Мир после кризиса. Глобальные тенденции – 2025: меняющийся мир. Доклад Национального разведывательного совета США [заметки]

1

Страны с молодежными возрастными системами и быстро растущим населением образуют полумесяц, или «дугу нестабильности», идущую от района Анд в Латинской Америке через регион, находящийся к югу от Сахары в Африке, Ближний Восток и Кавказ к северным районам Южной Азии.

2

Уровень государственной мощи, рассчитываемый Международной компьютерной моделью будущего, выводится в виде положения в рейтинге из среднего коэффициента ВВП, расходов на оборону, населения и технологий.

3

Выражение в американском политическом сленге. Важное событие, которое может сказаться на результате выборов, особенно президентских (поскольку выборы традиционно проходят в ноябре). (Прим. переводчика.)

4

См. «Контуры мирового будущего: доклад по проекту 2020 Национального разведывательного совета США», декабрь 2004 года. www.dni.gov/nic/NIC_2020_project.html

5

См. «Глобальные тенденции – 2015: диалог о будущем с негосударственными экспертами», Национальный разведывательный совет США, декабрь 2000 года; и «Контуры мирового будущего», декабрь 2004 года. Доклады доступны по адресам: www.dni.gov/nic/NIC_global trends 2015.html и www.dni.gov/nic/NIC_2020_project.html соответственно.

6

Государственные инвестиционные фонды (ГИФы) представляют собой капитал, полученный из правительственного профицита и инвестированный в негосударственные рынки за рубежом. С 2005 года количество государств с ГИФами выросло с трех до сорока с лишним, а совокупная сумма, ими контролируемая, – с примерно семисот миллиардов долларов до трех триллионов долларов. Спектр видов деятельности ГИФов также расширился, поскольку многие из государств, в которых фонды созданы недавно, пошли на это скорее для того, чтобы сохранить текущий денежный профицит или поощрить передачу накоплений из поколения в поколение, чем для того, чтобы создать буфер от неустойчивости товарного рынка. Если нынешние тенденции сохранятся, ГИФы распухнут до шести с половиной триллионов долларов и более в течение пяти лет и до двенадцати-пятнадцати триллионов долларов в течение десяти лет, превысив общие бюджетные резервы и включив в себя процентов двадцать всего мирового населения.

7

Измерение национальной мощи – результат индекса, измеряющего весомые факторы ВВП, расходов на оборону, население и технологии. Результат высчитывается по компьютерной модели «Международное будущее» и выражается в относительной доле (в процентах) от общей глобальной мощи.

8

«Семь сестер» – это семь западных нефтяных компаниий, которые контролировали производство, очистку и распределение нефти в середине ХХ столетия. С образованием и учреждением ОПЕК в 1960-х и 1970-х годах влияние западных нефтяных компаний упало.

9

Эти пункты разбиты на категории на основе развития и начального развертывания технологии. В некоторых случаях при полном развертывании процесс может значительно замедлиться в связи с требованиями инфраструктуры. Источник: SRI Consulting Business Intelligence, Toffler Associates

10

Эти пункты разбиты на категории на основе развития и начального развертывания технологии. В некоторых случаях при полном развертывании процесс может значительно замедлиться в связи с требованиями инфраструктуры. Источник: SRI Consulting Business Intelligence, Toffler Associates

11

Линия Дюрана является границей между Пакистаном и Афганистаном. Это искусственная линия раздела, которая не признается афганским правительством.

12

Американские и глобальные организации здравоохранения в настоящее время работают над вакцинами, способными предотвратить или смягчить действие пандемии гриппа. Прорыв в ближайшие годы может сократить риск, который будут представлять пандемии гриппа в предстоящие десятилетия.

13

То, с какой скоростью распространяется болезнь, какое количество людей заболеет, уровень смертности, симптомы и последствия заболевания будут варьировать в зависимости от специфических характеристик патогена, ответственного за возникновение пандемии. Этот сценарий исходит из правдоподобных характеристик, которые укладываются в рамки возможных.

14

Вероятно, авторы имели в виду Цусимское сражение. (Прим. переводчика.)

15

Страх, очень хорошо описанный американским либеральным журналистом и политическим ученым Кори Робином. См.: Робин К. Страх. История политической идеи. М.: Прогресс-традиция, Территория будущего, 2007.

16

Дехийо Л. Хрупкий баланс: четыре столетия борьбы за господство в Европе. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005