Мистическое путешествие мирного воина [заметки]

1

Самая знаменитая ченнелинговая книга в мире («Курс Чудес», или «Курс в чудесах», или, может быть, «Путь среди чудес»), а также широко распространенное во всем мире духовное течение, основывающееся на практиках, описанных в этой книге. — Прим. ред.

2

Шаман использует магические приемы, чтобы лечить людей, обнаруживать потерянные или спрятанные вещи, предсказывать будущее и управлять событиями, влияющими на человеческую жизнь. В состоянии транса шаманы способны связываться с духами природы и другими невидимыми союзниками и врагами. — Прим. Автора

3

Уединенная обитель, жилище людей, посвятивших свою жизнь религиозной жизни; место, в котором учитель живет вместе со своими учениками. — Здесь и далее прим, перев.

4

Одна из шести ведических философий Индии, признающая единую, монистическую Реальность.

5

Течение человеческого существования в цепи перерождений.

6

В буддизме: освобождение от перерождений, окончательное единение и покой в Абсолюте.

7

Популярный американский географический журнал

8

Очевидно, речь идет о названом отце и учителе Сержа Кахияи Кинга, См.: «Городской шаман». «София», Киев, 1996 год.

9

Remember, friend, as you pass by,

As you are now, so once was I.

As I am now, so you must be.

Prepare yourself to follow me.

10

There once was a beaut from Killervy,

whose body was nubile and curvy;

a man found her there

in her lace underwear, and…

11

Евангелие от Матфея, 20: 26.

12

Over water, under sea, in the forest high you'll be. Trust your instinct, in the sea; bring your treasure home to me. If you find it, as you might, you will travel day and night. As you see it, you will know, as above, then so below. Once you grasp it, you will be ready then to cross the sea.

13

От Матфея, 25: 35–36. —Пpим. Перев

14

Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. Do not stand at my grave and cry. I am not there. I did not die