Мирные завоеватели [заметки]

1

Kennan, George F. The Sisson Documents // The Journal of Modern History. 1956. Vol. 28, No. 2 (June). C. 149.

2

Kerman, там же, с. 146.

3

Агапов В. Л. Военная пропаганда и образ врага во Владивостокской прессе 1914 г. // Дальний Восток России и страны Восточной Азии накануне и в годы Первой мировой войны: Сборник научных статей. Владивосток, 2016. С. 258–259.

4

Как замечает Кеннан, «есть все основания полагать, что не только Оссендовский лично, но также газета (широко подозревавшаяся в вопиющей продажности) получали вознаграждение за эти услуги» (там же, с. 146).

5

Kennan, ibid., с. 147; Старцев В. И. Немецкие деньги и русская революция: Ненаписанный роман Фердинанда Оссендовского. СПб., 2006. С. 31.

6

Deeg Lothar. Kunst und Albers Vladivostok: The History of a German Trading Company in the Russian Far East (1864–1924). Vladivostok, 2012. C. 307.

7

Старцев, там же, с. 35–37, 227 (прим.).

8

Deeg, op. cit., с. 308. В беседе с американским историком С. Харпером в 1921 г. Оссендовский утверждал, что руководство «Кунст и Альберс» якобы предлагало выплатить ему 200 000 руб. за прекращение кампании.

9

РГИА, ф. 857, оп. 1, д. 1490–1498. Цит. по: Колганова А. А., Рейтблат А. И. Оссендовский Антон Мартынович // Русские писатели 1800–1917: Биографический словарь. Т. 4. М., 1999. С. 461. Здесь же авторы со ссылкой на ГАРФ, ф. 1467, оп. 1, д. 99, л. 575 указывают, что Оссендовский «принимал участие (совместно с И. Ф. Манасевичем-Мануйловым) в шантаже проживавших в Петербурге немецких и австрийских подданных, публикуя сведения о них (если они не откупались) в „Вечернем времени“».

10

Акт государственной историко-культурной экспертизы выявленного объекта культурного наследия «Пятиэтажный склад»… (Владивосток, 30 апреля 2019). С. 33.

11

Deeg, там же, с. 298.

12

В 1923-25 гг. советские власти отобрали у компании свыше двух десятков зданий, часть из которых сдавали прежним владельцам, а к концу 1920-х гг. обложили «Кунст и Альберс» непосильными налогами. Деятельность фирмы в России завершилась арестом счетов в 1930 г.; китайские отделения «Кунст и Альберс» просуществовали до Второй мировой войны.

13

Панов В. И. Исторический подлог: Американские подложные документы. Владивосток, 1921. Панов, наряду с некоторыми сотрудниками «Кунст и Альберс» и руководителями компании, фигурировал в «документах Сиссона» как немецкий агент.

14

ГАХК. Ф. 1660. Оп. 1. Д. 2. Л. 152. См. https://fantlab.ru/blogarticle28410.

15

…большого русского города на Тихоокеанском побережье — Далее Оссендовский открыто использует топонимы Владивостока: бухта Патрокл, Светланская, Гнилой Угол и т. п.

16

…«Veritate ornarmur» — «Правда украшает» (лат.).

17

…«Артура Родпеля», «Хильманса», «Дангелидера» и «Витмана-Бауэрнамера» — см. в предисловии.

18

Mais, mon cher… — Но, мой дорогой… (фр.).

19

…«Под Липами» — т. е. Унтер-ден-Линден.

20

Спасибо, господин (Прим. авт.).

21

…cloisonné — перегородчатая эмаль (фр.).

22

Китаем. (Прим. авт.).

23

Ночлежный дом. (Прим. авт.).

24

Дикий чеснок. (Прим. авт.).

25

Чума. (Прим. авт.).

26

Капитаном китайцы называют всех богатых. (Прим. авт.).

27

Господин, хозяин. (Прим. авт.).

28

…народный рассказчик …из этих «городов мужчин» — см., соответственно, статью Оссендовского Современное творчество китайцев (1911) и рассказ Город мужчин (1914) в тт. I и III настоящего издания.

29

…цзянь-цзюня — т. е. губернатора.

30

Такие события случились. Было это тридцатого октября — Ниже описан действительный и весьма кровавый погром, произведенный во Владивостоке 30–31 окт. 1905 года возмутившимися солдатами и городской чернью.

31

Тигр. (Прим. авт.).

32

Китаец. (Прим. авт.).

33

…огромное здание, украшенное дорогой облицовкой и сверкающее зеркальными окнами — имеется в виду построенное в 1906–1907 гг. по проекту архитектора Г. Юнгхенделя здание универсального магазина торгового дома «Кунст и Альберс» на ул. Светланской во Владивостоке, ныне ГУМ.

34

…Свеном Гедином — Знаменитый шведский путешественник С. Гедин (1865–1952) был пангерманистом и в период Первой мировой войны поддерживал Германию, как впоследствии нацистов. В 1925 г. Гедин выступил с критикой кн. Оссендовского Звери, люди, боги, однако едва ли знал об этом давнем выпаде Оссендовского.

35

…Вильгельм Оствальд — В. Оствальд (1853–1932) — выдающийся химик из остзейских немцев, философ, лауреат Нобелевской премии по химии (1909). В предвоенные годы был близок к мирному движению, однако после начала Первой мировой войны выступил в поддержку позиции Германии.

36

…сын германского матроса — Отец А. Альберса Густав, сооснователь торгового дома «Кунст и Альберс», около 12 лет плавал на немецких торговых судах, сперва как юнга и матрос, позднее в качестве штурмана.

37

…великий призрак славянского витязя — Оссендовский, как свидетельствует следующее далее описание, быстро осознал возникший с началом войны спрос на мистическо-агитационную военную фантастику, примерами которой могут служить опубликованные в данном томе рассказы Тень за окопом и Услышанные молитвы.

38

…поле Грюнвальда — речь идет о Грюнвальдской битве 15 июля 1410 г., в которой польско-литовские силы разгромили войска Тевтонского ордена.