Мир после нас. Как не дать планете погибнуть [заметки]

1

В данном случае я привожу пример мирного гражданского протеста. Я дистанцируюсь от некоторых действий основателей этого движения в Великобритании. – Прим. авт.

2

Vgl. Apollo Flight Journal, https://goo.su/512J (дата обращения 06.01.2020).

3

Roger Revelle, Hans E. Suess,»Carbon Dioxide Exchange Between Atmosphere and Ocean and the Question of an Increase of Atmospheric CO2 during the Past Decades«, in: Tellus. Informa UK Limited, 9 (1): S. 18–27.

4

Carbon Dioxide Information Analysis Center:»Seit 1751 wurden aus dem Verbrauch fossiler Brennstoffe und der Zementherstellung etwas mehr als 400 Milliarden Tonnen Kohlenstoff in die Atmosphäre freigesetzt. Die Hälfte dieser CO₂-Emissionen aus fossilen Brennstoffen ist seit Ende der 1980er-Jahre entstanden.«

5

Vgl. etwa» Kein Mensch will Tiere am ersten Tag töten«, in: Tagesspiegel, 31.03.2015, https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/gegenkuekenschreddern-kein-mensch-will-tiere-am-ersten-tag-toeten/11578688.html oder auch» Das Gemetzel geht weiter«, in: Süddeutsche, 29.02.2018, https://goo.su/5Ysz.

6

Siehe» Burning Deadstock? Sadly,›Waste is nothing new in fashion‹«(Toten Lagerbestand verbrennen? Leider ist›Abfall nichts Neues in der Mode‹), Fashion United, 19.10.2017.

7

Unsere gemeinsame Zukunft. Der Brundtland-Bericht der Weltkommission für Umwelt und Entwicklung, hrsg. von Volker Hauff, Greven 1987, https://www.nachhaltigkeit.info/artikel/brundtland_report_563.htm?sid=pvfd56tpehme3l8t9vfn4do4r2 (дата обращения 06.01.2020).

8

Robert Solow,»Th e Economics of Resources or the Resources of Economics«(Die Ökonomie der Ressourcen oder die Ressourcen der Ökonomie), in: American Economic Review, 1974, 64 (2), S. 1–14, hier S. 11.

9

Siehe Bundesamt für Naturschutz (Hrsg.),»Bestäubung als Ökodienstleistung«, https://www.bfn.de/themen/natura-2000/eu-undinternationales/schutz-der-bluetenbestaeuber/bestaeubung-alsoekosystemdienstleistung.html (дата обращения 06.01.2020).

10

Robert Costanza, Rudolf de Groot, Paul Sutton, Sander van der Ploeg, Sharolyn J. Anderson, Ida Kubiszewski, Stephen Farber, R. Kerry Turner,»Changes in the global value of ecosystem services«, in: Global Environmental Change, Vol. 26, 2014, S. 152–158.

11

Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. – М.: Эксмо, 2016.

12

Vgl. James Gamble,»The Most Important Problem in the World«(Das wichtigste Problem der Welt), in: Medium, 13.03.2019, https://medium.com/@jgg4553542/the-most-important-problem-in-theworld-ad22ade0ccfe (дата обращения 06.01.2020).

13

Шумахер Э. Малое прекрасно: Экономика, в которой люди имеют значение. – М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2012.

14

Das Zitat stammt aus Ernst Friedrich Schumachers Buch» Good Work«(1979), das auf Deutsch unter dem Titel» Das Ende unserer Epoche«(Reinbek 1980) erschienen ist. Das Originalzitat finden Sie auf der Homepage des Schumacher-Instituts: https://www.schumacherinstitute.org.uk/about-us/ (дата обращения 16.01.2020).

15

Henrik Nordborg,»Ein Gespenst geht um auf der Welt – das Gespenst der Fakten«, https://nordborg.ch/wp-content/uploads/2019/05/Das-Gespenst-der-Fakten.pdf (дата обращения 06.01.2020).

16

Vgl. Umweltbundesamt (Hrsg.),»Stromverbrauch«, 03.01.2020, https://www.umwelt-bundesamt.de/daten/energie/stromverbrauch sowie Umweltbundesamt (Hrsg.),»Energieverbrauch nach Energieträgern, Sektoren und Anwendungen«, 03.01.2020, https://www.umweltbundesamt.de/daten/energie/energieverbrauch-nach-energietraegern-sektoren (дата обращения 06.01.2020).

17

Vgl. Ernst Ulrich von Weizsäcker, Andus Wijkman u. a., Wir sind dran, Gütersloh 2018.

18

Zitiert nach Heinz D. Kurz,»Eigenliebe tut gut«, in: Die Zeit, 01/1993, https://www.zeit.de/1993/01/eigenliebe-tut-gut/komplettansicht (дата обращения 16.01.2020).

19

Vgl. Jason Hickel,»Bill Gates says poverty is decreasing. He couldn’t be more wrong«, (Bill Gates sagt, Armut ginge zurück. Er könnte nicht falscher liegen) in: The Guardian, 29.01.19, https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/jan/29/bill-gates-davos-globalpoverty-infographic-neoliberal (дата обращения 06.01.2020).

20

David Woodward,»Incrementum ad Absurdum: Global Growth, Inequality and Poverty Eradication in a Carbon-Constrained World«, in: World Social and Economic Review 2015, No. 4.

21

Пикетти Т. Капитал в XXI веке. – М.: Ad Marginem, 2016.

22

Jan Göbel, Peter Krause,»Einkommensentwicklung – Verteilung, Angleichung, Armut und Dynamik«, in: Destatis Datenreport 2018, S. 239–253, https://www.destatis.de/DE/Service/Statistik-Campus/Datenreport/Downloads/datenreport-2018-kap-6.pdf?__blob=publicationFile (дата обращения 06.12.2020).

23

World Inequality Lab, Bericht zur weltweiten Ungleichheit 2018, deutsche Fassung, S. 11, https://wir2018.wid.world/files/download/wir2018-summary-german.pdf (дата обращения 06.12.2019).

24

Gabor Steingart,»Konzerne manipulieren nach Belieben die Aktien – und der Staat schaut einfach zu«, in: Finanzen100 von Focus Online, 08.11.2019, https://www.finanzen100.de/finanznachrichten/boerse/konzerne-manipulieren-nach-belieben-die-aktienkurse-und-derstaat-schaut-einfach-zu_H1907961083_11325544/ (дата обращения 16.01.2020).

25

Tagesschau,»Milliarden für die Aktionäre: Geldmaschine JPMorgan«, in: boerse.ard.de, 16.07.2019, https://www.tagesschau.de/wirtschaft/boerse/jpmorgan-gewinne-101.html (дата обращения 16.01.2020).

26

Маццукато М. Ценность всех вещей: Создание и изъятие в мировой экономике. – М.: Изд. Дом Высшей школы экономики, 2021.

27

Linsey McGoey,»Capitalism’s Case for Abolishing Billionaires«, in: Evonomics, 27.12.2019, https://evonomics.com/capitalism-case-forabolishing-billionaires/ (дата обращения 16.01.2020).

28

«Neue Wert-Schöpferin«, in: Manager Magazin, 08/2018 https://heft.manager-magazin.de/MM/2018/8/158462586/index.html (дата обращения 06 01.2020).

29

Das von Jevons in seinem Buch» Th e Coal Question«(London 1865) beschriebene Paradoxon (siehe https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.224624/2015.224624.The-Coal#page/n123/mode/2up) ist hier zitiert nach: Marcel Hänggi,»Das Problem mit dem Rebound«, in: heise online, 05.12.2008 https://www.heise.de/tr/artikel/Das-Problem-mit-dem-Rebound-275858.html).

30

Vgl. Uwe Schneidewind, Die Große Transformation, Frankfurt am Main 2018, S. 58.

31

Greenpeace (Hrsg.),»Wie steht’s mit dem E-Auto?«, https://www.greenpeace.de/themen/energiewende/mobilitaet/wie-stehts-mitdem-e-auto (дата обращения 06.01.2020).

32

Tim Jackson, Peter A. Victor,»Unraveling the claims for (and against) green growth«(Die Forderungen für (und gegen) grünes Wachstum sortieren), in: Science Magazine, 22.11.2019, https://www.sciencemagazinedigital.org/sciencemagazine/22_november_2019/MobilePagedArticle.action?articleId=1540189#articleId1540189 (дата обращения 06.01.2020).

33

Holger Holzer,»Tesla Cybertruck in Europa möglicherweise nicht zulassungsfähig «, in: Handelsblatt, 16.12.2019, https://www.handelsblatt.com/auto/nachrichten/elektro-pickup-tesla-cybertruck-in-europamoeglicherweise-nicht-zulassungsfaehig/25338516.html?ticket=ST-40888407-bktfNHY7WE6wW5UKdJ6o-ap6 (дата обращения 06.01.2020).

34

Philipp Staab, Falsche Versprechen, Hamburg 2016, S. 75–76.

35

Кейнс Дж. М. Экономические возможности наших внуков (послесловие Д. Шестакова) // Вопросы экономики. 2009. № 6. C. 60–69.

36

Georg Franck, Ökonomie der Aufmerksamkeit, München 1998.

37

Vgl. Douglas Rushkoff,»We shouldn’t blame Silicon Valley for technologie’s problems – we should blame capitalism«(Wir sollten die Schuld für die Technologie-Probleme nicht im Silicon-Valley, sondern im Kapitalismus suchen), in: Quartz, 24. 01. 2019, https://qz.com/1529476/we-shouldnt-blame-silicon-valley-for-technologysproblems-we-should-blame-capitalism/sowie: The Associated Press,»Ex-Google exec Harris on how tech downgrades humans«(Ex-Google-Chef Harris darüber, wie Tech den Menschen downgradet), in: sentinel, 11.08.2019, https://sentinelcolorado.com/sentinel-magazine/qa-ex-google-exec-harris-on-how-tech-downgrades-humans/ (дата обращения 06.01.2020).

38

Кондо М. Магическая уборка: Японское искусство наведения порядка дома и в жизни. – М.: ОДРИ, 2017.

39

Stefan Lessenich, Neben uns die Sintfl ut, München 2016, S. 196.

40

Экстернализация – один из механизмов защиты, проявляющийся в стремлении человека воспринимать внутрипсихические процессы, силы и конфликты, как протекающие вне его и являющиеся внешними по отношению к нему. Автор книги использует термин, введенный немецко-американским психоаналитиком Карен Хорни (1885–1952) для описания тенденции ухода человека от реального «я» и возложения ответственности за собственные трудности на внешние факторы и обстоятельства жизни. – Прим. ред.

41

Vgl. https://www.aeb.com/media/docs/press-de/2019–10–02-pressemeldung-aeb-esd-abfallexporte.pdf (дата обращения 16.01. 2020) sowie: https://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-konsumgueter/abfall-deutschland-exportiert-mehr-muell-als-maschinen/25078510.html?ticket=ST-383546-sm0R3FsRz0KKBvflTbnN-ap2 (дата обращения 16.01.2020).

42

Vgl. Heinrich-Böll-Stift ung, Institute for Advanced Sustainability Studies, Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland und Le Monde diplomatique (Hrsg.), Bodenatlas 2015: Daten und Fakten über Acker, Land und Erde, http://www.slu-boell.de/sites/default/files/bodenatlas2015.pdf (дата обращения 06.01.2020).

43

Siehe auch Hartmut Rosa, Unverfügbarkeit, Wien und Salzburg 2018.

44

Barry Schwartz, Anleitung zur Unzufriedenheit, Berlin 2004.

45

Tim Kasser, The High Price of Materialism (Der hohe Preis des Materialismus), Cambridge 2002.

46

Derek Curtis Bok, Th e Politics of Happiness: What Government Can Learn from the New Research on Well-Being. Princeton, N. J. 2010, S. 15.

47

Armin Falk,»Ich und das Klima«, in: Die Zeit, 21. 11. 2019, https://www.econ.uni-bonn.de/Pressemitteilungen/der-klimawandel-verhaltensoekonomisch-betrachtet-von-armin-falk (дата обращения 06.01.2020).

48

Vgl. Heinrich Böll Stift ung (Hrsg.),»Fünf Konzerne beherrschen den Weltmarkt«, https://www.boell.de/de/2017/01/10/fuenf-agrarkonzerne-beherrschen-den-weltmarkt?dimension1=ds_konzernatlas (дата обращения 06. 01. 2020).

49

Vgl. die BIP-Werte auf den Seiten der World Bank, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?view=map und die Markt-werte bei Statista unter https://www.statista.com/statistics/263264/top-companies-in-the-world-by-market-value/ (дата обращения: 06.01.2020).

50

Mariana Mazzucato, Das Kapital des Staates: Eine andere Geschichte von Innovation und Wachstum, München 2014, Einleitung.

51

Vgl.»The Silicon Six«, в: Fairtaxmark, Dezember 2019 https://fairtaxmark.net/wp-content8./uploads/2019/12/Silicon-Six-Report-5–12–19.pdf (дата обращения: 06.01.2020).

52

Vgl.»AmazoninitsPrime«, Institute on Taxation and Economic Policy (ITEP), 13.02.2019, https://itep.org/amazon-in-its-prime-doubles-profits-pays-0-in-federal-income-taxes/ (дата обращения: 06.01.2020).

53

Vaughn: Karen Vaughn, Invisible Hand (Die unsichtbare Hand), London 1983, S. 997 ff.; Keynes: John Maynard Keynes, Das Ende des Laissez-Faire, München und Leipzig 1926, S. 35.

54

Universität Bamberg (Hrsg),»Präventives Retourenmanagement und Rücksendegebuehren – Neue Studienergebnisse«, in: retourenforschung.de, Pressemitteilung vom 11. 02. 2019, http://www.retourenforschung.de/info-praeventives-retourenmanagement-und-ruecksendegebuehren-neue-studienergebnisse.html (дата обращения: 06.01.2020).

55

Vgl. HenningJauernig, KatjaBraun,»DieRetourenrepublik«, in: Spiegel, 12. 06. 2019, https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/amazon-zalando-otto-die-retouren-republik-deutschland-a-1271975.html (дата обращения: 06.01.2020).

56

Die Rede finden Sie online unter https://teachingamericanhistory.org/library/document/fireside-chat-on-the-new-deal/ (дата обращения: 06.01.2020).

57

Thomas Beschorner, In schwindelerregender Gesellschaft, Hamburg 2019.

58

Für den Marktanteil von Bio-Lebensmitteln siehe, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/360581/umfrage/marktanteil-von-biolebensmitteln-in-deutschland/. Für den Anteil von Bio-Fleisch siehe, https://www.fleischwirtschaft.de/wirtschaft/nachrichten/Bio-Markt-Der-Umsatz-waechst-38580?crefresh=1 (дата обращения 06.01.2020).

59

The Lancet Planetary Health (Hrsg.),»More than a Diet«, Februar 2019, Vol. 3, Iss. 2, https://www.thelancet.com/journals/lanplh/article/PIIS2542–5196%2819%2930023–3/fulltext (дата обращения 16.01.2020).

60

Für die Lebensmittelausgaben siehe, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/75719/umfrage/ausgaben-fuer-nahrungsmittel-in-deutschland-seit-1900/; für die Veränderung der Wohnausgaben siehe https://makronom.de/wie-die-veraenderung-der-wohnaus-gaben-die-ungleichheit-erhoeht-hat-28291 (дата обращения 16.01.2020).

61

Stefan Gössling,»Celebrities, air travel, and social norms «в: ScienceDirect, Nr. 79, November 2019, https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S016073831930132X (дата обращения: 06.01.2020).

62

Der aktuelle Stand der sogenannten CO2-Uhr lässt sich hier prüfen: https://www.mcc-berlin.net/de/forschung/co2-budget.html (дата обращения: 06 01.2020).

63

Die Forbes-Liste fi nden Sie unter https://www.forbes.com/billionaires/#36ccf2b9251c (дата обращения: 06.01.2020).

64

Vgl. die Ergebnisse der Studie in: Dan Ariely,»Americans Want to Live in a Much More Equal Country «в: The Atlantic, 02. 08. 2018, https://www.theatlantic.com/business/archive/2012/08/americans-want-to-live-in-a-much-more-equal-country-they-just-dont-realize-it/260639/; http://danariely.com/2010/09/30/wealth-inequality/ (дата обращения 06.01.2020).

65

Diese Zahlen stammen von dem Ökonomen und Ungleichheitsforscher Gabriel Zucman, zusammengefasst in:: Pedro da Costa,»Wealth Inequality Is Way Worse Than You Think, And Tax Havens Play A Big Role«, в: Forbes, 12.02.2019, https://www.forbes.com/sites/pedrodacosta/2019/02/12/wealth-inequality-is-way-worse-than-you-think-and-tax-havens-play-a-big-role/#1672b3ceeac8 (дата обращения 06.01.2020).

66

Die deutsche Kurzfassung des Berichts findet sich unter, https://wir2018.wid.world/files/download/wir2018-summary-german.pdf (дата обращения 06.01.2020).

67

Ebd.

68

Vgl. die Darstellung bei Forbes unter: https://www.forbes.com/sites/pedrodacosta/2019/02/12/wealth-inequality-is-way-worse-than-you-think-and-tax-havens-play-a-big-role/#1672b3ceeac8 (дата обращения 06 01.2020).

69

Vgl. Mark Curtis,»Gated Development: Is the Gates Foundation Always a Force for Good?«, Global Justice Now (Hrsg.), Juni 2016, https://www.globaljustice.org.uk/sites/default/files/files/resources/gjn_gates_report_june_2016_web_final_version_2.pdf. Eine deutsche Zusammenfassung der Studie fi nden Sie unter https://www.heise.de/tp/features/Bill-Gates-zwischen-Schein-und-Sein-3378037.html (дата обращения 06.01.2020).

70

Siehe Giridharadas’ Vortrag vor dem AspenInstitute’s Action Forum, 29. Juli 2015: Anand Giridharadas,»The Thriving World, the Wilting World, and You«, in: Medium.com, 01.08.2015, https://medium.com/@AnandWrites/the-thriving-world-the-wilting-world-and-you-209ffc24ab90 (дата обращения 06.01.2020).

71

Jeff Cox,»CEOs see pay grow 1,000 % in the last 40 years, now make 278 times the average worker «in: CBNC, 16. 08. 2019 https://www.cnbc.com/2019/08/16/ceos-see-pay-grow-1000percent-and-now-make-278-times-the-average-worker.html (дата обращения 06.01.2020).

72

World Rescources Institute (изд), Cumulative CO2-Emissions 1850–2011 (% of World Total), Kumulierte CO2-Emissionen 1850–2011 (% der Weltgesamtmenge), https://wriorg.s3.amazonaws.com/s3fs-public/uploads/historical_emissions.png (дата обращения 06.01.2020).

73

Vgl. Helmholtz Zentrum für Umweltforschung (изд.),»Kohlen-stoffbilanz im tropischen Regenwald des Amazonas«, 08. 11. 2019, https://www.ufz.de/index.php?de=36336&webc_pm=48/2019 (дата обращения 06.01.2020).

74

Claudia Krapp,»Waldbrändemit›ungewöhnlichen‹Folgen«, в: Forschung und Lehre, 15.10.2019, https://www.forschung-und-lehre.de/forschung/waldbraende-mit-ungewoehnlichen-folgen-2213/ (дата обращения 06.01.2020).

75

Vgl. Philipp Henrich,»Exportmenge der führenden Exportländer von Rindfleisch weltweit in den Jahren 2015 bis 2020«, в: Statista 18.10.2019, https://de.statista.com/statistik/daten/studie/245664/umfrage/-fuehrende-exportlaender-von-rindfleisch-weltweit/ (дата обращения 06 01.2020).

76

Vgl.»Infografiken Sojawelten: Die Zahlen«, в: transgen, letzte Aktualisierung 20.03.2019, https://www.transgen.de/lebensmittel/2626.soja-welt-zahlen.html (дата обращения 06.01.2020).

77

Ha-Joon Chang, Kicking away the Ladder. Development Strategy in Historical Perspective, London 2002, S. 129.

78

Oliver Richters, Andreas Siemoneit, Marktwirtschaft reparieren, München 2019, S. 158.

79

Daniel Marcovitz,»How Life Became an Endless, Terrible Competition«(Wie das Leben zu einem endlosen, schrecklichen Wettkampf wurde), in: The Atlantic, September 2019, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/09/meritocracys-miserable-winners/594760/ (дата обращения 06.01.2020).

80

Peter Barnes et al.,»Creating an Earth Atmospheric Trust«, in: Science, Nr. 319, 08.02.2008, S. 724–726. Der Artikel ist kostenpflichtig einsehbar unter: https://science.sciencemag.org/content/319/5864/724.2 (дата обращения 06.01.2020).

81

Michael Sauga,»Forscher halten Systemwechsel für nötig«, in: Spiegel, 12.07.2019, https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/klimasteuer-der-co2-preis-soll-nicht-die-staatskasse-fuellen-a-1276939.html (дата обращения 06.01.2020).

82

Agora Energiewende und Agora Verkehrswende,»Die Kosten von unterlassenem Klimaschutz für den Bundeshaushalt 2018«, https://www.stiftung-mercator.de/media/downloads/3_Publikationen/2018/Oktober/142_Nicht-ETS-Papier_WEB.pdf (дата обращения 06.01.2020).