Манифест, как стать интересной - [95]
– Хватит! – закричала Бри, не дожидаясь, когда у нее сдадут нервы. Затем она повернулась к Жасмин. Та стояла с мокрым, искаженным от рыданий лицом. – Прости, Мин. Мне правда жаль. Но я искренне не понимаю, почему ты злишься.
У Жасмин округлился рот.
– Ты шутишь? – спросила она. – Издеваешься?
– А разве ты не этого хотела? Ты всю жизнь опускала окружающих – ради чего? Чтобы о тебе говорила вся школа? Что тебя считали крутой и интересной? Так разве я не исполнила твою мечту? Целый журнал, посвященный тебе, Гемме, Джессике и Эмили! Разве ты не заплатила бы кому-нибудь за такой блог, если бы могла?
У Идеальной Компании отвисли челюсти – одна за другой, будто по команде хореографа. Жасмин ответила за всех.
– Я тебя ненавижу! – заорала она, и ее голос надрывно заметался между стен вестибюля и роскошных гобеленов.
– Ну, а я тебя нет, – ответила Бри. – Серьезно, чем ты так недовольна, Мин? Тем, что я разрушила твой отштукатуренный образ? Что все узнали, какая это на самом деле ноша – быть популярной? Как дерьмово обращался с тобой Хьюго? Как вы с Геммой издевались над окружающими? Тебе еще не надоело быть брендом, Мин?
Бри повернулась к толпе. Голос ее дрожал, но она знала, что должна договорить. Впервые не записать слова, а произнести их вслух.
– Вам всем еще не надоело быть брендом? Строить из себя глянцевую картинку? Психовать, что подумают о вас окружающие, и прогибаться под их ожидания? Мы так боимся признаться друг другу: «Мне плохо», «Мне одиноко», «Мне больно»… Жасмин, – Бри снова к ней обернулась, – ты же на самом деле неплохая. Милая и веселая. Так почему ты не позволяешь людям увидеть настоящую себя? Почему злишься, что я ободрала лак с твоего идеального образа? Разве быть живым человеком не лучше, чем двухмерной картонкой?
У Жасмин задрожали губы.
– Я… я…
По коридорам прокатился звонок, но никто даже не пошевелился.
А Бри… Бри продолжала говорить за каждую девочку, чья жизнь в школе была адом. За каждую девочку, которая не получала приглашения на вечеринки. За каждую девочку, которая хоть раз плакала в туалете о своей никчемной жизни. За каждую девочку, которой не шли облегающие джинсы, которая не знала, как подойти к мальчику, которая когда-либо попадала в эпицентр сплетен и с ужасом прислушивалась к своему имени в коридорах…
– Разве вы не видите? – говорила Бри. – Насколько это глупо? Как бессмысленно все время беспокоиться, что подумают о вас другие люди?
Снова прозвенел звонок. Мисс Масун вторглась в толпу и хлопком в ладоши нарушила всеобщий транс.
– Что тут происходит? А ну-ка разошлись по классам. Быстро!
Бри и Идеальная Компания продолжали молча смотреть друг на друга, пока их с двух сторон обтекал человеческий поток. Рыдания Геммы перешли в истерику. Макияж окончательно размазался, и Бри вдруг подумала, что Гемма на самом деле симпатичная.
А затем она услышала:
– Бри. Бри!
К ней, локтями прокладывая путь в редеющей толпе, бежал Холдо. А добежав, стиснул в объятиях таких крепких, каких еще не знало человечество.
– Бри, – только и выдохнул он.
Жасмин была немедленно забыта. Как и последние десять минут. Все, что чувствовала Бри, – всепоглощающую радость от того, что ее обнимает старый друг.
Она ответила на объятия со всем жаром, на который была способна.
– Нам надо поговорить, – сказал Холдо, сжимая ее руку и увлекая с места происшествия.
– А как же уроки?
– К черту уроки. Бри, ты хоть понимаешь, что происходит?
– Нет. А что?
За какую-то минуту коридоры совершенно опустели. Захлопнувшиеся двери аудиторий отрезали последние взволнованные шепотки.
– Ты стала интернет-сенсацией.
– Я?
– Как ты можешь этого не знать?
Они завернули за угол школы и незамеченными выбрались через боковой ход. Было морозно, но в мыслях Бри царил такой хаос, что она даже не удосужилась накинуть пальто.
– Куда мы идем?
– Ко мне домой. Нам нужен компьютер.
– Холдо, постой.
Он послушно замер и вопросительно взглянул на Бри. Как странно – они целую вечность не смотрели друг другу в глаза. На подбородке Холдо высыпало новое созвездие прыщей, но волосы отросли почти до плеч, что ему очень шло.
– Что такое?
– Почему ты вдруг решил со мной заговорить? Я думала, ты меня ненавидишь.
– Я тебя ненавидел.
– Отлично. Немного соли никогда не повредит, да? Как будто у меня нормальная жизнь, а не кровавая рана.
– Твоя жизнь – не кровавая рана, Бри. Уж поверь мне.
– Да ну?
– Это ведь ты написала «Манифест, как стать интересной»?
Слышать название собственного блога казалось для нее ирреальным.
– Гм. Возможно.
– То есть ты строила из себя пустоголовую блондинку, рассекала по школе с таким видом, будто ты пуп земли, а потом – не сочти за оскорбление – огребла по полной программе… исключительно ради блога?
Губы Бри тронула слабая улыбка.
– Ну, допустим, я всегда считала, что я пуп земли…
Холдо улыбнулся в ответ. Однако не прошло и секунды, как уголки его губ поникли.
– Мистер Феллоу… Это правда? Он действительно просто ушел?
Бри часто заморгала, сдерживая слезы.
– Да.
– Наверное, это было ужасно.
– Да.
Холдо снова ее обнял, чуть не выдавив из легких весь воздух, и Бри почувствовала себя немного лучше. Ее обнимал друг. Обнимал просто потому, что ее бросил парень. В конце концов, именно для этого и нужны друзья. В конце концов, у Бри все-таки нашелся один настоящий друг.
У подруг Эви много проблем. Джейн потеряла себя и полностью растворилась в любви. Эмбер кажется, что у нее слишком яркие волосы и большой рост. Лотти никак не может построить отношения, потому что умнее любого парня в радиусе тысячи километров. У Эви всего одна проблема. Она скрывает, что лежала в больнице, а вид немытых рук может довести ее до обморока. Больше всего на свете она мечтает быть как все.
В 25 лет Тори Бэйли написала бестселлер о том, как построить идеальные отношения и обрести счастье, если тебе «двадцать с чем-то». Сейчас Тори 32, и у нее есть все, о чем она когда-то мечтала: успешная карьера, блог с тысячами подписчиков, которые считают ее «гуру», долгосрочные отношения с замечательным парнем Томом. Она почти готова написать вторую книгу – о том, как исполнять свои мечты после тридцати. Только это будет ложью, потому что личная жизнь самой Тори трещит по швам. В то время как все ее друзья и знакомые женятся и заводят детей, Том даже не задумывается о браке, а их отношения, вначале полные страсти, теперь больше напоминают соседские.
Амели встретила его на выступлении – обаятельный талантливый музыкант сразу покорил ее сердце. То, как он смотрел на нее, как говорил «люблю» и раз за разом доказывал свои чувства, не могло оставить равнодушной неприметную, вечно смущенную, неуверенную в себе девушку. И хотя Амели пришлось отказаться от друзей, это того стоило – только он делал ее по-настоящему счастливой. Иногда он становился другим: отстраненным, резким, грубым. Тогда Амели оставалось только ждать. Не мешать ему. Не говорить глупости. Не быть такой навязчивой.
Девочка не верит в любовь, но все же встречает мальчика, в которого сильно влюбляется. Однако выясняется, что, когда они вместе, миру грозит опасность. Есть ли у героев будущее или они расстанутся, дав обещание любить друг друга вечно? Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире. "…Настоящая любовь не может все исправить. Настоящая любовь не побеждает все. И, что самое важное, настоящая любовь не нуждается в "жили они долго и счастливо", ведь дело совсем не в этом.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Кубинские сновидения» уже не первое произведение американской писательницы, кубинки по происхождению, Кристины Гарсия. Это история жизни трех поколений семьи дель Пино, волею судьбы, революции и Фиделя Кастро оказавшихся в разных лагерях.По мнению одного американского критика этот роман сочетает в себе «чеховскую задушевность и фантасмагоричность прозы Гарсия Маркеса».
Эштин Паркер отличается от других девчонок. Она не носит платья, классно играет в футбол и встречается с лучшим квотербеком сборной.Такие, как Эштин, ни к кому не привязываются. Потому что жизнь научила: любимые люди исчезают, не попрощавшись.Возвращение старшей сестры, сбежавшей из дома десять лет назад, ее вовсе не радует. Тем более что сестра появляется в компании красивого пасынка.Дерек Фицпатрик – загадка. Его исключили из школы, и в его прошлом много секретов. Он привык нарушать правила.Эштин привыкла выигрывать.
Однажды Рэйчел Суити влюбилась в Генри Джонса. За день до того, как переехать к океану, она оставила любовное письмо в книжном магазине его семьи. И ждала. Но Генри не ответил. Через несколько лет, оплакивая погибшего брата, она вернулась обратно. Окруженная пыльными книгами, письмами и заметками, которые оставляли покупатели в "Библиотеке писем", Рэйчел делает шаг навстречу новой жизни и… Генри. Но готов ли он ее принять?
Беренис – художница, о таланте которой никто не знает. Кроме него. Они видят одних и тех же чудовищ и воплощают их на бумаге. Оба считают свой талант проклятием. Они связаны запретными чувствами и кровавой историей о самоубийстве ее сестры Клэр. После трагедии Беренис чувствует, что тьма следует за ней по пятам. Девушка вынуждена бежать и скрываться. Но можно ли спрятаться от «самого Дьявола»?
В детстве мы были неразлучны. Сладкая парочка #ДашаДаня: сидели за одной партой, дрались, ставили друг другу подножки. Но мы всегда мирились, и он даже хотел на мне жениться. Потом мы повзрослели. Заклятый друг превратился в лучшего врага. Мы оба заигрались в ненависть и уже не можем остановиться. Но разве у #ЛюбвиНенависти бывает конец? Где бы я ни оказалась, судьба постоянно сталкивает меня с Даней, давая нам шанс все изменить.