Медвежонок Винни-Пу - [2]
— Теперь, — сказал Пу, — ходи и говори: «Ай-ай-ай, собирается дождик!» А я попробую спеть песенку тучки.
Пока Винни-Пу пел, пчелы продолжали жужжать и кружиться. Одна из них присела на секундочку ему на нос, больно укусила его и сейчас же улетела.
— Ой, Христофор Робин! — громко закричала тучка, она же Винни-Пу.
— Что случилось?
— Это ужасно! Противные пчелы! Они, должно быть, делают никуда не годный мед. Ты не думаешь?
— Н-не знаю… — сказал Христофор Робин.
— А я совершенно в этом уверен и поэтому хочу спуститься вниз.
— Как же ты это сделаешь?
Винни-Пу подумал и сказал:
— Христофор Робин, ты должен выстрелить в шар из ружья.
— Хорошо, — ответил он. — Но если я выстрелю, то шар-то ведь разорвется.
— А если ты не выстрелишь и мне придется отпустить веревку, то я упаду и расшибусь.
Тогда Христофор Робин, хоть и жалко ему было шар, решил стрелять. Он прицелился и спустил курок.
— Ой! — крикнул Винни-Пу.
— Я промахнулся? — спросил Христофор Робин.
— Нельзя сказать, чтобы ты совсем промахнулся, — ответил Винни-Пу, — но ты попал не в шар, а в меня.
— Прости, пожалуйста, — сказал Христофор Робин и выстрелил снова.
На этот раз он попал в шар. Воздух медленно вышел из шара, и Винни-Пу плавно спустился на землю.
Но он так долго держался за веревочку, когда висел под шаром в воздухе, что лапы его совсем онемели и не двигались.
Целую неделю он так и ходил с поднятыми лапами. Если мухи садились Винни-Пу на нос, ему оставалось только сдувать их, иначе он никак не мог их отогнать.
О том, как Винни-Пу пошел в гости и попал в беду
Рисунки М. Храпковского
Медвежонок Винни-Пу гулял однажды по лесу, важно напевая про себя маленькую песенку. Он сочинил ее сегодня утром, когда делал гимнастику, и до тех пор повторял ее про себя, пока не выучил наизусть.
Напевая про себя эту смешную песенку, он весело шел по дороге. Вдруг он увидел песчаный бугорок, в котором было небольшое отверстие.
— Ага, — сказал Винни-Пу, — тут живет Кролик, а у Кролика всегда есть что-нибудь вкусное. Зайду-ка я к нему и спою ему свою песенку, а он меня угостит чем-нибудь вкусным!
Винни-Пу нагнулся, просунул голову в отверстие и громко крикнул:
— Есть кто-нибудь дома?
В норе послышалась возня, потом все смолкло.
— Я спрашиваю: есть ли кто-нибудь дома? — закричал Винни-Пу еще громче.
— Нет, — отвечал чей-то голос и потом добавил — Ты бы мог не кричать так громко. Я очень хорошо расслышал тебя и в первый раз.
— Как странно! — удивился Пу. — Есть все-таки кто-нибудь дома или нет?
— Никого нет.
Винни-Пу вытащил голову из отверстия, подумал немного и сказал самому себе:
— Конечно, здесь должен быть кто-то, потому что ведь кто-то сказал, что никого нет дома.
Он опять просунул голову в отверстие и крикнул:
— Эй, Кролик, разве это не ты?
— Нет, — сказал Кролик, изменив голос.
— В таком случае, не будете ли вы так любезны сказать мне, где находится Кролик? — спросил Винни-Пу.
— Он пошел навестить своего близкого друга, медведя Пу.
— Но ведь я и есть медведь Пу.
— Ты вполне в этом уверен?
— Вполне, вполне уверен!
— Ну, тогда входи.
И Винни-Пу полез в отверстие норки. Он лез, лез, лез и наконец очутился в норке Кролика.
— Ты был совершенно прав, — сказал Кролик. — Это действительно ты! Рад тебя видеть. Не хочешь ли скушать чего-нибудь?
И Кролик предложил ему меду и сгущенного молока. Винни-Пу долго молча угощался. Он так наелся сладкого, что рот его совсем склеился.
Наконец он встал, с чувством пожал Кролику лапу и сказал, что ему пора идти.
— До свиданья, — сказал Кролик. — Может быть, ты хочешь еще покушать?
— А разве осталось что-нибудь? — быстро спросил Винни-Пу.
Кролик заглянул в банки и сказал:
— Нет, ничего не осталось.
— Так я и думал, — сказал медведь. — Ну, до свиданья!
И Винни-Пу полез из норки. Он стал изо всех сил загребать передними лапами и отталкиваться задними. Через несколько времени снаружи показался его нос… потом уши… потом передние лапы… потом плечи… а потом…
— Ой-ой-ой, помогите! — закричал Винни-Пу. — Я застрял!
Кролик в это время вздумал прогуляться. Так как парадный ход его дома был весь занят медвежонком, Кролик вышел черным ходом и обошел кругом.
— Ну что, дружище, ты, кажется, застрял? — спросил он Винни-Пу.
— Н-н-нет, — сказал Винни-Пу, стараясь казаться веселым. — Я просто отдыхаю и напеваю про себя.
— Ну-ка, дай мне лапу! — сказал Кролик.
Бедный Винни-Пу подал переднюю лапу, и Кролик стал тянуть, тянуть и тянуть.
— Ой-ой! — закричал Винни-Пу. — Мне больно!
— Ну, так и есть, — сказал Кролик, — ты застрял!
— Это все оттого, — пробурчал Винни-Пу сердито, — что парадная дверь у тебя сделана слишком узкой.
— Это все оттого, — ответил Кролик строго, — что ты слишком много съел. Я все время думал об этом, только не хотел тебе говорить. Ну, уж ладно, так и быть, я схожу за Христофором Робином.
Когда Христофор Робин пришел вместе с Кроликом и увидел, что случилось, он воскликнул:
— Что ты наделал, глупый, глупый медведь!
Но сказал он это так ласково, что у Винни-Пу стало сразу легче на душе.
— Не горюй, — продолжал Христофор Робин, — мы вытащим тебя. Я придумал, как это сделать: придется подождать, пока ты не похудеешь.
