Марш жизни. Как спасали долгиновских евреев - [60]

Информация об удачном завершении перехода группы Киселева непосредственно отражена в двух документах, хранящихся в НАРБ, – в рапорте Киселева начальнику ЦШПД Пономаренко от 19.01.43 и в письме спасенных евреев к Пономаренко.

Рапорт Николая Киселева секретарю ЦК КП(б)Б Пантелеймону Пономаренко от 19 января 1943 года

Во время зверских погромов, устраиваемых гитлеровскими палачами, мирные жители г. Минска, Плещениц, Логойска, Долгинова, м. Кривичи, Княгинино и др. бежали в леса; раздетые и полуголодные, они ютились около действующих отрядов “Мститель”, “Борьба” и др. и мешали им работать.

Командование указанных отрядов 16 июня 1942 года поручило мне, во главе с пятеркой, собрать все семьи по лесам, а также и военнопленных, бежавших из фашистского плена, выделить боевую группу и создать отряд.

Это задание мною было выполнено. Затем моему отряду было поручено, чтобы не связывать руки действующим отрядам, пропитание собранных людей в количестве 218 человек, а также и вооружение молодого отряда.

Приближалась осень, люди были разутые и раздетые, кроме того, в числе собранных были 35 человек детей от 2 до 12 лет, старики и женщины.

Хозяйственные операции превратились уже в боевые. Приходилось с боем вырывать у немцев и полицаев минимальное количество продовольствия.

Что касается вооружения молодого отряда, то перед выходом на Большую землю я уже имел 1 ППД, 15 винтовок, столько же гранат и до 5 тысяч патронов. Однако заниматься хозяйственными операциями, чтобы прокормить собранных людей, нужно было ежедневно и в большом размере.

По Вашему указанию, командование вышеуказанных отрядов поручило мне вывести собранных людей на Большую землю.

Путь был труден и опасен. Несколько раз мы подвергались опасности, но сумели всегда выйти невредимыми, выведенные мною люди на Большую землю в количестве 218 человек из глубокого тыла врага. Спасением их жизни они обязаны Вам, товарищ Пономаренко.

Эти люди уполномочили меня от их имени выразить Вам искреннюю благодарность и пожелать долгих лет и плодотворной работы на благо нашей Родины и народа. Они также просили передать Вам, что, со своей стороны, они приложат все силы, чтобы оправдать Вашу заботу о них.

Прошу Вас принять эту искреннюю благодарность и пожелания 218 человек, которым Вы спасли жизнь.

Командир отряда, политрук Киселев

19.01.43 г[178].

При чтении этого рапорта бросается в глаза и вызывает удивление то, что в нем ни разу не встречаются слова “евреи” или “еврейское население”, которые Киселев употреблял в первом отчете от 25 декабря 1942 года, написанном сразу после выхода в тыл.

Вот отрывки из того отчета:

Глухими дорогами, тайными тропинками я добрался до м. Илия, где я встретил евреев и объяснил им цель своего движения. Они завели меня в один дом и объяснили, что мое шествие бесполезно…

И далее:

Выполнение задания военного совета отрядов по сбору еврейских семей, бежавших в леса во время зверских погромов…, еврейские семьи и одиночки, бежавшие в лес, скопились около отрядов и своими действиями мешали работать им[179].

В рапорте вместо “евреев” используются другие термины: “мирные жители”, “люди”. Даже цифра “218”, которая в других документах, написанных Киселевым, относится только к количеству выведенных им через линию фронта евреям, в рапорте представлена так:

…выведенные мною люди на Большую землю в количестве 218 человек из глубокого тыла врага. Спасением их жизни они обязаны Вам, товарищ Пономаренко[180].

Помощники Пономаренко понимали, что нельзя было их руководителю представлять два документа, столь по-разному информирующие об одном событии и отличающиеся в главном: в том, кого спасали по его рекомендации и за что его благодарят спасенные. Из рапорта следует, что спасали мирное белорусское население. Тогда как из благодарственного письма самих спасенных следует, что спасали только евреев, ведь в их письме указано то же число:

собрал нас по лесам и, с Вашего разрешения, перебросил через фронт на Большую землю в количестве 218 человек.

Как уже отмечалось, в письме Пономаренко 1942 года подпольным партийным организациям говорилось о необходимости помощи партизан мирному населению на оккупированных территориях. В письме не было упоминаний о спасении людей какой-либо конкретной национальности. Но военный совет “Мстителя”, стремившийся найти как можно быстрее любую возможность избавления от находившихся рядом с ними в лесах бежавших из гетто евреев – женщин, детей и стариков, увидел в письме партийного руководителя подсказку выхода из непростой ситуации. “Ведь еврейские семьи тоже – мирное население”, – скажет позже комиссар отряда Иван Тимчук, рассказывая об организации перехода под руководством Киселева[181].

Несомненно, что-то повлияло на Киселева, так как после отчета от 25 декабря 1942 года, в котором он несколько раз говорил о выводе через линию фронта именно евреев, прошло всего несколько недель: и вдруг возникли “мирные советские граждане”!

Возможно, помощники Пономаренко или руководители БШПД, зная отношение их руководителя к евреям (в основном негативное), подсказали Киселеву, что не следует писать в рапорте о национальности спасенных им людей.