Мистер Уайлдер и я [заметки]
1
Фильм (1973) британского режиссера Николаса Роуга с Доналдом Сазерлендом и Джули Кристи в главных ролях, классика кинематографа. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Фильм (1983, реж. Билл Форсайт) занимает 37-ю строчку в Топ-100 британских фильмов. Берт Ланкастер сыграл роль невротического главы нефтяной компании.
3
Имеется в виду выдающаяся британская актриса Джуди Денч, удостоенная ордена Британской империи, вручаемого за гражданские услуги и соответствующего титулу Дамы Командора.
4
Британская сеть кофеен с итальянским названием, означающим в переводе «Черный кофе».
5
«Ужин с убийством» (1976, реж. Роберт Мур) пользовался огромной популярностью; в фильме снимались Питер Фальк и Мэгги Смит, одну из ролей сыграл Труман Капоте.
6
«Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970), фильм одновременно был номинирован на премию им. Эдгара Аллана По в категории «Лучший фильм» и на премию Гильдии сценаристов США в категории «Лучшая оригинальная комедия».
7
Французский «конец века», наступивший в 1880-х, иногда именуют декадансом. Для этого периода были характерны эстетство, обостренное восприятие реальности, пессимизм и свобода нравов.
8
«Нежная Ирма» (1963) — фильм Билли Уайлдера о проститутке с добрым сердцем и честном полицейском, в итоге взявшем ее в жены.
9
Фильм, выпущенный на экраны в 1959 г., удостоился «Оскара» и трех «Золотых глобусов», а кроме того, Институт киноискусства США провозгласил «Девушек» лучшей американской комедией всех времен.
10
Приятного аппетита (фр.).
11
Фэрфакс — калифорнийский городок в 400 милях от Лос-Анджелеса; Восточный Голливуд — окраинный район Лос-Анджелеса.
12
«Квартира» (1960) собрала множество премий, среди них пять «Оскаров», три «Золотых глобуса», три премии Британской кино-академии, кубок Вольпи на Венецианском кинофестивале.
13
Простушка (фр.).
14
Мел Брукс (р. 1926) — американский актер, режиссер, сценарист, композитор и продюсер, особенно прославившийся кинопародиями и саркастическими комедиями.
15
Эрнст Любич (1892–1947) — уроженец Германии и американский режиссер, сценарист, актер и продюсер. Комедиями о городских нравах завоевал репутацию самого оригинального и утонченного режиссера в Голливуде.
16
Кроме различных лестных номинаций по выходе фильма на экран в 1939 г., в 2000 г. «Ниночка» заняла 52-е место в списке 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет.
17
Бель-Эр — поселок в холмистой части Санта-Моники, облюбованный голливудскими знаменитостями и элитой индустрии развлечений.
18
Димитриос Иоаннидис (1923–2010) — греческий армеец и политик, в 1973—74 гг. глава хунты «черных полковников».
19
Радость жизни (фр.).
20
Намек на рассказ Артура Конан Дойла «Приключения грека-толмача», напечатанного в сборнике «Записки о Шерлоке Холмсе».
21
«Дикая банда» (1969, реж. Сэм Пекинпа) — один из фильмов, способствовавших обновлению Голливуда.
22
В 1960—70-х гг. в «Актерской студии» Ли Страсберга (1901–1982), опиравшегося на систему Станиславского, выучилось множество голливудских кинозвезд, начиная с Джеймса Дина и кончая Мэрилин Монро.
23
Французский киножурнал, основанный в 1951 г. приверженцами «новой волны». Создатели журнала отвергали «папино кино», ратуя за авторский кинематограф.
24
Английский сад (нем.).
25
Свиная рулька и фрикадельки из печени (нем.).
26
Боже мой (нем.).
27
Яблочный штрудель (нем.).
28
Джеймс Кэгни (1899–1986) — выдающийся разноплановый американский актер. В списке величайших легенд американского кинематографа занимает 8-е место среди мужчин.
29
1970-е ознаменовались еще и тем, что именно в эти годы в Западной Европе и США стартовало отрицание Холокоста.
30
Драматургия (нем.).
31
Эмерик Прессбургер (1902–1988) — сценарист, режиссер, продюсер; уроженец Венгрии.
32
Альфред Гутенберг (1865–1951) — влиятельный немецкий политик, министр экономики при Гитлере; в 1937 г. он купил студию UFA и в 1933 г. передал ее нацистской партии.
33
Вернер Краус (1884–1959) — немецкий актер театра и кино. Рьяный антисемит, сотрудничал с нацистами.
34
Еврейское предприятие (нем.).
35
Центральный вокзал (нем.).
36
Петер Лорре (1904–1964) — актер. До эмиграции в США снимался у Фрица Ланга и Альфреда Хичкока. Успешно работал в Голливуде, среди фильмов с его участием «Мальтийский сокол» (1941, реж. Джон Хьюстон) и «Касабланка» (1942, реж. Майкл Керше).
37
Имеется в виду Фридрих Холландер (1896–1976) — актер и композитор, писавший музыку для кино.
38
Уилл Хэй (1888–1949) — британский сценарист и актер, прославился в комедийных ролях школьного учителя и других авторитетных лиц. Джордж Формби (1904–1961) — английский актер, комик, песенник. В 1930-х и 1940-х фильмы с его участием были необычайно популярны.
39
Имеется в виду британский режиссер Майкл Пауэлл (1905–1990). Пауэлл и Прессбургер сняли вместе 14 художественных фильмов.
40
До свидания (нем.).
41
Городок в баварских Альпах, знаменитый тем, что раз в 10 лет там устраивают театральное представление «Страсти Господни».
42
«Вима» (To Βήμα, греч.) — ежедневная греческая газета, основанная в 1922 г.
43
Фраза, ставшая крылатой, принадлежит английскому поэту Томасу Грею (1716–1771).
44
Томми Дорси (1905–1956) — американский джазовый тромбонист, композитор и дирижер эпохи биг-бэнда. За плавный звук его тромбона Дорси прозвали «сентиментальным джентльменом свинга».
45
Ныне элитный пригород Лос-Анджелеса в долине Сан-Фернандо; в 1949 г. — фермерский поселок и место отдыха голливудских деятелей.
46
Гарри Лиллис «Бинг» Кросби (1903–1977) — американский певец и актер. Пел в различных стилях от эстрадного и джазового до свинга и диксиленда. В США считается самым популярным и выдающимся исполнителем XX века.
47
Чаепития с танцами (фр.).
48
Мучные клецки, и тефтельки, и колбасу, и квашеную капусту, и яблочный штрудель (нем.).
49
Ноэл Пирс Кауард (1899–1973) — драматург, режиссер, актер, певец и писатель. В 1930—50-х гг. Кауард был самым известным британским драматургом и театральным режиссером.
50
«Огненные колесницы» (1981, реж. Хью Хадсон) — британская спортивная драма. Фильм удостоился двух премий Каннского кинофестиваля, четырех «Оскаров», в том числе как лучший фильм, трех премий Британской киноакадемии и многих других наград.
51
Николас Роуг (1928–2018) — английский кинорежиссер, сценарист, актер. На его режиссерском счету «Сердце тьмы», «Человек, который упал на землю», «А теперь не смотри» и др.
52
«Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» (1983, реж. Огиса Насима) — фильм о лагере для военнопленных на оккупированном японцами острове Ява с Дэвидом Боуи в главной роли.
Максвелл Сим — классический неудачник. Брак распался, работа не в радость, и вот он уже полгода пребывает в клинической депрессии. Максвелл Сим — никому не нужный, выброшенный из жизни изгой, — тот, кем все мы боимся стать. У него нет друзей (если, конечно, не считать 70 «френдов» из «Фейсбука»), ему не с кем поговорить, и каждый контакт с живым человеком для него глобальное событие, которое он может и не пережить. Случайная встреча в аэропорту со странной девушкой запускает в голове Максвелла цепную реакцию признаний и воспоминаний, которые приведут его к фантастическому финалу.
Эпоха семидесятых, Британия. Безвкусный английский фаст-фуд и уродливая школьная форма; комичные рок-музыканты и гнилые политики; припудренный лицемерием расизм и ощущение перемен — вот портрет того времени, ирреального, трагичного и немного нелепого. На эти годы пришлось взросление Бена и его друзей — героев нового романа современного английского классика Джонатана Коу. Не исключено, что будущие поколения будут представлять себе Англию конца двадцатого века именно по роману Джонатана Коу. Но Коу — отнюдь не документалист, он выдумщик и виртуоз сюжета.
`Дом сна` – ироничный и виртуозно написанный роман о любви, одиночестве, утрате и безумии.У героев Коу запутанные отношения со сном – они спят слишком мало, слишком много, не спят вовсе, видят странные сны, не видят снов никогда... Двенадцать лет назад нарколептичка Сара, кинофанат Терри, маниакальный Грегори и романтик Роберт жили в мрачном особняке Эшдаун, где теперь располагается клиника по лечению нарушений сна. Жизнь разбросала их в разные стороны, но они по-прежнему связаны прочными нитями бессонницы и снов.
Джонатан Коу давно уже входит в число самых интересных авторов современной Британии. Он мастерски делает то, что мало кому удается, — с любовью высаживает идеи и чувства в почву удивительно плодородного сюжета.Майклу, очень одинокому и не очень удачливому писателю, предлагают написать хронику одного из самых респектабельных семейств Британии, члены которого сплошь столпы общества. Майкл соглашается, заинтригованный не столько внушительным вознаграждением, сколько самим семейством Уиншоу, которое запустило свои щупальца буквально во все сферы.
1958 год. Скромного клерка из Центрального управления информации Томаса Фоли посылают в Брюссель. Миссия его сложна и одновременно почетна: организация паба «Британия» на Международной выставке в Брюсселе, призванной продемонстрировать цивилизованные отношения между европейскими странами, пережившими ужасы Второй мировой войны. Но в том-то и дело, что цивилизованные отношения — всего лишь ширма, холодная война в самом разгаре. И вскоре Томас поймет, каково это — быть пешкой в этой войне. Интересно, как на его месте поступил бы знаменитый герой Яна Флеминга? Этот вопрос не перестает терзать скромного клерка.
Это роман о сотнях крошечных связей, что пронизывают общество, соединяют миры отдельных людей и определяют всех нас. Это роман о вине и невинности и о том, что мы живем во времена, когда больше не осталось невинных. Это роман о последнем великом сражении между политикой и комедией, и нам лишь остается надеяться, что комедия победит. Это роман о том, как легко сделать из всех нас дураков. Это новый роман Джонатана Коу, который лучше всех умеет в истинном свете показать мир, в котором мы живем.Однажды маленькая Рэйчел гостила у бабушки и увидела странную Птичью Женщину.
«Отчего-то я уверен, что хоть один человек из ста… если вообще сто человек каким-то образом забредут в этот забытый богом уголок… Так вот, я уверен, что хотя бы один человек из ста непременно задержится на этой странице. И взгляд его не скользнёт лениво и равнодушно по тёмно-серым строчкам на белом фоне страницы, а задержится… Задержится, быть может, лишь на секунду или две на моём сайте, лишь две секунды будет гостем в моём виртуальном доме, но и этого будет достаточно — он прозреет, он очнётся, он обретёт себя, и тогда в глазах его появится тот знакомый мне, лихорадочный, сумасшедший, никакой завесой рассудочности и пошлой, мещанской «нормальности» не скрываемый огонь. Огонь Революции. Я верю в тебя, человек! Верю в ржавые гвозди, вбитые в твою голову.
Нет повести печальнее на свете, чем повесть человека, которого в расцвете лет кусает энцефалитный клещ. Автобиографическая повесть.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Быль это или не быль – кто знает? Может быть, мы все являемся свидетелями великих битв и сражений, но этого не помним или не хотим помнить. Кто знает?
Они познакомились случайно. После этой встречи у него осталась только визитка с ее электронным адресом. И они любили друг друга по переписке.