Малах ха-Мавет - [34]

— Да. Но он передумал. — И, более не в силах сдерживаться, Трис набросилась на нее с претензиями: — Почему ты так настроена против меня? Чем я тебя обидела? Зачем врала мне? Говорила, что вы не строите ни с кем отношений. Но ведь это неправда.

Готесса вытряхнула на ладонь сигарету из пачки.

— Я не хотела, чтобы ты сравнивала нас с обычными людьми. Мы не люди. Мы что-то совершенно иное. — Она подожгла сигарету и курила, подолгу задерживая дым. — А с живыми мы действительно не знаемся. Мы приходим и уходим. Они быстро забывают наши лица и наши имена.

— Почему же я не забыла?

— Тебя привел Сидни. Как равную нам.

— И за это ты меня ненавидишь?

— Тебя? Нет. Я ненавижу его. — Собеседница удивленно заморгала, и Хетт объяснила: — Он хладнокровный отморозок, и у нас с ним старые счеты. Ты здесь ни при чем. Кстати, ты с ним спишь? — Трис опешила от бестактности вопроса, покраснела до кончиков ушей и смогла выдавить из себя лишь что-то нечленораздельное. — Тем лучше. Не доверяй ему. Это он убил Шену.

Трис внезапно захотелось достать фотографию и показать Хетт. Не изменится ли она в лице? Не побледнеет ли? Не выдаст ли своей вины каким-либо иным способом? Хетт угадала направление ее мыслей.

— Он убедил тебя, что это сделала я. И что он рассказал тебе? Как мы в последний день с ней разругались? А потом она не вернулась? — Трис не отвечала. Пока что она не собиралась менять стороны: все-таки доводы Сидни основывались больше на логике и фактах, а не голой неприязни. — Что еще он говорил?

— Ничего.

— Удобно.

— Почему?

Хетт ладонью разогнала дым перед своим лицом.

— Потому что в тот самый вечер Шена с ним порвала.

У Трис пересохло в горле, перед глазами заплясали темные пятна, как будто ее сильно стукнули по голове. Она судорожно вцепилась в подлокотник немеющими пальцами. Другая рука непроизвольно сжалась в кулак.

— Что ты хочешь этим сказать?

Ей ответили ядовитой улыбкой.

— Только то, что они трахались.

Каким-то образом ночному визитеру удалось проскользнуть мимо сестринского поста. Может, дежурная придремала под конец смены или как раз отошла за чашкой кофе. Так или иначе, она увидела нарушителя на мониторе. Он входил в палату к Эстер. Включив громкую связь, медсестра поднесла губы к микрофону.

— Сидни, тебе нельзя здесь быть.

Она не видела, что происходит в палате. Все пациенты имели право на частную жизнь, так что единственная камера располагалась в центральном коридоре. Гость не выходил. Пайпер всерьез забеспокоилась. Она повторила ту же фразу, надеясь, что он одумается. Сидни все же удалось завоевать ее расположение, и Пайпер не хотела, чтобы у него возникли неприятности с законом.

— Сидни…

Медсестра взглянула на часы. Прошло около четырех минут. Она дала ему достаточно времени и чуть не перебудила весь этаж. Из комнаты отдыха выглянул заспанный санитар в мятом халате. Пайпер решила не втягивать в это дело посторонних и поднялась с твердым намерением вышвырнуть Сидни из больницы и больше никогда не впускать, когда заметила на экране какое-то движение. Сидни появился в дверном проеме не один, а с пациенткой. Одной рукой она обвила его шею, второй держала стойку с капельницей. Он придерживал Эстер за талию. Очень медленно они пошли по коридору. От слабости у девушки подгибались колени. Она с головы до пят закуталась в простыню, словно странник в пустыне, и на фоне белых больничных стен казалась почти невидимой. Заслышав шарканье и тарахтение расшатанных колесиков, санитар обернулся и вытаращил глаза.

Неужели похищение? Это переходило всякие рамки. Медсестра вернулась за свой стол и набрала номер полицейского управления. Трубку сняли после первого гудка, и ей ответил густой бас. Обрисовав ситуацию, Пайпер дала отбой и сообщила по громкой связи, чтобы Сидни точно знал, на что идет:

— Я вызвала полицию.

Глава 3.

Несмотря на глубокую ночь, он надел бейсбольную кепку и солнечные очки. Его рейс улетал через два часа. Он подошел к стойке регистрации и протянул служащей аэропорта фальшивый паспорт. Она попросила его снять очки. При себе у пассажира имелась лишь небольшая дорожная сумка, которую он предпочел не сдавать в багаж.

После прохождения всех проверок он стоял у огромного окна во всю стену и смотрел на яркие огни вдоль взлетно-посадочной полосы. Накрапывал мелкий дождь. На трех языках предупредили, что такой-то рейс задерживается. Подчас он оборачивался и сверялся с табло с вылетами. Несколько людей спало на ужасно неудобных стульях в зале ожидания, положив под голову куртки. Другие переговаривались между собой приглушенными голосами, будто в церкви.

Он мог бы купить в ларьке кофе и сандвич или притвориться, что задремал: вот как бы сделала Шена. Но все эти предосторожности казались ему излишними. Объявили посадку на рейс. Пассажиры выстроились в длинную очередь перед гейтом. Громко плакал ребенок, просясь на руки.

Очередь немного продвинулась, и он ее увидел. Судя по выражению ее лица, она тоже его узнала. Девушка сидела полуобернувшись и глядела на него в упор: очень холодно и зло. Затем она поднялась, закинула сумку за спину и встала в конец очереди. Он встал рядом.