Пал палить – сжигать срубленные деревья.
Ка́лики перехожие – странники.
Ендова́ – широкий сосуд с отливом (открытым носком) для кваса, пива, вина.
Нера́жий – здесь: невидный.
Сто́льный град – главный город в княжестве, в государстве.
Подколе́нный – подначальный, подчинённый.
Око́ленки – оконная рама, оконный переплёт.
Кара́чь – на четвереньках.
В плечах косая саже́нь – широкие плечи.
Нищехлиби́на – презрительное обращение к нищему.
Арши́нный – здесь: огромный. Аршин – старинная мера длины, равная примерно 72 см.
Ободве́рина – косяк, дверная колода.
Шалы́га – посох с загнутой ручкой.
На́больший – самый главный.
Ра́титься – бороться, биться, обороняться.
Поле́ницы – богатырки, наездницы.
Тать – разбойник, грабитель.
Опочи́в держать – опочивать, спать, отдыхать.
Гу́сли яро́вчатые. Гусли – старинный музыкальный инструмент, яровчатые – сделанные из я́вора, белого клёна, растущего на юге.
Баса́-краса́ – украшение.
Була́т – сталь особой прочности.
Пыльная курева́ – пыльное облако.
Ра́тную – боевую: в данном случае – военную.
По изо́тчине – по отчеству.
За полпо́прища – здесь: за полпути.
Нахва́льщик – хвастун, нахал.
Во второй нако́н – во второй раз.
Держали пона́добью – распоряжались по своему усмотрению, по своей надобности.
Распа́док – мелкая, плоская ложбина или узкая долина в горах.
Вёдро – ясный, солнечный день.
Похи́тник – похититель, вор (здесь и далее прим. ред.)
Задолци́ть (о сне) – здесь: осилить, сморить.
Лыта́ть – уклоняться от дела, праздно проводить время.
Вата́житься – водить компанию, дружить с кем-нибудь.
Седа́ло – насест, жердь, на которой ночует домашняя птица.
Теребе́нь – постоянный посетитель кабака, завсегдатай.
Шири́нка – полотенце, утиральник.
Куде́ль – пучок льна или шерсти, приготовленный для пряжи.
Голи́к – берёзовый веник без листьев.
Музы́ка – здесь: музыкальные инструменты.
Опа́ра – тесто в квашне, заправленное дрожжами или закваской.
Просви́рня – женщина при церкви, которая пекла просвиры – священный хлеб.
Саже́нь – древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной до кончиков пальцев другой.
Прыск (лошадиный) – мах, скок.
Про́валище – вход в подземелье.
Сороко́вая (о бочке) – большая, вместимостью в сорок вёдер.
Пуд – старинная мера веса – 16 кг.
Шесто́к – площадка перед топкой у русской печи.
При́тча – здесь: непонятное, труднообъяснимое явление.
