Мой новый BiF - [9]

Шрифт
Интервал


Закончился еще один рабочий день Сергея, прораб поставил галочку в своем табеле отработанных дней, и уставший, голодный строитель поехал домой, чтобы там принять душ, переодеться, поужинать, а после лечь спать…


Vorona (p):

25.12.2103 19:47

4to segodnya delal? 4moka v nosik.

(Что сегодня делал? Чмока в носик.)


Kot74 (p):

Pisal o nas.

(Писал о нас)


Kot74 (p):

A eshche’ sky4al po tebe, vspominaya v4erashnyuyu no4’!

(А еще скучал по тебе, вспоминая вчерашнюю ночь!)


Vorona (p):

25.12.2103 20:08

Ty zhenat, zhivesh’ s kem, davno pishesh’? Ya tozhe sku4ala.

(Ты женат, живешь с кем, давно пишешь? Я тоже скучала.)


Kot 74 (p):

Da net, ya ne zhenat, zhivy poka s roditelyami. Pishy davno. A ty zamuzhem, u tebya est’ postoyannyj polovoj partne’r?

(Да нет, я не женат, живу пока с родителями. Пишу давно. А ты замужем, у тебя есть постоянный половой партнер?)


Vorona (p):

25.12.2103 21:19

Ne zamuzhem, lubovnik, on zhenat, partne’rov bylo dvoe. A u tebya tozhe?!

(Не замужем, любовник, он женат, партнеров было двое. А у тебя тоже?!)


Kot 74 (p):

Y menya tozhe bylo nemnogo lyubovnits, pyat’, znaesh’, milaya, ya by ne otkazalsya ot sexa s toboj…

(У меня тоже было немного любовниц, пять, знаешь, милая, я бы не отказался от секса с тобой…)


Vorona (p):

25.12.2103 21:33

Ty 3to vsem govorish’? Proizvedeniya pe4atalis’?

(Ты это всем говоришь? Произведения печатались?)


Kot 74 (p):

Ya mogu, milaya, to, 4to ne mogut mnogie, ya mogu lybit’, i, pover’ mne, moya lubov’ stoit mnogogo. Hotya ty mozhesh’ skazat’, 4to 3to vsego lish’ slova…

(Я могу, милая, то, что не могут многие, я могу любить, и, поверь мне, моя любовь стоит многого. Хотя ты можешь сказать, что это всего лишь слова…)


Vorona (p):

25.12.2103 21:44

Devushka est’? Sex i lyubov’ ponyatiya raznye.

(Девушка есть? Секс и любовь понятия разные.)


Kot74 (p):

Da, est’. A ty prava, sex i lyubov’ 3to raznoe. S toboj ya ho4y sexa dlya na4ala, esli ty bydesh’ ne protiv.

(Да, есть. Атыправа, сексилюбовьэторазное. С тобой я хочу секса для начала, если ты будешь не против.)


Vorona (p):

25.12.2103 22:02

A kak zhe devyshka? I v reale na sex bez 4uvstv ya ne pojdu. A ty?

(А как же девушка? И в реале на секс без чувств я не пойду. А ты?)


Kot74 (p):

Dev. ne protiv. A na s4e’t 4uvstv ya dolzhen tebya videt’. Ya ne ho4y sexa bez 4yvstv tozhe. Nam nyzhno uvidet’ drug druga, 4toby ponyat’, 4to my hotim.

(Девушка не против. А насчет чувств я должен тебя видеть. Я не хочу секса без чувств тоже. Нам нужно увидеть друг друга, чтобы понять, что мы хотим.)


Vorona (p):

25.12.2103 22:20

Po4emy ona tebya delit s kem-to? I po4emy ya?

(Почему она тебя делит с кем-то? И почему я?)


Kot74 (p):

Y nas s nej takie otnosheniya. A po4emy ty… 4estno, ne znay, no v tebe est’ 4to-to takoe prityagatel’noe i tajnoe… pokrajnej mere 3to est’ v tvoih slovah.

(У нас с ней такие отношения. А почему ты… честно, не знаю, но в тебе есть что-то такое притягательное… по крайней мере это есть в твоих словах.)


Vorona (p):

25.12.2103 22:39

A kakie y vas s nej otnosheniya, opishi.

(А какие у вас с ней отношения, опиши.)


Kot74 (p):

My prosto spim…

(Мы просто спим…)


Kot74 (p):

Davaj bol’she ne budem o nej govorit’.

(Давай больше не будем о ней говорить.)


Kot74 (p):

Ne mol4i, milaya, rasskazhi o svoih otnosheniyah s …

(Не молчи, милая, расскажи о своих отношениях с…)


Глаза просто слипались от усталости, так сильно хотелось спать, но он перебарывал себя снова и снова, ожидая ответа от Vorony. Прошло где-то минут двадцать после того, как терпение иссякло и Kotik начал что-то набирать, а после, отправив sms, он положил биофон возле подушки, закрыл глаза и уснул…


Kot74 (p):

Zhal’, 4to ty ne otvetila (pride’tsya zhdat’). Spokojnoj no4i, milaya!

(Жаль, что ты не ответила (придется ждать). Спокойной ночи, милая!)


Den’ 5 (pyatyj)


Vorona (p):

26.12.2103 09:02

Dobroe ytro! Ya v4era usnyla, prosti

(Доброе утро! Я вчера уснула, прости.)


Kot74 (p):

4to den’ nam zavtreshnij nese’t,
Pe4al’ il’ radost’, svet il’ t’my?
Tak 4to my tiho k Bogy voproshaem.
I slyshim, chto hotim ne slysha tishinu.
(moi stroki)
(Что день нам завтрашний несет,
Печаль иль радость, свет иль тьму?
Так что мы тихо к Богу вопрошаем.
И слышим, что хотим, не слыша тишину.
(мои строки))

Vorona (p):

26.12.2103 09:50

Kotik-obormotik…

(Котик-обормотик…)


Vorona (p):

26.12.2103 09:59

Nas4e’t lyubovnika – vmeste tri goda, tol’ko sex, pravda, stali 4asto rugat’sya

(Насчет любовника – вместе три года, только секс, правда, стали часто ругаться.)



Kot74 (p):

V 3tom mire slov i snega
Ya odin-edinstvennyj podsnezhnik,
Kak zhal’, 4to moj stebel’ – nadlomlen,
No kak horosho, 4to buton – 4ist.

(ya svoboden v 20:00)

(В этом мире слов и снега
Я  один-единственный подснежник,
Как жаль, что мой стебель – надломлен,
Но как хорошо, что бутон – чист.

(я свободен в 20:00))


Kot74 (p):

Osvobodilsya poran’she. Tebe ponravilis’ moi stroki? 4em zanimalas’?

(Освободился пораньше. Тебе понравились мои строки? Чем занималась?)


Kot74 (p):

4to samoe krasivoe v tebe? Milaya Rita.

(Что самое красивое в тебе? Милая Рита.)


Kot74 (p):

Izvini, 4to srazu tak mnogo voprosov, no postaraisya otvetit’ na vse. Zhdy, tvoj kotik.

(Извини, что сразу так много вопросов, но постарайся ответить на все. Жду, твой котик.)


Рекомендуем почитать
На реке черемуховых облаков

Виктор Николаевич Харченко родился в Ставропольском крае. Детство провел на Сахалине. Окончил Московский государственный педагогический институт имени Ленина. Работал учителем, журналистом, возглавлял общество книголюбов. Рассказы печатались в журналах: «Сельская молодежь», «Крестьянка», «Аврора», «Нева» и других. «На реке черемуховых облаков» — первая книга Виктора Харченко.


Из Декабря в Антарктику

На пути к мечте герой преодолевает пять континентов: обучается в джунглях, выживает в Африке, влюбляется в Бразилии. И повсюду его преследует пугающий демон. Книга написана в традициях магического реализма, ломая ощущение времени. Эта история вдохновляет на приключения и побуждает верить в себя.


Девушка с делийской окраины

Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.


Мне бы в небо. Часть 2

Вторая часть романа "Мне бы в небо" посвящена возвращению домой. Аврора, после встречи с людьми, живущими на берегу моря и занявшими в её сердце особенный уголок, возвращается туда, где "не видно звёзд", в большой город В.. Там главную героиню ждёт горячо и преданно любящий её Гай, работа в издательстве, недописанная книга. Аврора не без труда вливается в свою прежнюю жизнь, но временами отдаётся воспоминаниям о шуме морских волн и о тех чувствах, которые она испытала рядом с Францем... В эти моменты она даже представить не может, насколько близка их следующая встреча.


Шоколадные деньги

Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания – у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.


Переполненная чаша

Посреди песенно-голубого Дуная, превратившегося ныне в «сточную канаву Европы», сел на мель теплоход с советскими туристами. И прежде чем ему снова удалось тронуться в путь, на борту разыгралось действие, которое в одинаковой степени можно назвать и драмой, и комедией. Об этом повесть «Немного смешно и довольно грустно». В другой повести — «Грация, или Период полураспада» автор обращается к жаркому лету 1986 года, когда еще не осознанная до конца чернобыльская трагедия уже влилась в судьбы людей. Кроме этих двух повестей, в сборник вошли рассказы, которые «смотрят» в наше, время с тревогой и улыбкой, иногда с вопросом и часто — с надеждой.