Мародеры. Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы [заметки]
1
Перевод А. А. Иваненко.
2
Здесь и далее цитаты из мемуаров Шпеера даны по изданию: Альберт Шпеер. Воспоминания / пер. с нем. Софьи Фридлянд и Ильи Розанова. М.: Захаров, 2010.
3
Перевод М. Корочкиной.
4
Перевод М. Корочкиной.
5
Здесь и далее перевод Нины Цыркун.
6
Перевод Марии Людковской.
7
Перевод Григория Козлова (из его статьи «Дегенеративное искусство», журнал «Артхроника», 7–8/2007).
8
Гитлер, массовый убийца (англ.).
9
Долой Гитлера, долой фашизм! (англ.)
10
Перевод Григория Козлова (см. примечание на с. 74).
11
Lynn H. Nicholas. The Rape of Europa.
12
Héctor Feliciano. The Lost Museum: The Nazi Conspiracy to Steal the World’s Greatest Works of Art.
13
К 1938 г. этот налог составлял уже почти 90 %. — Примеч. ред.
14
В Советском Союзе он был показан под названием «Трансвааль в огне».
15
Транзитный лагерь недалеко от немецкой границы. Содержавшиеся в нем евреи и цыгане в дальнейшем депортировались в лагеря уничтожения на территории Польши. — Примеч. ред.
16
Чарльз Голдштейн скончался в июле 2015 года.
17
Строго говоря, Георг Гросс формально вышел из Коммунистической партии Германии еще в 1922 году, после поездки в большевистскую Россию, однако оставался идейно близок коммунистам (возглавлял художественное объединение «Красная группа», рисовал для сатирического журнала КПГ «Дубинка» и т. д.). — Примеч. ред.
18
Перевод Бориса Ерхова.
19
Dean, Martin. Robbing the Jews — The Confiscation of Jewish Property in the Holocaust 1933–1945.
20
Пришло время настоять на своем (англ.).
21
Schnabel, Gunnar. Nazi Looted Art.
22
Здесь и далее дневник А. Х. Кучумова цит. по: Скотт-Кларк К., Леви Э. Янтарная комната. Тайная история величайшей мистификации ХХ века. М.: Эксмо, 2006.
23
Историческая область на берегах Невы и Финского залива. Примерно совпадает по территории с нынешней Ленинградской областью. — Примеч. ред.
24
Дословно «наше море» (лат.); так римляне называли Средиземное море. Муссолини употреблял этот термин примерно в таком же значении, в каком Гитлер говорил о «жизненном пространстве» (Lebensraum) на Востоке. — Примеч. ред.
25
То есть за участие в подготовке и поддержке аншлюса. — Примеч. ред.
26
Объединение государственных музеев, в которые входят Старая и Новая пинакотека в Мюнхене, Пинакотека современности и целый ряд ценных собраний в Мюнхене, Аугсбурге и других городах Баварии. — Примеч. ред.
27
Nazi Looted Art and Cocaine: When Museum Directors Take it, Call the Cops (англ.).
10 мая 1933 года во множестве городов Министерство пропаганды фашистской Германии устроило показательное сожжение книг, организованное в рамках акции «против негерманского духа». В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг, авторы которых преследовались фашистской Германией. Однако эта история о другом. Это история о систематическом разграблении нацистами европейских библиотек и небольшой команде библиотекарей, трудящихся над возвращением украденных книг их законным владельцам. Книги, оказавшиеся в руках нацистских солдат после ограблений европейских библиотек и книжных магазинов, не были сожжены.
10 мая 1933 года на центральных площадях немецких городов горят тысячи томов: так министерство пропаганды фашистской Германии проводит акцию «против негерманского духа». Но на их совести есть и другие преступления, связанные с книгами. В годы Второй мировой войны нацистские солдаты систематически грабили европейские музеи и библиотеки. Сотни бесценных инкунабул и редких изданий должны были составить величайшую библиотеку современности, которая превзошла бы Александрийскую. Война закончилась, но большинство украденных книг так и не было найдено. Команда героических библиотекарей, подобно знаменитым «Охотникам за сокровищами», вернувшим миру «Мону Лизу» и Гентский алтарь, исследует книжные хранилища Германии, идентифицируя украденные издания и возвращая их семьям первоначальных владельцев. Для тех, кто потерял близких в период холокоста, эти книги часто являются единственным оставшимся достоянием их родных.
Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В настоящей книге чешский историк Йосеф Мацек обращается к одной из наиболее героических страниц истории чешского народа — к периоду гуситского революционного движения., В течение пятнадцати лет чешский народ — крестьяне, городская беднота, массы ремесленников, к которым примкнула часть рыцарства, громил армии крестоносцев, собравшихся с различных концов Европы, чтобы подавить вспыхнувшее в Чехии революционное движение. Мужественная борьба чешского народа в XV веке всколыхнула всю Европу, вызвала отклики в различных концах ее, потребовала предельного напряжения сил европейской реакции, которой так и не удалось покорить чехов силой оружия. Этим периодом своей истории чешский народ гордится по праву.
Имя автора «Рассказы о старых книгах» давно знакомо книговедам и книголюбам страны. У многих библиофилов хранятся в альбомах и папках многочисленные вырезки статей из журналов и газет, в которых А. И. Анушкин рассказывал о редких изданиях, о неожиданных находках в течение своего многолетнего путешествия по просторам страны Библиофилии. А у немногих счастливцев стоит на книжной полке рядом с работами Шилова, Мартынова, Беркова, Смирнова-Сокольского, Уткова, Осетрова, Ласунского и небольшая книжечка Анушкина, выпущенная впервые шесть лет тому назад симферопольским издательством «Таврия».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В интересной книге М. Брикнера собраны краткие сведения об умирающем и воскресающем спасителе в восточных религиях (Вавилон, Финикия, М. Азия, Греция, Египет, Персия). Брикнер выясняет отношение восточных религий к христианству, проводит аналогии между древними религиями и христианством. Из данных взятых им из истории религий, Брикнер делает соответствующие выводы, что понятие умирающего и воскресающего мессии существовало в восточных религиях задолго до возникновения христианства.