Меченая:Скала - [12]
Глава 13
Тёплая одежда тёмных тонов. Удобная обувь. И нормальное нижнее бельё - не колючее. Всё это было моим условием. Остальные вещи - вещи предоставленные Кирой, уже были кем-то собраны и отправлены в грузовик. Также как и оружие, еда, вода, медикаменты и парочка тёплых одеял. Я слышала, как бойцы на посту постучали по кузову, выкрикивая пожелания на удачу, затем скрипнули ворота и наступила тишина. Тьма. Полное отсутствие света. Наглухо закрытое со всех сторон кузова грузовика. Дыхание. Чьё-то покашливание рядом. Храп. Я забралась в самый угол, где никто ко мне не притрагивался. Потому что я даже не знаю, с кем нахожусь в одном замкнутом помещении. "Первая остановка будет через два часа. После Де-мойна. Там тебя проинструктируют, выдадут оружие и введут в курс дела, по поводу всего, что касается проникновения в Скалу и ликвидации предводителя Скверны. Ты должна слушать внимательно и чётко придерживаться плана, никакой самодеятельности. Поняла?" Поняла, Дакир, чего ж не понятного? Как только мне укажут на мои вещи и выдадут оружие, я попрощаюсь со своими собратьями по несчастью. Интересно сколько их здесь?.. Уверена, только в том, что Чейза в кузове нет - он в кабине. Он бы ни за что не стал лезть в этот пропахший потом клоповник. Интересно, какой он подарок получил от Санты-Дакира за выслугу и успешно завершенное задание?.. Как тебе там, Чейз, кровь моя не жмёт?.. Ради кого я так старалась? Зачем старалась? Надо было позволить бойцам ещё тогда, при посадке, устранить источник заражения проникший в Крест! Даже пистолетом сама себе угрожала, ради этого кретина. Тошно. Столько раз кричала о том, что никому в этом мире нельзя доверять и сама же попалась в эту ловушку. Молодец, Чейз, хорошо сыграл! Одного не понимаю, зачем он согласился на эту идиотскую, самоубийственную вылазку в Скалу? В город, который сделал его рабом. В город, который стал для Чейза сущим адом. Он даже Ронни оставил. Что Дакир наобещал ему в этот раз? Какой сказкой накормил? Чейз законченный придурок, если до сих пор доверяет этому человеку. У Дакира гнилое нутро, при всём его внешнем лоске. Зато я хорошо понимаю мотивы Дакира. Чейз социально-опасен. Чейз отличный боец. Чейз машина для убийств. Чейз выполняет приказы. Чейз, укушенный тварями и никто об этом не знает. А значит, от Чейза нужно избавиться. Эта миссия - просто идеальный вариант по всем пунктам. Идеальный! Очередной ход конём. Браво, Дакир! Загадка лишь в том, что он ему пообещал. Потому что зная Чейза, он не оставит брата просто так, он сделает всё, чтобы вернуться в Крест. И я уверена, Дакир именно тот, кто желает этого меньше всех. И почему я опять о нём думаю? Мне что, больше не о чем подумать? Плевать на Чейза. Мне нужно решить, как жить дальше. Как сбежать и куда идти. Мне нужно будет где-то прятаться и не только от тварей и хищников... думаю, Дакир тоже от меня быстро не отстанет. Свободы он меня лишил?.. Ха. Проблема этого человека в том, что он слишком много думает! Совсем забыла сказать ему об этом. Потому что чем больше он думает, тем сложнее и запутанней - для него, - становится ситуация. Вся эта история с правилами, с сертификатом о гражданстве, с приказом, с ликвидацией Леона. Не спорю, Дакир всё чётко продумал, он решил, что таким образом сможет подчинить меня себе. Но он ошибся... Потому что мне плевать на всё это. Потому что время отдыха закончилось. Потому что я сделала выбор. Пусть мне и некуда идти, пусть меня больше никто не ждёт и пусть у меня больше никого не осталось, я не подохну в Кресте, как крыса, подчиняясь сомнительному кодексу. Пусть меня сожрут твари, здесь - на свободе, а не пуля снайпера под руководством Дакира. Грузовик дёрнулся и остановился. Два часа прошли. В боковину кузова трижды постучали, а затем в глаза ударил яркий свет и вместо затхлого запаха пота в лицо ударил морозный утренний воздух. Чейз был тем, кто открыл дверь. А я была той, кто оказался первым на выходе. Я застыла, глядя на него сверху-вниз. И внутри меня больше ничего не переворачивалось, я заткнула это чувство, чувством злости. Я приказала ему быть на том месте, где когда-то порхали бабочки, потому что Чейз не тот, кто заслуживает хотя бы одного трепетного взмаха крылышком. Он мне лгал. Всё это время. Чейз - предан Дакиру. А я нет. Нам не по пути. Он смотрел на меня не дольше секунды, затем развернулся и скрылся за дверями грузовика. Но мне хватило этой секунды, чтобы разглядеть его глаза: они не были налитыми кровью, как у тварей, но они и не были... нормальными... человеческими. Зелёный блеск пропал, его зрачки потемнели и стали почти чёрными, а белок приобрёл бледно-красный оттенок, как если разбавить кровь с водой в равной пропорции. Это были не его глаза. - Шевелись, ципа! Чего застряла? Задница не пролазит? Я не успела ожить, как меня толкнули в спину, и я вывалилась из кузова в толстый слой снега между колеёй от колёс грузовика. Брей. БРЕЙ?! Какого чёрта?! - Дакир в конец рехнулся?! - зашипела я, вскочив на ноги. Брей с самодовольным видом скалился и выволакивал из грузовика винтовки М-16, одну за одной. Следом показался Сиропчик, заспанный и как всегда недовольный. Поездка обещает быть продуктивной. Брей кинул мне винтовку. - Бре-е-ед... - Я была готова рассмеяться. Только голова всё ещё болела и я не могла себе этого позволить. - Сборище идиотов на пути к самоубийству. - Цыпа, без шуточек. Будешь выпендриваться, и дуло винтовки окажется в твоей тощей заднице. - Брей игриво подмигнул мне. Я по-прежнему отказывалась верить глазам. Зачем Дакир нас всех отправил в Скалу? Чтобы мы ещё по пути перебили друг друга? - Только тупой мог отправить такого тупого, как ты на это задание! - выплюнула я, просматривая взглядом периметр. - Это ты щас про кого? - озадаченно вскинул бровь Брей. Проще не отвечать. С нами был ещё один боец, которого я не знала. Его звали Кристоф. Высокий, крепкий, хорошо слаженный и очень молчаливый. Ну и всё. Оказывается за рулём был Чейз. Вот такой вот крохотный отряд отборных идиотов идёт покорять Скалу! Они идут. Я пасс. Поле обрамлённое далёким лесом. Дорога - 80-я автомагистраль. На той стороне такое же заснеженное поле, но лес кажется намного ближе. Не самоубийство ли?.. Даже если там не будет тварей, будет полно хищников. Но у меня есть оружие. Будут мои вещи, а значит еда и питьё. Чтобы передохнуть, я смогу залезть на дерево, там волки не достанут. Не достанут ведь?.. Если дорога от Креста до этого места заняла около двух часов, то примерно в той стороне, за лесом, на противоположной от шоссе стороне, должен находиться Айова-сити. Этот город хоть и маленький, но шанс на то, чтобы найти там транспорт и ещё какое-нибудь оружие вполне себе существует. Крохотный, но шанс. О, Господи! Я действительно собираюсь это сделать! Это самая больная идея из всех, что когда-либо рождались в моей безумной голове! Чем мой план отличается от самоубийства? Да ничем! - Чисто. Даже голос у Кристофа был не нормально спокойным. Как будто этот парень глубоко под наркотой и ему вообще плевать на то, что происходит. - Смотрите в оба! - командовал Брей, своим отвратительно надменным голоском. - Любое животное - тоже опасность. И следите за птицами. - Дакир тебя, что ли командиром назначил? - фыркнул Тайлер, разворачивая мешок с собойкой. Я попыталась отыскать глазами Чейза, потому что должна была знать, где находится каждый, кто будет способен пустить мне пулю в спину при побеге. Тем более тот, кому на этот счёт выдали отдельные указания. Но его нигде не было. - Отлить пошёл. - Что? - Я уставилась на Сиропчика. - Любовничек твой, отлить пошёл, говорю, - повторил он с набитым ртом. Больше я не поведусь на это. - Говоришь, как старомодная проститутка, - бросила я Тайлеру и открутила крышку с бутылки с водой. Брей загоготал. Кристоф тут же наградил его предостерегающим взглядом. - Он туповат, не обращай внимания, - сообщила я Кристофу и принялась набивать желудок до отвала. Потому что еда - это энергия, а в скором времени, она мне будет как никогда нужна. Брей сверлил меня мерзким взглядом. Я раздражённо вздохнула: - У тебя ведь рёбра не срослись, какого чёрта на это подписался? Брей оскалился: - Тебя поиметь захотелось. Не хочешь прогуляться? Я уставилась на Сиропчика. Тот коротко помотал головой. Что означало - нет, о том, кто я такая, кто поставил мне метку и кто должен занять место нового предводителя Скверны, Брея в известность не поставили. Мне стало смешно. Дакир... вот сукин сын. Знаете кто этот парень, кто этот озабоченный кретин? Пушечное мясо! Вот он кто! А зачем вводить пушечное мясо в курс дела? Правильно - не-за-чем! У него есть задние - ликвидировать Леона и он его выполняет, только я очень сомневаюсь, что человек с поломанными рёбрами и с полным отсутствием мозгов в итоге останется жив. - Цыпа, ты ведь не дала ему, да? - давился смехом Брей. Ещё слово и моё терпение лопнет. - Дакиру, не дала? Или с чего он тебя таким заданием наградил?! Ты ведь подохнешь в Скале от рук своих же трахальщиков! - Громкий лошадиный рогат. Всё. Я дёрнулась к нему, Тайлер преградил мне дорогу. Глухой удар. Хруст. И Брей с громким стоном повалился в снег лицом. Чейз присел на одно колен, схватил за загривок и зажал ему рот рукой в кожаной перчатке. - Закрой. Пасть. Вон в том лесу, - Чейз с силой рванул на себя голову Брея, - за нами наблюдают два до смерти голодных волка. И если ты не заткнёшься, то я заставлю тебя добровольно пойти к ним, и предложить свой жалкий искалеченный организм на обед. Уверен, они не побрезгуют. Никто не двигался с места. Чейз был в ярости. Вены на шее норовили взорваться. Желваки бегали по скулам с удвоенной скоростью. Ноздри раздувались, как у самого настоящего хищника, а глаза... Я больше не хочу говорить о его глазах. Это были не его глаза. - Эй, приятель, не убивай его. - Тайлер посмелел, раз даже шаг вперёд сделал. - Он нам ещё нужен. Дело говорит, нужен - как пушечное мясо. Чейз бросил в Сиропчика мрачный взгляд из-под густых бровей, и тот сделал два резких шага назад. Я знаю, о чём он сейчас думал. Об этом думал каждый из нас: "Кто этот парень? И почему он так дьявольски напоминает тварь"?.. Только никто никогда и ни за что не решится произнести это вслух. По крайней мере, перед Чейзом. Так же как никто не узнает о том, что это я его таким сделала. - Отвали, чёртов псих! - проскрежетал зубами Брей и Чейз с удвоенной силой воткнул его лицо в снег и поднялся на ноги. - Десять минут и выдвигаемся. - Голос его почти не изменился: такой же холодный, такой же спокойный и безразличный. Вот только если раньше он был подобен шуму волн, то сейчас шипело огненное пламя, обжигающее и болезненное. - Чёртов недоносок, совсем с катушек съехал... - промямлил Брей, отряхиваясь от снега. - Какие нахрен волки? Отсюда и леса-то почти не видно. - Заткнись, - прошипел Сиропчик. - В твоём положении я бы поберёг оставшиеся кости. Чейз бросил на снег рюкзак и развернул на нём карту. Не мою. Мою отобрали в лагере Ангела. В этот момент я заметила плотную полоску ткани вокруг его шеи, скрывающей под собой ровный кружочек, каким я его помню - укус твари. - Здесь, будет съезд на 88-ю автомагистраль, - монотонно говорил Чейз, ни к кому конкретно не обращаясь. - Известно, что на ней полно тварей. Остановок не будет. Так что все свои дела делайте здесь и сейчас. За тридцать километров до Рокфорда грузовик оставим в лесу, готовьтесь к пешей прогулке. Здесь, - Чейз тыкнул на карту в точку рядом с Рокфордом, - заброшенный бункер. Связные из Скалы будут ждать там на закате. У нас восемь часов чтобы туда добраться. И если учитывать, что поездка может оказаться не предсказуемой, лучше поторопиться. Чейз бросил мрачный взгляд своих нечеловеческих глаз на Сиропчика: - Проведи остальной инструктаж. Чейз свернул карту вчетверо, спрятал во внутренний карман куртки и скрылся из виду за фургоном. - Что не так с этим уродом? - скривился Брей, потирая спину. - У него бешенство? Что за нахрен с глазами? - Острая форма конъюнктивита, - небрежно ответил Сиропчик, пожав плечами. Рожа Брея скривилась ещё больше: - Что? И он за рулём? Тайлер кивнул мне. Что за жест? Типа переводи тему? - Эм... что там за инструктаж? - спохватилась я, раздумывая с какой такой стати Дакир вообще посвятил Сиропчика даже в такие подробности, как укус Чейза? Зачем вообще кто-то вроде трусливого Тайлера поехал на столь безумное задание?.. Чтобы нас контролировать? Чтобы пресекать утечку информации в нашем тесном коллективчике? Дакир ничего не делает просто так. - Оружие при вас, палить без разрешения запрещается, - скучающе забубнил Сиропчик, закатив глаза к небу, - только в случае нападения тварей и животных. Разделяться запрещается, отлучаться без разрешения - запрещается. Устраивать драки и разборки между собой - запрещается... - Позволь спросить, - со скептическим видом вклинился Брей, - а у кого получать это самое "разрешение"? Тайлер послал в него раздражённый взгляд: - У того, кто командует операцией, и это не ты. Короче все всё поняли: никому ничего нельзя. А теперь идите отливайте, или что там ещё и загружаемся. Мне нужно забрать вещи. - Где мой рюкзак? - Зачем он тебе? - Сиропчик запаковывал остатки еды в мешок. - Надо. Тайлер уставился на меня прищуренными глазами: - Дакир сказал тебе, что будет вследствие побега? Я скрестила руки на груди и сделала шаг к нему: - Мне очень льстит, что ты обо мне беспокоишься, Сиропчик, но ты мыслишь слишком глобально. Так что если не собираешься отдавать мои вещи, будь добр порыскай по карманам, может, завалялся где тампон? Ты ведь тоже ими пользуешься? Гогот Брея. А лицо Тайлера в лучших традициях покрылось пунцовыми пятнами. - Держи. - Он выволок из кузова чёрный потрёпанный рюкзак и с силой швырнул мне в живот. Затем снял винтовку с плеча и махнул дулом в сторону ближайшего леса через дорогу. Как раз туда мне и надо. - Пошли. Я нахмурилась: - Помочь хочешь? Спасибо, я уже большая девочка. - Фу, мать вашу, разберитесь уже с этим! - рявкнул Брей, застёгивая ширинку. - Пошли, - твёрдо повторил Тайлер и зашагал к дороге. Чёрт. Сиропчик! Как же ты меня достал! Свали уже нахрен из моей жизни! Тайлер остановился перед самой кромкой леса: - Вон за то дерево, я жду здесь и только попробуй что-нибудь выкинуть, ты мне по-прежнему не нравишься, а стрелять я умею. - Кишка не лопнет? - хмыкнула я. Тайлер напрягся: - Я серьёзно! - Да я тоже. До сих пор вижу твои сверкающие пятки, вид с быка был отличный! - Я гадко улыбнулась. А Тайлер кажется, проглотил язык. Неужели?.. Ствол дерева был широким, полностью скрывающим меня от глаз других. Я порылась в рюкзаке, проверяя содержимое: одежда, паёк, вода, всё на месте. Лекарств нет. Надеюсь, в ближайшее время они мне не понадобятся. Теперь надо избавиться от Тайлера и бежать со всех ног, пока кто-нибудь ещё не пришёл меня проконтролировать. - Ну скоро ты там? - Я уже всё, - улыбнулась я Сиропчику и зарядила прикладом ему в лицо. Крик боли. Фонтан крови. Он упал на колени и зарылся в снег лицом. А дальше я уже ничего не видела. Я мчалась по лесу. Перепрыгивая поваленные деревья и камни, огибая заснеженные кустарники. Я знала, что за мной остаётся дорожка следов, но выбор был не велик, и я выбрала скорость, нежели медлительное перепрыгивание с камня на камень и с одного оголённого участка земли на другой. Скорость - моя ставка. Адреналин разгонял кровь по венам, пульс стучал в ушах, как ровный барабанный бой - сопровождающая музыка для моего побега. Глаза рыскали по округе, определяя препятствия, выискивая тварей и хищников. Никого не было. Ничего не было. Это добрый знак. Я всё правильно делаю. Дыхание размеренное, я знаю, как правильно бегать, чтобы быстро не выдохнуться. Зимой нужно дышать носом, чтобы не получить переохлаждение и загрязнение дыхательных путей. Я хоть и не склонна к инфекционным заболеваниям, но переохлаждение лёгких способно лишить сил. Вдох носом. Выдох ртом. Вдох носом. Выдох ртом. И до бесконечности. Нужно бежать, пока силы не иссякнут. В другой конец штата, в другой конец страны, в другой конец мира! Подальше от всех! Подальше от планов Дакира. Подальше от Чейза, как можно дальше... Треск веток. Погоня? Уже?! Твари? Волки? Кто-то двигается слишком быстро, его шаги эхом разносятся по лесу, заглушая собственное громкое дыхание и барабанный бой в ушах. Кто-то очень близко. И, насколько мне известно, с такой скоростью может двигаться либо тварь, либо лесной хищник. Это не человек. Я ускорилась. Не знаю как, я итак была на пределе. Но я заставила ноги двигаться ещё быстрей. Голову разрывало на куски, пульсация в висках достигла своего предела. Очень сомневаюсь, Кира, что у меня нет сотрясения. Рюкзак бил по спине и замедлял движение, но если я рискну его скинуть, то ради этого так или иначе придётся сбросить скорость. И у меня в руках винтовка, а её я выбросить не могу. И я бежала. Лес дышал вместе со мной. Земля дышала вместе со мной. Я сливалась с миром, я становилась с ним одним целым. Я становилась воздухом. Я летела как ветер. Я бежала от собственной смерти. И мир помогал мне в этом. Помогал той, что ненавидит его. Треск веток за спиной. Кто-то бежал напролом. Кто-то очень большой. И это точно не волк и не койот. Эти создания не ломают всё на своём пути. Это твари. И кажется, мне не спастись. Глупая была идея. Хруст. Совсем близко. Резкий удар в спину. Кто-то навалился на меня всем телом и впечатал в снег, так что винтовка оказалась подо мной. Я пыталась перевернуться, но тварь сверху вдавливала меня в землю лишь сильней. А потом в мой висок уткнулась холодное дуло пистолета. Я замерла. - Сколько у тебя жизней?.. - Шипение пламени. - Уверен, что пуля в голову прикончит даже такую занозу, как ты.
«Жизнь уже не станет прежней», – поняла Тейт Миллер после того, как спустя четыре месяца размеренной жизни в Нью-Йорке побег с шоу «Рок без границ» напомнил о себе нарушением подписанного ею акта, влекущим за собой огромные штрафы, билетом до Лос-Анджелеса – в один конец на встречу с директором известного музыкального лейбла, а также незабытыми чувствами к одному очень симпатичному… Нет. Стоп. Или не к одному? А что, если их двое?.. И что, если этот второй теперь ненавидит Тейт еще больше, чем раньше? И что, если… она не хочет, чтобы он ее ненавидел?.
Слишком рано я узнала, что такое быть одинокой. Слишком рано поняла, что все проблемы по жизни придётся решать самой – без чьей-либо поддержки. Ведь у меня больше не было семьи… Музыка стала моей второй половинкой, частичкой меня, что вселяла надежду и веру в лучшее будущее. Именно музыка однажды и привела меня в солнечный Лос-Анджелес, где проходил первый отборочный тур в музыкальное шоу «Рок без границ». И зачем я только на это подписалась?.. Чем думала?.. С самого аэропорта всё пошло не так. Вы что-нибудь знаете о самой популярной рок-группе уходящего года Far-between?.
Земля перестала быть прежней. С тех пор, как вокруг уничтоженных городов были возведены стены, сформировались банды подчиняющие себе людей с помощью угроз и насилия. Люди вынуждены следовать их законам, ведь банды — не самое страшное из явлений Нового мира. То, что живёт за стенами, в тысячи раз опасней. Только Джей никогда не собиралась чтить законы банд. Она настоящий боец, для которого слово «свобода» всё ещё имеет смысл. И даже метка на руке, означающая, что она собственность банды — падшая женщина, — не способна сломить её. Она ненавидит Новый мир, его жестокость и законы, его людей и их правила, но продолжает в нём существовать.
У Лексы Вудвилл было всё, начиная от полноценной семьи и заканчивая гардеробной, набитой шмотками из последних коллекций модных брендов. Красавчик парень, готовый упасть на одно колено и сделать предложение. А ещё жених, которого выбрали для неё родители, и мнение Лексы на этот счёт никого не интересует; как и её мечта – стоять на большой сцене и дарить публике свою музыку. Этой мечте вряд ли суждено сбыться, потому что дочь сенатора штата с гитарой в руках, исполняющая панк-рок, как минимум не подходит его статусу.
В тот день, человечество было атаковано созданиями именуемыми стражами. В тот день, неизвестный мир Артелия, где правит магия, усовершенствованная людскими технологиями, заявил права на Землю. В тот день, простой девушке Лин Фейн, живущей на окраине Англии, выпал несчастливый «билет» втянувший её в смертельную игру — своеобразный отбор. В тот день, она и ещё несколько миллионов человек по всей Земле стали Хиверами — участниками кровопролитных боёв. 50 дуэлей, 50 смертей, 50 побед и шанс продолжить жизнь в новом мире… В тот день… началась война.
В тот день, человечество было атаковано созданиями именуемыми стражами. В тот день, неизвестный мир Артелия, где правит магия, усовершенствованная людскими технологиями, заявил права на Землю. В тот день, простой девушке Лин Фейн, живущей на окраине Англии, выпал несчастливый «билет» втянувший её в смертельную игру — своеобразный отбор. В тот день, она и ещё несколько миллионов человек по всей Земле стали Хиверами — участниками кровопролитных боёв. 50 дуэлей, 50 смертей, 50 побед и шанс продолжить жизнь в новом мире... В тот день..
Невероятное.., но возможное случилось: произошёл пробой между сознанием и подсознанием. Настоящая реальность в точке пробоя слилась с реальностями подсознания. Неизведанные страсти, неподконтрольные сознанию, удивительные приключения ждут автора на пути ликвидации пробоя, чтобы обрести снова свой дом, свою семью. Но есть и в жизни ворота-порталы в параллельные миры. Совокупность случайностей и… Как тяжело осознавать сколько бед натворило человечество в своём доме – на Земле. «Такие возможности РАЗУМА и такое гниение душ…» – вот как характеризует один из героев параллельной реальности наш нынешний мир в век потребления.
Анна и Влад давно знакомы, но девушка не спешит принять его предложения. Вскоре выясняется, что Анна смертельно больна и жить ей осталось совсем недолго. В её снах, больше похожих на видение, она видит себя входящей в таинственную дверь, и просит возлюбленного отыскать эту дверь для неё. Влад исполняет странную просьбу, и Анна покидает его, чтобы вернуться…
Мы живем так, будто в запасе еще сто жизней - тратим драгоценное время на глупости, совершаем роковые ошибки в надежде на второй шанс. А если вам скажут, что эта жизнь последняя, и есть только ночь, чтобы вспомнить прошлое? .
Маленький провинциальный городок, где все течет своим чередом, и Алексей журналист маленькой газеты, коротает свою жизнь день за днем на работе. Мечты об успешной карьере давно похоронены под слоем проблем, заставляя его заливать их спиртным каждый выходной. Только жизнь странная штука где все сплетено невидимыми нитями. А судьба в один миг делает крутой поворот при помощи всего лишь одного листка А4, оживив ночные кошмары, и познакомив с обитателями каменной темницы.
Наша история начинается в покосившейся таверне на краю мира и истории, такой же сиротливой и видавшей лучшие дни, как и сам герой. Позади лежала треть мира. Но еще две трети ждало впереди. Не было ни поздравления, ни звукового сигнала, ни элементарной избитой фразы «задание выполнено». Не было ничего, его, давно превратившиеся в радиоактивный пепел, хозяева не рассчитывали на победу. И были правы. Никто не победил. Проиграли все. И их направленный в будущее мстительный акт злобы вряд ли принес им радости по ту сторону бытия.