Малявка - [131]
Парень, усмехаясь, закашлялся. Она стала стучать его по спине, по-женски приговаривая на английском:
— Вот как ты будешь без меня, даже поесть нормально не можешь… . - облизнув каждый пальчик, вытирая рот и руки салфеткой. — Стёпа, Генри! Ешьте быстрее, надо торопиться.
Мужчины смотрели на неё в растерянности. Что делать?! Что сказать?! Боб заговорил первый.
— Лиза! Чтоб вам уехать в Россию, нужно оформить документы на тебя и, хотя бы понять и найти, куда вам надо ехать. — Глаза её моментально стали влажными и в них было столько боли, тоски и надежды. — Пока через интернет можно поискать место, где осталась Настенька, найти человека, говорящего на русском и английском, чтоб он вам помогал в России всё узнавать и искать. Согласна со мной?
— Согласна, — помолчав, вздохнула она.
— Сейчас идём все в кабинет, берём найденные бумаги. Потом Степан и Лиза убирают на кухне, а мы с Бобом идём за спрятанными документами. Собираемся все здесь. Смотрим данные, место жительства, фамилии, имена. Всё, что поможет поиску. Составляем письмо и ищем переводчика из России, живущего в этой местности, — сказал Генри.
Над письмом они трудились часа два. Всех поразило совпадение названия губернии, где жили предки Степана и области, где родилась, жила и попала в детский дом Вера, мама Лизы. Посчитали это подарком Всевышнего. Масштаб поисковых работ сузился. Потом стали искать англоязычного переводчика, живущего в этой области. Стёпа пояснил, что хоть с Лизой они и говорят на русском, это будет намного надёжнее. Было всего два объявления о предоставляемых услугах. У мужчины было какое-то двоякое объявление, очень много требований и половина гонорара выплатить сразу. А вот молодая девушка чётко написала, что «Предоставит услуги переводчика бизнесменам. Оплата по договорённости после оказания услуги». Имя у неё для россиянки было странное, Индира. Почитав резюме, все единогласно выбрали её кандидатуру, облегчённо вздохнув. Степану даже в душе стало спокойно, что девушка жила в Индии, найдут с Лизой общий язык. К письму они приложили фото найденных документов, фото подворья, фото храма и фото портрета Софии-подростка в рамке. В письме была просьба найти место захоронения Анастасии Савельевны, если есть родственники, постараться найти. Сообщили название деревни, к которой было прикреплено подворье купца. Была приписка, если Индира согласна, ей будут отправлены деньги для поисков в архивах, зная, что эти услуги платные. Степан приедет, как только оформят документы на правнучку. О приезде сообщит дополничельно.
Потом собрали всё, что могло помочь быстрее оформить опекунство Лизы. Боб в сопровождении Генри, попрощался, попросил прощения у Лизы и Степана, пожелал им удачи в поиске. Он согласился на клинику, Генри обещал Лизе, что всё с её другом будет в порядке, он проследит.
— Стёпа, я доем и пойду спать… . - девочка выглядела счастливой. — Можно мы с Настенькой в кабинете на диванчике поспим сегодня. Честно-честно, ничего трогать не буду. А потом буду в папиной комнате или с тобой.
Положив голову на подушку, оставив место Настеньке, малышка моментально уснула. Степан не ушёл. Привыкший за многолетнюю врачебную практику спать в любом положении, сел в ногах правнучки и заснул младенческим сном.
Глава 16
Предложений на услуги переводчика так и не было. Индира получила гонорар за перевод, Радж отремонтировал машину какому-то приезжему начальнику, попавшему в небольшую аварию. Тот его за скорость и качество прилично отблагодарил. Николай сдал свои поделки и получил денежку. Всё это вручили Ольге Николаевне на нужды пансионата. Там намечался новый заезд пациентов. Все внуки решили пожить до заезда с дедом на его будущем рабочем месте. Приукрасить, помыть, покрасить, прибрать территорию, чтоб было ещё уютней. Ребята предложили оригинально оформить автобус. Когда всех восторженно встретил Маркиз, птицы, цветы, небо, ветерок, Ангелы и элементалы ликовали в энергиях радости этой встречи. Пребывание в этом месте для всех было благодатно. Стали обживать и дом Раджа. Один раз парень пропал и никак не откликался. Его обнаружили на могилке бабушки, где он рассказывал ей все свои новости, про дом, про деда, сестру, родителей, помолвку и благодарил, благодарил, благодарил. Компания тихо ушла, чтоб не мешать этому сердечному разговору с родным человеком.
В хозяйственных хлопотах неделя пролетела быстро. Пришла весточка от участкового врача и Ольга, Николай и Индира поехали в город обсудить дела пансионата и прочие хозяйственные моменты. На удивление получили добро, на оформление деда завхозом, и печником, и шофёром. Всё складывалось как нельзя лучше. Вечером, после ужина и провожания дня, Индира решила заглянуть в интернет, посмотреть на своё объявление.
— Ребята! Ребята! Идите скорее сюда. Тут такое!!!
— Что случилось? Где пожар? — Ольга и Николай разом зашли в дверной проём и… застряли. Рассмеявшись, парень пропустил сестру, они мгновенно очутились около Индиры.
— Пожара нет… — Николай держал на весу испачканные руки, — тебя не украли, чего кричишь?
Астролог Аглая встречает в парке Николая Кулагина, чтобы осуществить план, который задумала более тридцати лет назад. Николай попадает под влияние Аглаи и ей остаётся только использовать против него свои знания, но ей мешает неизвестный шантажист, у которого собственные планы на Николая. Алиса встречает мужчину своей мечты Сергея, но вопреки всем «знакам», собственными стараниями, они навсегда остаются зафиксированными в стадии перехода зарождающихся отношений на следующий уровень.
Ник Уда — это попытка молодого и думающего человека найти свое место в обществе, которое само не знает своего места в мировой иерархии. Потерянный человек в потерянной стране на фоне вечных вопросов, политического и социального раздрая. Да еще и эта мистика…
Повести «Акука» и «Солнечные часы» — последние книги, написанные известным литературоведом Владимиром Александровым. В повестях присутствуют три самые сложные вещи, необходимые, по мнению Льва Толстого, художнику: искренность, искренность и искренность…
Сегодня мы знакомим наших читателей с творчеством замечательного грузинского писателя Реваза Инанишвили. Первые рассказы Р. Инанишвили появились в печати в начале пятидесятых годов. Это был своеобразный и яркий дебют — в литературу пришел не новичок, а мастер. С тех пор написано множество книг и киносценариев (в том числе «Древо желания» Т. Абуладзе и «Пастораль» О. Иоселиани), сборники рассказов для детей и юношества; за один из них — «Далекая белая вершина» — Р. Инанишвили был удостоен Государственной премии имени Руставели.
Владимир Минач — современный словацкий писатель, в творчестве которого отражена историческая эпоха борьбы народов Чехословакии против фашизма и буржуазной реакции в 40-е годы, борьба за строительство социализма в ЧССР в 50—60-е годы. В настоящем сборнике Минач представлен лучшими рассказами, здесь он впервые выступает также как публицист, эссеист и теоретик культуры.
В России быть геем — уже само по себе приговор. Быть подростком-геем — значит стать объектом жесткой травли и, возможно, даже подвергнуть себя реальной опасности. А потому ты вынужден жить в постоянном страхе, прекрасно осознавая, что тебя ждет в случае разоблачения. Однако для каждого такого подростка рано или поздно наступает время, когда ему приходится быть смелым, чтобы отстоять свое право на существование…