Маркиз де Сад. Великий распутник, скандальный романист или мечтатель-вольнодумец? - [55]

Для этого он, во-первых, признал «Жюстину» своим творением и занялся литературным развитием отдельных ее фрагментов.

Во-вторых, в апреле 1807 года он переписал набело роман под длинным названием «Дни Флорбелль, или Разоблаченная природа, с приложением Мемуаров аббата де Модоза и Приключений Эмилии де Вольнанж, служащих доказательством выдвинутым утверждениям».

Судьба этого десятитомного произведения печальна: оно было предано огню после смерти маркиза в присутствии префекта полиции Делаво и по просьбе сына, Клода-Армана де Сада. Сохранились только «Заметки» к этому роману, и они были изданы во Франции в 1966 году.

* * *

А еще с того же 1807 года (и по осень 1812 года) маркиз де Сад создавал большой исторический роман «Маркиза де Ганж».

В основу этого романа положена реальная трагедия Дианы-Элизабет де Шатоблан де Россан, маркизы де Ганж. 17 мая 1667 года эта красавица была зверски убита братьями собственного мужа при активной поддержке последнего. Безусловно, при написании этого романа маркиз де Сад использовал множество источников, но он не считал себя настоящим историком. Более того, он искренне полагал, что ремесло романиста, в отличие от ремесла историка, допускает вымысел, а раз так, то он вступил в противоречие с исторической правдой и покарал главного преступника – аббата де Ганжа, в то время как реальный «герой» вполне прилично устроился после совершенного им преступления.

В предисловии к роману маркиз так и написал:

«Возможно, нам следовало бы поставить точку сразу после плачевной гибели маркизы. Но, узнав из мемуаров современников, как окончили дни свои негодяи, чьи преступления заставили читателей содрогнуться, мы все же решили рассказать о том, какая участь постигла главного из трех злодеев.

При этом мы позволили себе слегка отступить от истины, ибо писать о преступлении, оставшемся безнаказанным, не только ужасно, но и вредно, тем более что мы показали преступников во всей их неприглядности. Поэтому, не желая огорчать людей добродетельных, мы не рискнули сказать, как все было, опасаясь оказать губительное воздействие на их рассудок. А, как известно, наилучшим утешением для добродетели является сообщение о том, что гонители ее понесли заслуженную кару».

К сожалению, в те времена подобный «идеологический» тон романа не встретил понимания у читателей, и мало кто поверил в искренность апологии морали в устах «преступного автора» из Шарантона. Ну не мог, по их мнению, такой «законченный злодей» вдруг взять и изменить реальные события в угоду добродетели и торжеству справедливости.

* * *

После «Маркизы де Ганж» маркиз де Сад всего за четыре месяца (с сентября по декабрь 1812 года) написал еще один исторический роман «Аделаида Брауншвейгская, княгиня Саксонская», a затем (в ноябре 1813 года) завершил аналогичное сочинение под названием «Тайная история Изабеллы Баварской, королевы Франции».

Отметим, что при жизни маркиза де Сада, хотя и без указания его имени, в 1813 году вышли только два тома «Маркизы де Ганж», а два других его исторических романа увидели свет лишь в XX веке: в 1953 году – «Изабелла Баварская» и в 1964 году – «Аделаида Брауншвейгская». Примерно в то же время – в 1957 году – было осуществлено второе издание «Маркизы де Ганж».

Следует также отметить, что, несмотря на анонимность, авторство маркиза де Сада в отношении этих исторических романов никогда и никем не оспаривалось, да и сам маркиз упоминал о них в дневнике, который он вел в Шарантоне. Удивительно, но даже Клод-Арман де Сад, всегда стыдившийся отцовских творений, в письме от 17 ноября 1814 года сообщил отцу, что прочитал «Маркизу де Ганж» с «большим удовольствием».

Признание гения, его значимости, ценности и литературной красоты произведений Сада произошло недавно. <…> Понятно, что ясное, ненавязчивое, особое мнение не получило ранее широкого отклика, вызванного критическими статьями, зато оно формировалось медленно, но верно.

Жорж БАТАЙ, французский философ, теоретик искусства и писатель

* * *

Как видим, находясь в Шарантоне, маркиз де Сад очень много писал. А еще он постоянно составлял жалобы.

Например, 17 июня 1808 года маркиз направил письмо лично Наполеону. В нем говорилось:

«Сир!

Господин де Сад, отец семейства, среди которого он, к своему утешению, видит сына, отличавшегося в армии, влачит почти двадцать лет последовательно в различных тюрьмах самую несчастную жизнь. Ему семьдесят лет, он почти слеп, страдает подагрой и ревматизмом в груди и желудке, который причиняет ему ужасные боли. Удостоверения врачей Шарантона, где он в настоящее время находится, доказывают справедливость всего изложенного и дают право просить освобождения».

Складывается впечатление, что проситель нашел оптимальное средство достижения своей цели – своего освобождения из Шарантона. Он решил сделаться невыносимым, а для этого он начал постоянно к чему-то апеллировать, на все обижаться, угрожать. Клиника то и дело оглашалась его бешеными криками. Похоже, он делал все, чтобы вывести из себя снисходительного и терпеливого управляющего клиникой, который никак не решался ему дать надлежащий отпор.