— Что ты там бормочешь?
— Да ничего.
Мимо них проходили группы туристов в сопровождении гидов, и каждый из них рассказывал свою историческую полуправду-полуложь.
— А как же дом Менду Соареша? — тихо спросил Вашку.
— Эх, братишка, сколько домов было построено над тем домом, сколько городов над старинной Аль-Ужбуной!
— Что же нам теперь делать?
— Лучше всего никому ничего не рассказывать, а то нас отвезут в психиатрическую больницу, — решил Вашку. — А кстати, какое сегодня число?
Тут они снова увидели девчонку, которая десять минут назад пыталась узнать у них время, и Мафалда окликнула ее:
— Эй, послушай! Не обижайся на брата, он сегодня неважно себя чувствует. На моих часах ровно пять.
— Спасибо, я уже знаю.
— А ты не могла бы… совершенно вылетело из головы… ты не могла бы мне сказать, какое сегодня число?
Девочка пожала плечами:
— Пятое июля, понедельник. А что?
— Ничего, спасибо большое. Извини.
Девчонка убежала. Мафалда подошла к братьям.
— Дорогие мои, я рада вам сообщить, что сегодня то же самое число, какое было, когда все началось.
— Не может быть!
— Ну и дела!
— Вот что, мальчики, не пойти ли нам поскорее домой, принять душ и завалиться спать?
— А наши приключения?
— Молчать обо всем! Договор?
— Договор!
— Договор!
И ребята помчались вниз по холму, насвистывая и пересмеиваясь. А Тежу спокойно катила свои воды. Эти воды видели всё, и знают всех, и неустанно рассказывают чистую правду о событиях и временах на своем прекрасном, но непонятном людям языке.
>Рисунки С. Гонкова