейтелем: см. ADAP, Serie D, Band II, Dok. Nr. 175 (приложение) от 20 мая 1938 года: «не [выделено автором] в моем намерении, Чехословакию без вызова уже в ближайшее время […]». Гитлер, безусловно, оставлял инициативу за собой, когда наступал политически благоприятный момент.

182

Не путать с одноименным переводчиком.

183

Рассказано автору д-ром Паулем Шмидтом.

184

См.: Ribbentrop, A. von: a. a.O.

185

Colvin, Ian: Vansittart in Office, London 1965, S. 210f. Подробный рассказ о деятельности Клейста-Шменцина содержится в Ribbentrop, A. v.: a. a.O., S. 126–139.

186

DBFP, Third Series, Band II, S. 687f.

187

Граф Штауффенберг, израненный офицер, избрал этот путь. Ему принадлежит наше глубокое уважение. Конспираторы 1938–1940 годов его, по моему мнению, не заслужили.

188

Colvin, lan: Admiral Canaris — Chef des Geheimdienstes, S. 85.

189

Dokumente der Deutschen Politik und Geschichte, Band 4., S. 447; ср. также: Ribbentrop, A. v.: Deutsch-Englische Geheimverbindungen, Tübingen 1967, S. 126–128.

190

Kordt, Erich: Wahn und Wirklichkeit, Stuttgart 1948, S. 131, Fußnote 1.

191

Rothfels, Hans: Die deutsche Opposition gegen Hitler. Eine Würdigung, Krefeld 1949, S. 77.

192

Walendy, Udo: Wahrheit für Deutschland, Vlotho/Weser 1965, S. 135 и Fußnote 18, цит. по Bernhard, Henry: Gustav Stresemann, Vermächtnis — Nachlaß, Band II, S. 546 f., Berlin 1932.

193

Ribbentrop, J. v.: Zwischen London und Moskau, S. 154‑159; Ср. Weißbuch des Auswärtigen Amtes 1939 Nr. 2, Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Dok. Nr.197 и 198.

194

Ribbentrop, J. v.: Zwischen London und Moskau, S. 158 ff.; ср. также: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, номер 2, Dok. Nr. 200 и 201.

195

Выделено автором.

196

DBFP, Third Series, Vol. V, Dok. No. 364. Письмо сэра Невиля Хендерсона (Берлин) виконту Галифаксу (C 6799/54/18).

197

Beck, Joseph: Dernier Rapport. Politique Polonaise 1926–1939, Paris 1951, S. 188.

198

Schnurre, Karl: Aus einem bewegten Leben — Heiteres und Ernstes, Bad Godesberg 1987 (манускрипт).

199

Цит. по: Schmidt, P. (пресса): Ribbentrops Reise nach Warschau Ende Januar 1939, S. 2.

200

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 7.

201

DBFP, Third Series, Vol. III, Dok. No. 285.

202

Ribbentrop, J. v.: Zwischen London und Moskau, S. 88.

203

Ср. ADAP, Serie D, Band IV, Dok. Nr.356; записи переводчика П. Шмидта.

204

Ср. ADAP, Serie D, Band IV, Dok. Nr.370 (см. здесь: сноску документа) и Dok. Nr. 383; Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 15‑16; Schmidt, P. (переводчик): Statist auf diplomatischer Bühne, S. 423–424.

205

Письмо Фиппса Сардженту от 12 декабря 1938 года.

206

Noël, Léon: Lagression Allemande contre la Pologne, Paris 1946; в переводе на немецкий: Der deutsche Angriff auf Polen, Berlin 1948, S. 246.

207

Цит. по: Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 51f.

208

Lukasiewicz, Juliusz: Diplomat in Paris 1936‑1939, New York-London 1970, S. 152, Отчет польскому министру иностранных дел, номер 1-F/58, Political Report No. XL/3, Paris, December 17, 1938, секретно.

209

Lukasiewicz, Juliusz: a. a.O., S. 156.

210

Lukasiewicz, J., a. a.O., S. 159, цит. по: «Deutschland in Geschichte und Gegenwart», 43 Jahrgang, Nr. 3, September 1995, S. 27: Eberbach, Götz: «Aus polnischen Quellen».

211

См.: Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 52.

212

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 7.

213

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 160.

214

Цит. по: Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 26.

215

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 64f.

216

Ibid. S. 67.

217

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 69f.

218

Цит. по: Noлl, Lйon: a. a.O., S. 265. В таком же смысле Ноэль цитирует Робера Кулондра, французского посла в Берлине: там же, S. 266.

219

Цит. по: Auswärtiges Amt (Hrsg.): Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin 1940, Nr. 3, Erste Folge, Dok. Nr. 4, S. 9.

220

Отец был в Варшаве 25 января.

221

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 166.

222

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 80ff и 93f.

223

Tansill, Charles: Die Hintertür zum Kriege. Das Drama der internationalen Diplomatie von Versailles bis Pearl Harbor, Düsseldorf 1956, S. 596 f. Буллит и Кеннеди в своих сообщениях Тансилю позднее не пожелали вспомнить о подобном указании Рузвельта (ср. там же); Millis, Walter: The Forrestal Diaries, London 1952, доказывает обратное.

224

Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Auswärtiges Amt (Hrsg.) 1940, номер 3, первая Teil, Berlin 1940, S. 23f., Отчет Лукасевича от февраля 1939 года; Drittes Weißbuch der Deutschen Regierung (Hrsg.: Auswärtiges Amt), Erste Folge, Dok. Nr.11, S. 104.

225

Millis, Walter: a. a.O., S. 129.

226

Drittes Weißbuch der Deutschen Regierung (Hrsg.: Auswärtiges Amt, Basel 1940): Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Erste Folge, Dok. Nr.6.

227

В связи с графом Потоцким мне вспоминается маленькое происшествие, не имевшее, правда, дипломатических последствий, наоборот. Супружеская пара Потоцких побывала, должно быть, в январе 1935 года у нас в Далеме на обеде; по моим воспоминаниям, холеные, элегантные люди. Мужчины курили после еды сигары, с негромким щелчком вдруг превратившиеся в нечто вроде метлы, в то время как графиня, вскрикнув, выплюнула шоколадную конфету в пепельницу. Оказалось, моя сестра Беттина за несколько дней до семейного новогоднего вечера для его оживления подложила в отцовские сигары небольшие пистоны, а в материнские конфеты несколько штук с начинкой из перца. Как всегда, когда общий настрой и без того является благодушным — и он был таким во время посещения Потоцких, — подобные малые происшествия лишь дополнительно поднимают настроение.

228

Согласно дневниковой записи Генри Л. Стимсона от 25 ноября 1941 года, вопрос ставился, «как мы могли бы завлечь [США] их [японцев] без того, чтобы самим подвергнуться большой опасности, в положение, когда они сделают первый выстрел». Напечатано в: Hearings before the Joint Committee on the Investigafion of the Pearl Harbor Attack, 79th Congress, 21 Session, P. 11, S. 5433. Вопрос о том, мирился ли Рузвельт в случае вступления в войну США с нападением на Перл-Харбор, поскольку оно ему было выгодно, или даже спровоцировал его, до сегодняшнего дня является предметом интенсивных дискуссий среди историков. Критическую позицию в отношении Рузвельта занимают, в частности: Morgenstern, George: Pearl Harbor 1941 (1947); Toland, John: Infamy: Pearl Harbor and Its Aftermath (1986); Bavendamm, Dirk: Roosevelts Krieg 1937‑45 und das Rutsel von Pearl Harbor (1993), и, наконец, Stinnett, Robert B.: Pearl Harbor: Wie die amerikanische Regierung den Angriff provozierte und 2476 ihrer Burger sterben lies (2003, 2-е издание).

229

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 169, заявление помощника госсекретаря Ричарда Остина Батлера в Палате общин 19 октября 1939 года.

230

Ср. Scheil, Stefan: Fünf plus Zwei, S. 57f., Рыдз-Смиглы: «Поверьте мне, пожалуйста, что мобилизация не являлась только демонстрацией. Мы были в то время готовы к войне […].»

231

Ribbentrop, J. v., a. a.O., S. 160; см. также: Tansill, Charles: a. a.O.; Fish, Hanulton: Der zerbrochene Mythos, Tübingen 1982.

232

Schmidt, P. (пресса): a. a.O., S. 78–80.

233

Военный термин «плацдарм», как он понимается экспертами, заключает в себе наступательный компонент. Шмидт не был военным. Здесь этот термин употребляется в смысле восточноевропейской оборонительной зоны против Советского Союза.

234

Nadolny, Rudolf: Mein Beitrag, Wiesbaden 1955, S. 167.

235

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 148.

236

Ibid. S. 149–151.

237

См.: Геббельс, запись в дневнике от 13 марта 1939 года: «Der Spiegel», № 29/ 1992, S. 122, Irving, David: Goebbels — Macht und Magie, Kiel 1997, S. 300.

238

Так утверждает Шверин фон Крозиг (Schwerin von Krosigk, a. a.O., S. 237), также и Вайцзеккер (Weizsäcker, Ernst: Erinnerungen, München 1950), Шпици и др.

239

DBFP, Third Series, Vol. V., 1939, Dok. No. 365: «[…] and certainly Ribbentrop did not give me the impression that he thought we were averse to war. Quite the contrary: he seemed to think, we were seeking it.»

240

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 151f.

241

Fish, Hamilton: a. a.O., S. 69ff; Wirsing, Giselher: Der maßlose Kontinent, Jena 1942, S. 238ff.

242

DBFP, Third Series, Vol. IV, Dok. No. 247 и 230, см. также No. 230.

243

Schnurre, K.: там же.

244

Schnurre, K.: там же.

245

Ср. Schwendemann, Heinrich: Stalins Fehlkalkül. Die deutsch-sowjetischen Beziehungen 1939–1941, in: Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte XXIV/1995, S. 10.

246

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 171 f.

247

Цит. по: Seidl, Alfred: Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Sowjetunion 1939–1941, 251 Dokumente, Tübingen 1949, S. 29; ср. также Schwendemann, Heinrich: Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion 1939–1941, Berlin 1993, S. 50.

248

ADAP, Serie D, Bd. VI, Dok. Nr. 729.

249

Schnurre, Ibid.

250

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 172 ff.

251

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 47.

252

Ср. Scheil, Stefan: a. a.O., S. 97 [Польское правительство угрожало: ] «Польское правительство будет… рассматривать любое будущее вмешательство правительства Германии в ущерб этим правам и интересам [в Данциге. — Прим. автора] в качестве акта агрессии».

253

Seidl, Alfred: a. a.O., S. 58.

254

Телеграмма Гитлера Сталину от 20 августа 1939 года. Seidl, Alfred: a. a.O., S. 75f.

255

ADAP, Serie D, Bd. VII, Dok. Nr. 159.

256

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 177.

257

«Фушльтурм» [Фушльская башня] находилась под управлением рейхсминистерства финансов. Она предназначалась в качестве резиденции соответствующего министра иностранных дел, когда Гитлер находился на Оберзальцберге. Владелец был после «аншлюса» арестован. Вопреки неоднократно выдвигавшимся ложным утверждениям, отец никогда не был лично заинтересован в ее приобретении. Собственность владельца не была конфискована, он, однако, находился во время «аншлюса» в больших финансовых затруднениях. Источником этой клеветы является, по всей видимости, утверждение Ванситтарта (ср. брошюру «Black Record», 1941). Кроме всего прочего, отец дал советнику миссии Готтфридсену, ответственному за строгое разделение деловой и личной сферы, указание, что его состояние в конце политической деятельности не должно, за исключением двух дотаций, превысить размер состояния в ее начале. — «Принципиальное распоряжение министра иностранных дел», «Вестфалия», 23 октября 1941 года. («Вестфалия» — кодовое имя резиденции министра иностранных дел.)

258

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 178f.

259

Еще 3 и 7 августа 1939 года Шуленбург был скептически настроен в отношении соглашения между Рейхом и Советским Союзом, ср. ADAP, Serie D, Bd. VI, Dok. Nr. 766 и 779.

260

Автор ошибается, звание Генералиссимуса И. В. Сталину было присвоено только 27 июня 1945 г. — Прим. редактора.

261

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 184f.

262

Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges (Hrsg. Auswärtiges Amt, 1939), Nr. 2, Dok. Nr. 197–198.

263

Below, Nicolaus von: Als Hitlers Adjutant 1937‑1945, Mainz 1980, S.187–188.

264

Ср. Scheil, Stefan: a. a.O., S. 70f.

265

Dahlerus, Birger: Der letzte Versuch, München 1948, S. 110.

266

DBFP, Third Series, Vol. VII, Dok. No. 546.

267

DBFP, Third Series, Vol. VII, Anm. 4 zu Dok. No. 546.

268

Kordt, Erich: Nicht aus den Akten, S. 278.

269

Шпици, в стремлении представить свою значимость в качестве борца сопротивления, подтверждает эти соображения явно, когда на S. 330, a. a.O., пишет: «Вторым решением было бы […] довести дело до бунта немецкой армии, о подготовке которого в Лондоне […] уже проведали».

270

Poln. Dok. zur Vorgeschichte des Krieges, 1. Folge, Dok. Nr. 11 vom 29. März 1939.

271

Colvin, Ian: a. a.O., S. 85.

272

DBFP, Third Series, Vol. IV, Dok. No. 118, S. 120‑122, Отчет Хендерсона Галифаксу от 18 февраля 1939 года.

273

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 160.

274

Bonnet, Georges: Vor der Katastrophe. Erinnerungen des französischen Außenministers 1938‑1939, Köln 1951, S. 307–309.

275

Ср. Kempner, Robert/Haensel, Carl: Das Urteil im Wilhelmstraßen-Prozeß, Schwäbisch Gmünd 1950, S. 18.

276

Best, Sigismund Payne: The Venlo Incident, London 1950, S. 7; Roth, Heinz: Widerstand im Dritten Reich, Odenhausen 1976, S. 240.

277

Ср. FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) от 5 апреля 1952 года.

278

Morand, Paul: Journal inutile, mйmoires, Bd. 2, S. 403.

279

Feiling, Keith: The Life of Neville Chamberlain, London 1946, S. 418.

280

Это понятие перешло в обыденную разговорную речь в значении «идеального решения» какой-либо проблемы.

281

FAZ vom 15. April 1970, S. 2.

282

Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2, Dok. Nr. 208: Aufzeichnung über die Unterredung des deutschen Außenministers mit dem polnischen Botschafter Joseph Lipski, 26. März 1939.

283

Drittes Weißbuch der Deutschen Regierung: Poln. Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Erste Folge, Dok. Nr. 11: Bericht des polnischen Botschafters in Paris, Lukasiewicz, an den polnischen Außenminister Beck vom 29. März 1939 über eine Unterhaltung mit dem US-Botschafter in Paris, Bullitt.

284

Ср. в последующем: Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 186‑204, здесь: 186f.

285

Белов, Nicolaus von: a. a.O., S. 187f.

286

Гита Зерени в своей книге об Альберте Шпеере отзывается о воспоминаниях Белова: «Я считаю книгу Белова единственным в своем роде документом, потому что здесь, по сути, простой, но абсолютно честный человек впервые пытается разобраться в происшедшем, […]»; ср. Sereny, Gitta: Das Ringen mit der Wahrheit, München 1995, S. 139.

287

Ribbentrop, J.v.: a. a.O., S. 188–190.

288

Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2 (Hrsg.: Auswärtiges Amt), Dok. Nr. 463.

289

Ribbentrop J. v.: a. a.O., S. 191.

290

Ср. в последующем: Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 191–193.

291

Посол сэр Ховард Кеннард министру иностранных дел Галифаксу, Варшава 30 августа 1939 года; цит. по официальному британскому своду документов «Британская Синяя книга, документы и акты к началу войны в 1939 году, выпуск 1, Документ № 84: «[…] Я, разумеется, не передам польскому правительству печатной копии и не сообщу ему ответ Гитлера, прежде чем (как надеюсь, без задержек) получу указания».

292

Даже заговорщик д-р Пауль Шмидт (переводчик, не следует путать с одноименным главой пресс-службы Министерства иностранных дел) пишет в своей книге «Statist auf diplomatischer Bühne» на S. 459: «Риббентроп зачитал Хендерсону предложения по-немецки [Хендерсон свободно говорил на немецком языке], без того, однако, чтобы, как это часто утверждалось позже, особенно спешить. Напротив, к некоторым пунктам он давал еще и пояснения».

293

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 195‑197. 10 сентября 1939 года Чемберлен записал в своем дневнике: «[…] Я думаю, что он [Гитлер] всерьез рассматривал соглашение с нами (“seriously contemplates”) и что он серьезно работал над предложениями (которые были объявлены также по радио) […]»; из: Feiling, K., a. a.O., S. 416 f.

294

Предложения Риббентропа/Гитлера [через Далеруса] Хендерсону в: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2 (Hrsg.: Auswärtiges Amt), Dok. Nr. 466.

295

IMT, Bd. XVII, Verhandlungsniederschriften, 28. Juni 1946, Vormittagssitzung; S. 214, Свидетельское показание тогдашнего министериаль-директора Ганса Фриче на Нюрнбергском процессе.

296

Британская «Синяя книга», выпуск 1, документ номер 96.

297

Ср. Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges 1939 Nr. 2, Dok. Nr. 469.

298

Ср. показания Биргера Далеруса на Нюрнбергском процессе: IMT, Bd. IX, Verhandlungsniederschriften, Vormittagssitzung des 19. März 1946, S. 521.

299

Feiling, Keith: a. a.O., S. 416 f.

300

Ribbentrop, J.v.: a. a.O., S. 197–203.

301

Ibid. S. 203.

302

Ср. Musial, Bogdan: a. a.O.

303

См.: Schustereit, Hartmut: Vabanque. Hitlers Angriff auf die Sowjetunion, Herford 1988; также Klein, Burton: a. a.O.

304

Kunert, Dirk: Ein Weltkrieg wird programmiert, Kiel 1984, S. 31 и S. 309, Fußnote 9, Вильсон цит. по: Dulles, Foster Rhea: America‘s Rise to World Power, 1898‑1954, New York 1955 (1963), S. 115.

305

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 61 и Fußnote 4, Wheeler-Bennett, John: Documents on International Affairs — 1933, London 1934, S. 209.

306

Цит. по: Kunert, Dirk: a. a.O., S. 138 и Fußnote 3, S. 331, Carl V. Krogmann-Tagebuch, Notiz vom 4. Mai 1933, Memorandum State Department vom 6. Mai 1933, Tagebuchnotiz Jay Pierrepont Moffat vom 12. Mai 1933.

307

Разве не Эйзенхауэр использовал термин «крестовый поход в Европе» в своих мемуарах? Ср. Eisenhower, Dwight D.: Crusade in Europe, New York 1948; нем.: Kreuzzug in Europa, Amsterdam 1948.

308

Ср., среди прочего: Morgenstern, George: Pearl Harbor 1941, München 1998.

309

Запись разговора между министром иностранных дел Корделлом Халлом и послом Франции Жоржем Бонне от 18 марта 1937 года, 500. A 19/70, Mskr., Außenamt, цит. по: Tansill, Charles: Die Hintertür zum Kriege, S. 364 f. и S. 365, Fußnote 1.

310

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 365 и там же, Fußnote 3, Норман Дэвис министру иностранных дел Халлу, Лондон, 10 апреля 1937 года. 740.00/143, Vertraulicher Akt, Mskr., Außenamt.

311

Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Erste Folge 1939, Fasc. 10, Dok. Nr. 9.

312

Domarus, Max: Hitler — Reden und Proklamationen 1932–1945, II. Bd., S. 1158.

313

Трудно не написать сатиру [перевод автора].

314

См.: меморандум президента директору Franklin D. Roosevelt Library (библиотеки Франклина Д. Рузвельта), Вашингтон, 16 июля 1943 года, в котором он определяет обращение со своим литературным наследием и заявляет, что хочет отобрать ту часть, которая никогда не должна быть обнародована («… select those which are never to be made public»), Franklin D. Roosevelt Library.

315

«Novus Ordo Seclorum» — намек на пятый стих четвертой эклог поэта Вергилия: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo; в переводе: «Сызнова ныне времен зачинается строй величавый». Чарльз Томсон, создатель государственной печати Соединенных Штатов (впервые опубликована в 1782 году), писал, что эти слова должны подчеркнуть начало новой американской эпохи.

316

Eden, Anthony: Memoirs — Facing The Dictators (BookTwo: Responsibility), S. 509.

317

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 554 и там же, Fußnote 2, посол Кеннеди министру иностранных дел Халлу, Лондон, 4 апреля 1939 года, 740.00/736, Vertr. Akt., Mskr., Außenamt.

318

Charmley, John: Churchill, The End of Glory, Suffolk 1993, S. 438 и S. 685, Fußnote 55, Reynolds, D.: The Creation of the Anglo-American Alliance 1937‑41, S. 156.

319

Charmley, J.: a. a.O., S. 437 и S. 685, Fußnote 47, PRO Prem. 3/486/1, fos 299‑35, for the various drafts; Cadogan Diary, 11 November 1940, S. 335; Reynolds, ibid., S. 150-I.

320

Charmley, J.: a. a.O., S. 437 и S. 685, Fußnote 49, Cardogan Diary, S. 335.

321

Charmley, J.: a. a.O., S. 443 и S. 686, Fußnote 16, Ponting, C: 1940 — Myth and Reality, S. 212.

322

Charmley, J.: a. a.O., S. 443 и S. 686, Fußnote 18, Reynolds, D.: The Creation of the Anglo-American Alhance 1937‑41, S. 164–5; Dobson, A. P.: US Wartime Aid to Britain 1940‑46, S. 29.

323

Charmley, J.: a. a.O., S. 438 и S. 685, Fußnote 59, Taylor: Beaverbrook — Beaverbrook to Churchill, 26. December 1940, S. 439.

324

Ср. FAZ, 31. Juli 2006, S. 3; см. также: «Stars and Stripes», 12. Januar 2007: U. K. makes final payment to U.S. for post-WWII reconstruction.

325

Charmley, J.: a. a. O., S. 444.

326

Charmley, J.: a. a.O., S. 438 и S. 685, Fußnote 53, Reynolds, D.: The Creation of the Anglo-American Alliance, S. 154 также Fußnote 58, Kimball, W. F. (ed.): Churchill & Roosevelt — The Complete Correspondence, vol. I, S. 120.

327

Ср. Morgenstern, G.: a. a.O, S. 131.

328

Ср. Morgenstern, G.: a. a.O.; Tansill, Gh.: a. a.O.

329

Tansill, Ch.: a. a.O., S. 696–698.

330

Ср. Scheil, Stefan: Fünf plus Zwei, S. 486 ff и Fußnote 180, Nicolson, Harold: Harold Nicolson Diaries and Letters, 2 Bd., S. 104. Шайль предоставляет убедительные доказательства того, что Лотиан знал немецкие условия, считал их приемлемыми и передал их в Лондон!

331

Американский писатель Генри Миллер сообщал 21 ноября 1942 года британскому писателю Лоренсу Дареллу: «Черчилль объявляет, что он не откажется от Empire. Это замечание здесь было воспринято не слишком дружелюбно. Мы-то хотим, чтобы англичане отказались от своей грязной мировой державы. Неужели старый болтун об этом не знает?» Цит. по: Johannes Gross, FAZ, 25. Juni 1999 (Beilage Heft 1008).

332

The Times от 2 января 1993 года.

333

В долгосрочной перспективе, если не будет соглашения с Англией, планировалось объединение европейских государств под руководством Германии. Отец придерживался этого плана даже на поздних стадиях войны, например в записке «Относительно европейского союза государств» от 21 марта 1943 года. Вернер Бест о Риббентропе в: Matlok, Siegfried (Hrsg.): Dänemark in Hitlers Hand, Husum 1988, S. 202.

334

Cassell (Hrsg.): The Testament of Adolf Hitler, London 1961, S. 63 ff.

335

Об этом отец сообщил мне в разговоре, состоявшемся в августе 1944 года.

336

Ср. Andreas Hillgrubers «Stufentheorie» zur Weltherrschaft in: Hitlers Strategie, Politik und Knegsführung 1940‑1941, S. 22 f. и 207 f.

337

Schustereit, Hartmut: a. a.O., S. 13–20.

338

Mueller-Hillebrand, Burkhart: Das Heer 1933‑1945, Bd. II Die Blitzfeldzüge 1939–1941, Frankfurt/M. 1956, S. 63 f.

339

Schustereit, H.: a. a.O., S. 21 f.

340

Wagner, Gerhard (Hrsg.): Lagevorträge des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine vor Hitler 1939‑1945, München 1972, S 104.

341

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 106.

342

Schustereit, H.: a. a.O.

343

Wagner, Gerhard (Hrsg.): Lagevortrag vom 6. September 1940, a. a.O., S. 136; ср. также: Rahn, Werner: Kriegstagebuch der Seekriegsleitung [KTB SKL] 1939–1945 [68 Bde.], Nachdruck 1988; здесь: KTB SKL, A, Bd. 13, S. 69.

344

См. также: Schustereit, H.: a. a.O.

345

Цит. по: KTB SKL, A, Bd. 13, S. 197. Люфтваффе были запрещены налеты в городской черте Лондона. Сохранилась телеграмма Геринга следующего содержания: «Нужно немедленно докладывать об экипажах, сбросивших бомбы в запретной зоне Лондона. Главнокомандующий Люфтваффе оставляет за собой право лично наказать виновных […].», см.: Zentner, Christian: Der zweite Weltkrieg, S. 64.

346

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 148.

347

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 149.

348

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 166.

349

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 172.

350

Цит. по: Scheil, Stefan: 1940/41. Die Eskalation des Zweiten Weltkriegs, München 2005, S. 67 и S. 463, Fußnote 42, Halder, Franz: Kriegstagebuch, II.

351

ADAP, Serie D, Bd. IX, 2, Dok. 129.

352

Detwiler, Donald S.: Hitler, Franco und Gibraltar, Wiesbaden 1962, S. 25 и S. 148, примечание 18, из Peers, E. Allison: Spain in Eclipse, und aus Hoare, Sir Samuel: Complacent Dictator.

353

Йозеф Мюллер (1898–1979) являлся депутатом Баварской народной партии в Веймарской республике и участником католического сопротивления Гитлеру во время национал-социализма. После 1945 года был первым председателем ХСС.

354

Colvin, Jan: a. a.O., S. 164.

355

Serrano Súñer, Ramón: Zwischen Hendaye und Gibraltar, Zürich 1948, S. 168 и 240.

356

Maser, Werner (Hrsg.): Keitel, Wilhelm — Mein Leben, Berlin 1998, S. 313.

357

Serrano Súñer, Ramón: a. a.O., S. 192.

358

Churchill, W.: The Second World War (Vol. II: Their Finest Hour) London 1949‑1954, S. 460 und 469.

359

Альфред Зайдль был адвокатом и защитником Рудольфа Гесса на процессе в Нюрнберге, позже он был, среди прочего, баварским министром юстиции.

360

Дневник Вальтера Хевеля (1941).

361

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O., S. 143 f.

362

Keitel, W.: a. a.O., S. 313.

363

Исследование на тему военной конфронтации с Советским Союзом, проведенное генералом Эрихом Марксом, начальником штаба 19-й армии, несшей во время Западной кампании охрану на востоке.

364

Uhle-Wettler, Franz: Alfred vonTirpitz in seiner Zeit, Hamburg 1998, S.147.

365

Ср. Bereschkow, Valentin M.: Ich war Stalins Dolmetscher, München 1991, S. 290.

366

По свидетельству также присутствовавшего при встрече Роланда фон цур Мюлена; ср. Scheil, Stefan: Eskalation, S. 520, Anm. 77.

367

К последующему изложению ср. дневник Вальтера Хевеля, записи 29 и 30 мая, а также 8, 13 и 20 июня 1941 года.

368

Ср. Keitel, W: a. a.O., S. 290.

369

Ср. Schnurre, K.: a. a.O.

370

Это, прежде всего, подчеркивает Штефан Шайль; ср. Scheil, Stefan: Eskalation, S. 170 ff.

371

Schnurre, K.: a. a.O.

372

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 237.

373

Schnurre, K.: a. a.O.

374

В частном разговоре Шнурре сообщил, что в совещании участвовал еще и генерал Вальтер Варлимонт.

375

Имеется в виду французский генерал и государственный деятель маркиз Арман Огюстен Луи де Коленкур, герцог Виченцы (1773–1827). Он советовал Наполеону не идти войной против России.

376

Дневник Вальтера Хевеля (1941), запись 28 апреля 1941 года.

377

Seidl, Alfred: Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Sowjetunion 1939‑1941, 251 Dokumente, Schulenburgs Niederlegung über den Verlauf des Gespräches mit Hitler, Dok. Nr. 231, S. 379.

378

Ср. Reschin, Leonid: Feldmarschall im Kreuzverhör, Berlin 1996, S. 233 f.

379

Сообщено автору бывшим посланником д-ром Паулем Шмидтом-Кареллом.

380

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 248.

381

Дневник Вальтера Хевеля (1941), запись 20 июня: риск «запертой двери».

382

Ср. Allen, Martin: Churchills Friedensfalle, Stegen 2003.

383

ADAP, Serie D, Band VIII, 1, Dok. Nr. 663, S. 689.

384

В ходе оперативного доклада командующего Кригсмарине Гитлеру 27 сентября 1940 года Гитлер заявил Редеру: «[…] Вообще, однако, при том развитии, которое получила сегодня политика (склонность России вмешиваться в балканские дела), последний континентальный противник должен быть устранен, […], см.: Wagner, G.: a. a.O., S. 174; Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 239 ff.

385

Ср. Schustereit, Hartmut: a. a.O., S. 100f.

386

Suworow, Viktor: Stalins verhinderter Erstschlag, Selent 2000.

387

RibbentropJ.v.: a. a.O., S. 206 ff.

388

Сообщено автору посланником Шнурре.

389

Ribbentrop J.v.: a. a.O., S. 208.

390

Приведено в Seidl, Alfred: a. a.O., S. 236, Dok. Nr. 171 и в Ribbentrop J.v.: a. a.O., S. 230 f.

391

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 231.

392

Wagner, G. (Hrsg.): a. a.O.; доклад от 26 сентября 1940 года.

393

Ср.: Scheil, Stefan: Eskalation, S. 131.

394

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 235 f.

395

Hewel, W.: Tagebuch (1941).

396

New York Times от 28 мая 1941 года.

397

Ср.: Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 249 f.

398

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 262 f.

399

Ibid. S. 264 f.

400

В Каннах на юге Италии Ганнибал разбил намного превосходящее по численности войско римлян, выстроенное таким образом, что основные силы были массивно сконцентрированы в центре. Ослабив свою армию в центре, он атаковал римлян во фланг усиленными флангами и в конце концов окружил и уничтожил их.

401

Особенно недружелюбен Шмюкле, в свое время оберст-лейтенант и референт по прессе министра обороны Штрауса, но также и Филипп фон Безелагер и другие.

402

В послевоенной литературе генерал Хуберт Ланц изображается мужественным человеком, сопротивлявшимся бессмысленным приказам держаться во что бы то ни стало. Подчинявшийся ему танковый корпус СС в то время ничего похожего на такую установку за ним заметить не смог. Еще 14 февраля 1943 года была отправлена радиограмма номер 624 главному командованию танкового корпуса СС: «Танковый корпус в соответствии с приказом фюрера удерживает до последнего человека его нынешнюю позицию на Восточном фронте Харькова, подпись Ланц». См. к этому также Romedio G. Graf Thun-Hohenstein in Poeppel, Hans/W. — K. Prinz von Preußen/Hase, K. — G. von (Hrsg.): Die Soldaten der Wehrmacht, München 1998, S.107.

403

Meyer, Kurt: Grenadiere, München 1956, S. 172.

404

«Ратшбум» называли русскую 76,2-мм пушку, так как под ее обстрелом сначала слышался резкий хлопок снаряда, звучавший как «ратш», а затем глухой шум взрыва «бум». Она якобы была немецкой конструкции. Это было оружие русских, которое мы, танкисты, боялись больше всего.

405

Этот переход был показан в упоминающейся ниже передаче ZDF [второй канал немецкого телевидения] о танковом сражении под Прохоровкой, правда, в другой связи.

406

Еще раз к теме якобы лучшего вооружения и оснащения Ваффен-СС: подразделения «пантер» для операции «Цитадель» предназначались исключительно для армии, дивизии СС получили их лишь позже.

407

В телевизионном фильме ZDF о битве под Прохоровкой русский командир танка рассказывает о том, как были подбиты эти два танка.

408

И об этом также упоминается русским офицером-танкистом, участником передачи ZDF. Гренадеры, залегшие справа от нас на безопасном участке железнодорожной насыпи, могли наблюдать происходящее. Один из них написал мне после войны: «[…] Вчетвером мы точно видели, как было дело […], все четверо, мы не могли понять происходившего. Ваше вращение вокруг Т-34 я также наблюдал, это было раньше. Мы от души повеселились над тем, как вы его обхитрили […] Я видел, как вы первым выехали со своими Т-IV и как один за другим танки были подбиты не без урона для нападавших. Неожиданно я увидел, как вдруг один Т-IV делал общее дело с русскими. Он шел в рядах их атаки в направлении противотанкового рва, непрерывно стреляя в сторону своих товарищей. Пока до меня внезапно не дошло, что эта «бешеная собака» награждала своих новых друзей, одного за другим, смертельными выстрелами. Русские этого абсолютно не заметили […]» (Письма бывшего обершарфюрера Вильгельма Рогманна [Фрайберг в Саксонии] от 7 января 1991 года и 3 февраля 1991 года).

409

Дневник моего радиста Бергнера был предоставлен его братом в мое распоряжение лишь в июле 2001 года. Сам Бергнер был впоследствии тяжело раненным вытащен из танка и переложен в бронированную санитарную машину, которая тут же получила прямое попадание, Бергнер пал его жертвой. Он пишет 12 июля 1943 года следующее: «Танковая тревога для всех. Требуется немедленно действовать. […] С нашими семью оставшимися танками из 22 в прошедшие несколько дней. Мы быстро поднимаемся на холм, где пехота стреляет фиолетовыми дымовыми сигнальными патронами в таком количестве, что нам остается предположить, речь идет о значительно большей танковой атаке. И вдруг они здесь. В 20 метрах рядом с нами Т-34, а затем перед нами только танки, как взбесившееся стадо. Гром, грохот, рев, пыль и дым везде и всюду. Темно, почти как ночью. Означало ли это конец для всех нас? Внезапный ужас, […]. Мы быстро опомнились от шока. И вот уже с одним из массы покончено. Мы били на кратчайшем расстоянии. Находясь в группе танков, мы разворачивались и расстреливали их сзади. Не вызывая к себе внимания. Русская пехота на броне заметила нас несколько раз, но когда уже для них было слишком поздно, и мой МГ сделал свое дело. Большая опасность заключалась в том, чтобы пройти между подбитыми танками и не быть самим подбитыми; также и танками других рот, которые, в свою очередь, заняли позицию в противотанковом рве. В течение получаса наш бывший наводчик Курт Хоппе уничтожил 14 русских танков. Через час на боевом участке нашего батальона размером примерно 500 × 1000 метров […] более 125 подбитых вражеских танков. В полдень едем на возвышенность, на которой русские хотели застать нас врасплох. Им это, однако, не удалось. Мы чувствуем себя как после победы над огромно превосходящими силами».

410

См.: Klein, Burton: a. a.O.

411

Тодт не хотел «по политическим причинам, чтобы вопрос обязательной службы женщин в настоящее время был принят к рассмотрению». См. Schusterscheit, H.: a. a.O., S. 27 и S. 159, Anm. 72, Chef Rü, Aktenvermerk bei Reichsminister Dr. Todt am 9. 1. 1941 Berlin, den 10. Januar 1941, Bl. 3, ebd.

412

См. запись в дневнике Хевеля 28 мая 1941 года.

413

Ср. знаменитую речь Гитлера перед рейхстагом 28 апреля 1939 года, которой он ответил на «послание» Рузвельта, направившего провокационные «вопросы» правительству рейха. Блестящая речь, которая ему, очевидно, «доставила удовольствие»! Соответствовала ли она дипломатической ситуации — на этот счет оправданны сомнения, см. Domarus, M.: a. a.O., S. 1148 ff.

414

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 47f. und S. 233.

415

Hitler, A.: Mein Kampf, S. 748 f.

416

Kluge, Dankwart: Das Hosbach-, Protokoll’. Die Zerstzrung einer Legende, Leoni am Starnberger See 1980, S. 36 ff. Книга Клюге содержит к тому же подробный отчет о создании записи Хоссбаха и ее подоплеке, а также об изменениях, которым текст был подвергнут и которые привели к опубликованию различающихся версий.

417

Оно являлось также постоянной темой застольных разговоров Гитлера в военные годы. См. Picker, Dr. Henry: Hitlers Tischgespruche im Fuhrerhauptquartier 1941‑1942, Stuttgart 1963, passim.

418

Мне помнится редакционная статья на первой странице в «Фелькишер беобахтер», официальной партийной газете, под названием «Наследие Карла Великого» (автор д-р Ноннебрух).

419

См. Keitel, W.: a. a.O., S.424f.

420

Hitler, A.: a. a.O., S. 748–749.

421

См. Guderian, Heinz: Erinnerungen eines Soldaten, Heidelberg 1951, S. 25 f.

422

ADAP, Serie E, Bd. V, Dok. Nr. 229.

423

Mazower, Mark: Hitlers Imperium, Munchen 2009, S. 331.

424

См. Schustereit, H.: a. a. O., S. 10 f.

425

Klein, Burton: a. a. O., S. 24 ff.

426

Reinhardt, Fritz (Hrsg.: Ralf Wittrich): Die Beseitigung der Arbeitslosigkeit im Dritten Reich. Das Sofortprogramm 1933/34.

427

Rühricht, Edgar: Pflicht und Gewissen. Erinnerungen eines deutschen Generals 1932 bis 1944, Stuttgart 1965; цит. по записи полковника Гюнтера фон Белова (брата адъютанта Люфтваффе Николауса фон Белова).

428

Заявление Гальдера на суде 15 сентября 1948 года (BA / MA N 220/64) цит. по Hartmann, Christian: Halder — Generalstabschef Hitlers 1938‑1942, Paderborn 1991, S. 346.

429

Keitel, W.: a. a.O., S. 316.

430

Название русской шпионской организации.

431

См. «Der Spiegel», 13. April 1998, S. 76.

432

Термин распространен уже до Первой мировой войны в качестве характеристики современного поля боя.

433

Гудериан пишет в воспоминаниях, что командир «Лейбштандарта» Зепп Дитрих первым отметился у него после отставки, засвидетельствовав ему свою солидарность против «тех, кто наверху!». См. Guderian, H.: a. a.O., S. 247.

434

См. уже упомянутую «Заметку для фюрера», которую Райнхард Шпици списал у Папена. Ср. ссылку 155.

435

Mann, Heinrich: Zur Zeit von Winston Churchill, Neuauflage Frankfurt 2004.

436

Savoy, Bénédicte: Kunstraub — Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die europäischen Folgen, Wien 2011, S. 193 и S. 461, Anm. 173, Sauvier Charles: Les conquêtes artistiques de la Révolution et de l’Empire, Paris 1902, S. 159.

437

Chatelain, Jean: Dominique Vivant Denon et le Louvre de Napoléon, Paris 1973, S. 253.

438

См. также FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) от 3 января 2004; Savoy, Bénédicte: a. a.O., S. 163 f. и S. 457, Anm.49; Cullen, Michael/Kieling, Uwe: Das Brandenburger Tor, ein deutsches Symbol, Berlin 1999, S. 44–45.

439

Enzensberger, Hans Magnus (Hrsg.): Gespräche mit Marx und Engels, Erster Bd., Frankfurt/Main 1973, S. 30 f.

440

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe, Erster Theil, Leipzig 1837, S. 224. Муций Сцевола, захваченный в плен, был приведен к королю этрусков Порсене, осаждавшему Рим. Чтобы продемонстрировать королю мужество римлян, Муций Сцевола сжег свою руку на горящем алтаре. Король был так поражен, что снял осаду с города.

441

Дедушка неоднократно упоминал имя генерала Макса фон Гальвица и его отстранение в связи с не всегда удачным влиянием кайзеровского военного кабинета, задевшим, вероятно, и Людендорфа. Подтверждение этому я нашел в воспоминаниях Вильгельма Кейтеля: Keitel, a. a.O., S.113.

442

Говорят, что Бисмарк в свое время заявил: «[…] нельзя искалечить [нацию] безнаказанно, история, этот великий учитель государственных деятелей, показывает нам, что об этом всегда приходится пожалеть.» Из: Documents Diplomatiques Franchise (1871–1914), 1. Serie, Bd. II, 476 (1879), цит. по Ingrim, Robert: Bismarck selbst. Tausend Gedanken des Fürsten Otto von Bismarck, Stuttgart 1950, S. 60.

443

Точное название диссертации, написанной в 1900 году: «Развитие производства бутылочного пива в Берлине».

444

Шпици передергивает еще раз, утверждая, что секретарем клуба, который должен был сообщить отцу о том, что его не приняли, был якобы некий господин фон Лирес. Из-за этого будто бы мой отец, после того как занял пост министра иностранных дел, Лиреса уволил. На самом деле Лирес неподобающим образом уклонился от собрания всех сотрудников Министерства иностранных дел по поводу назначения отца, и был поэтому отправлен в отставку.

445

Ср. Keynes, John M.: The German Transfer Problem in: Economic Journal Vol. 39 (1929), S. 1–7; Luke, Rolf E.: Von der Stabilisierung zur Krise. Basle Centre for Economic and Financial Research (Hrsg.), Series B, No. 3, Zürich 1958. S. 56 ff.

446

Когда в мае 1940 года из-за возможной угрозы флангу хотели остановить генерала Гудериана, пробившегося со своим танковым корпусом к побережью Ла-Манша, он отправил приказ обратно со словами «Миссия Хенча мне тут не нужна».

447

Цит. по Haffner, Sebastian: Von Bismarck zu Hitler, S. 65.

448

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 47.

449

Сообщено автору тогдашним руководителем отдела прессы и информации Министерства иностранных дел, посланником д-ром Паулем Шмидтом.

450

Видеозапись интервью находится в моем распоряжении.

451

После войны я безуспешно пытался связаться с Дюркгеймом через его ближайшую сотрудницу, мне очень хорошо знакомую. Медитация и восточноазиатская невозмутимость, которые Дюркгейм практиковал с терапевтическими целями, не спасают, очевидно, от «политически корректной» боязни контакта!

452

Смотри книгу «Les avertissements qui venaient de Berlin» бельгийского историка Жана Ванвелкенхуйцена (Jean Vanwelkenhuyzen, Paris 1982, S. 22 und S. 365, Note 28).

453

Подтверждено автору сыном Штеенграхта.

454

Шпици упоминает о намерении оговорить баронессу Штеенграхт, чтобы доставить неприятности Штеенграхту, одному из «людей Риббентропа». В этой связи он, правда, благоразумно остерегается указать на повод: передачу врагу срока начала кампании на Западе. Ср. Spitzy, R.: a. a.O., S. 408.

455

Ср. Magenheimer, H.: Entscheidungskampf 1941.

456

Здесь я ссылаюсь на находящиеся у меня записки оберста фон Гельдерна.

457

Janßen, K. — H./Tobias, F.: Der Sturz der Generäle.

458

Schall-Riaucour, Heidemarie Gräfin von: Generaloberst Franz Halder, Beltheim 2006, S. 142 и 435 f.

459

Посланник д-р Пауль Шмидт (пресса) рассказывал мне, что Гиммлер пытался продвинуть Вальтера Шелленберга, начальника зарубежного разведывательного управления СС, на пост госсекретаря в Министерство иностранных дел. Большая «интрига Лютера» против отца явилась следствием его отказа исполнить желание Гиммлера.

460

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 46.

461

См. также Junge, Traudl: Bis zur letzten Stunde — Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben, München 2002, S. 77. Госпожа Юнге пишет, что Хевель на шутливое замечание Гитлера, что он же «ведь никакой не дипломат, а скорее дипломатический ковбой-гигант!», ответил: «Если бы я не был дипломатом, я бы не мог стоять между Вами и Риббентропом, мой фюрер.» […] И с этим ответом Гитлер должен был согласиться, потому что знал, каким тяжелым человеком был его министр иностранных дел.

462

Matlok, S. (Hrsg.): Dänemark in Hitlers Hand, S. 140 ff. и S. 202.

463

Нам, к сожалению, не удалось получить от датских властей копию этого документа или хотя бы разрешение ознакомиться с ним.

464

Matlok, S. (Hrsg.), a. a.O., S. 146 f.

465

После войны доктор Вернер Бест был сначала приговорен копенгагенским городским судом к смерти, затем, в апелляционной инстанции, к пяти годам тюрьмы и в конечном итоге уже 29 августа 1951 года выпущен на свободу.

466

Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 256.

467

Советник посольства Готтфридсен еще раз устно подтвердил автору это распоряжение.

468

Эта формулировка, адресованная прямо Гитлеру, опровергает утверждения, например, переводчика Шмидта и Шпици о том, что отец хотел стать госсекретарем, но был сослан Гитлером в Лондон!

469

По случаю ужина в семье друзей в Бергиш-Гладбахе.

470

Запись разговора с Дэвидом Ирвингом о господине фон Этцдорфе в доме автора.

471

Из записок оберста фон Гельдерна.

472

Сообщено автору руководителем отдела прессы и информации Министерства иностранных дел, посланником д-ром Паулем Шмидтом.

473

Подтверждение в письме автору от Отто Кранцбюлера, защитника Деница во время Нюрнбергского процесса.

474

См. «Es stand in der, WELT’» в: Die Welt от 31 января 1993 года и «Die Zeit»/Online-Politik.

475

Так утверждает Р. Шпици.

476

Ср. показания Конрада Моргена в: IMT, Bd. XLII, S. 551 ff., далее: Hoffmann, Hans: Hast Du diese Tötungen befohlen? Bad Harzburg 1997.

477

Presse— und Informationsamt der Bundesregierung, Bulletin 52/S. 441: Rede vom 8. Mai 1995 anläßlich des 40. Jahrestages der Beendigung des Zweiten Weltkrieges.

478

См. London Times от 5 сентября 1939 года, а также London Jewish Chronicle от 8 сентября 1939 года.

479

Зимой 1943/44 года в штабах велись разговоры о том, что в обозримом будущем появится оружие массового поражения против Британских островов. Очевидно, что в этом случае речь шла об умышленно распускаемых пропагандой слухах, которые должны были помешать приготовлениям союзников к вторжению.

480

Hitler, A.: a. a.O., S. 693.

481

Цит. по Scheil, Stefan: Fünf plus Zwei, S. 304 и Fußnote 177; Jackson, Robert H. (Hrsg.): International Conference on Military Trials, A documentary record of negotiations, Washington 1949, S. 306.

482

Reynolds, Michael: Ein Gegner wie Stahl. Das I. SS-Panzerkorps in der Normandie 1944, Selent 2004, S. 22, S. 245.

483

Карл Эптинг был в течение многих лет руководителем Института культуры Германии в Париже. О своем пребывании в Шершемиди он опубликовал воспоминания: Aus dem Cherchemidi. Pariser Aufzeichnungen 1947‑1949, Bonn 1953.

484

По: Schiller, F. v.: Maria Stuart, I, 2; V. [В переводе Б. Пастернака: «Их низости не могут нас унизить».]

485

Письмо от 17 декабря 1952 года.

486

Один шутник, сидевший со мной, высказался как-то раз, что тюрьмы и лагеря союзников так же известны в среде немецкой интеллигенции, как и хорошие гостиницы и рестораны среди много путешествующих по миру.

487

Schlabrendorff, Fabian von: Offiziere gegen Hitler, Zürich 1946, S. 38; Ribbentrop, J. v.: a. a.O., S. 270.