Магнификат [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Это известие поразило большую часть граждан Содружества.

2

Послушай, моя храбрая киска (фр.)

3

мое привидение

4

фамильный призрак

5

Здесь: прошлое (фр.)

6

оправдание существования

7

На этом мы и закончим вводную лекцию (фр.)

8

шотландское блюдо: бараний рубец, начиненный потрохами со специями.

9

Куча дерьма!

10

порыв

11

это было его Право ex officio (Здесь: по должности)

12

зверь в ночи

13

Иронический смешок

14

зрительный образ

15

Отвращение

16

зрительный образ

17

Генетическая диаграмма

18

особенности наследственной основы организма, происходящего от родителей, относительно сходных по тому или иному наследственному признаку

19

зрительный образ

20

Смешок

21

Сложнейшее эзотерическое изображение

22

Ради Бога!

23

Тоже? Вот дерьмо — это уже переходит всякие границы!

24

одна семейка

25

внучка

26

Все это ерунда

27

Неспелем

28

Оканагон

29

9 июня 2078 года

30

он был симбиарием

31

особо важные персоны

32

дипломатия, дипломатия и еще раз дипломатия!

33

мой дорогой командующий

34

Размышление

35

Гриан

36

Каледония

37

10 июня 2078 года

38

легкая смерть

39

К тому же эти работы должны были очень дорого стоить, и молодая планета не могла пойти на такие расходы

40

Зрительный образ

41

Момент мысленного слияния

42

хвойное дерево, произрастающее в Северной Америке

43

Об этом мы, правда, не очень-то распространяемся, чтобы не смущать рыболовов с нормальной психикой

44

Здесь: готово

45

пауза для пережевывания

46

время на обдумывание, куда дальше держать путь

47

Волна уважения

48

высунь сюда свою задницу

49

кроме ужасной Мадлен, которая обитает неизвестно где и чем занимается, тоже непонятно

50

определенно, точно

51

Идеальные молоденькие американки конца XIX века, названные так по картинкам художника Чарльза Д. Гибсона

52

поверьте, я не подглядывал — см. ниже

53

что имело подспудный смысл

54

зрительный образ

55

Так, так! Хвала Святому Джеку Бестелесному и Святой Доротее Алмазной Маске!

56

включая меня

57

или кто-то другой

58

так всегда бывало

59

выходит, Анн была права?

60

ЗРИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ: Фосфоресцирующий череп, освещаемый изнутри, со стиснутыми челюстями, начал распадаться — то есть обрел подобие странного цветка, и кости, подобно лепесткам, отошли в стороны и опали. Красный огонь принялся пожирать остатки… Кости раскрошились, вспыхнули, обратились в пепел.

61

Отчаяние

62

Зрительный образ

63

шелк серебристого оттенка

64

Канун Дня всех святых (шотл. , амер.)

65

в первую очередь Нью-Глазго

66

урожденная Варшавская

67

зрительный образ: ГОРЯЧИЕ БЛИНЫ С КЛУБНИКОЙ

68

зримый образ располневшей, страдающей одышкой Корделии

69

китайский расписной вышитый халат

70

название этой породы едва ли можно было выговорить с первого раза — холоитцуинтли

71

Термин философии Аристотеля, означающий осуществление цели. Употреблялся также Лейбницем применительно к монаде

72

Зрительный образ

73

развязка

74

Ситуация чрезвычайно запутанная

75

Боже мой!

76

Честное слово, я ему этого не спущу! Здесь и далее автор употребляет русские фразы в латинской транскрипции

77

в просторечии именуемая shashlic

78

я не удержался и заказал еще одну порцию

79

этот человек умел заглядывать далеко вперед и называл неизбежное, по его мнению, объединение человечества Вторым Сошествием Христа

80

он так и сказал

81

Власть стариков

82

Желаю тебе счастливого Рождества!

83

Спасибо, спасибо, , мой дорогой

84

Мой любимый, единственный, уникальный

85

там

86

там

87

вон там

88

считает, что шансы весьма высоки

89

Чтец: Прошу всех встать и поприветствовать нашего священника, брата Бартоломью Джексона, который присоединился к певчим. Давайте все вместе подхватим «Adeste Fideles»

90

Шерстяной жакет на пуговицах без воротника

91

зрительный образ

92

Зрительный образ

93

Зрительный образ

94

До скорого, папа

95

сынок

96

Веселого Рождества

97

Этот экранчик скорее всего работа Ти-Жана, только он способен накладывать почти незаметные заклятья, которые, пока на них не наткнешься, и не заметишь.

98

или это они приблизились ко мне?

99

Иисус Христос!

100

Телонис

101

Консилиум Орб

102

зрительный образ

103

Пора мой ангел, тебе это понравится, тебе это понравится. Пора

104

Зрительный образ

105

Зрительный образ

106

Ретла

107

Хиберния

108

местные жители почему-то называли его Галуэем

109

!!!

110

причем состояние его ухудшилось в течение какого-то часа

111

их еще называли в Содружестве Интендантами или Генеральными интендантами

112

зрительный образ

113

зрительный образ

114

Ретла

115

Хиберния

116

На самом деле идея с шантажом была его любимым детищем, он постоянно отстаивал ее на заседаниях Исполни тельного комитета

117

к удивлению Рори, голосок у нее оказался мелодичный, даже с некоторым кокетством, которое так не подходило к ее черному платью

118

Бог всегда на стороне больших батальонов!

119

в пробирке

120

и я в том числе

121

Мексиканские кожаные сандалии на плоской подошве

122

а родителям-оперантам иметь ребенка с блистательными задатками

123

тем более что в его карьере были темные пятна

124

его мать настояла на таком странном втором имени, причем наотрез отказалась объяснить причину

125

Зрительный образ

126

Непроизвольная моторная реакция на внешний раздражитель

127

одна

128

зрительный образ

129

Но это к делу не относится

130

И конечно, он напрочь отказался от публичных дебатов с отцом

131

Облако (в переводе на русский)

132

исключая, конечно, этих непонятных лилмиюов

133

нескрываемое нетерпение

134

гнев

135

Гриан

136

Каледония

137

21 — 22 июля 2082 года

138

в голосе его слышалось едва сдерживаемое волнение

139

Неспелем

140

Оканагон

141

27 октября 2082 года

142

Эта фраза прозвучала по-русски, однако Марк понял ее смысл

143

По-русски, Марк не понял

144

зрительный образ

145

Зрительный образ

146

зрительный образ

147

огромная, подробная диаграмма

148

Просто замечательно, что еще здесь можно сказать

149

Обойдется, дядюшка Роджи

150

Смелее!

151

Прощай, любимый папочка

152

Так тому и быть, сынок

153

Неспелем

154

Оканагон

155

29 октября 2082 года

156

До скорого

157

как и на Земле, защищенном силовым экраном

158

Неспелей

159

Диобсад

160

Оканагон

161

31 декабря — 1 января 2082/83 года

162

Оканагон был вторым

163

Алкогольный напиток из водки, джина и бульона

164

а Синдия ни на секунду не сомневалась, что он победит

165

Телоние

166

Консилиум Орб

167

даже с некоторой экзальтацией

168

их было скудное меньшинство

169

Гриан

170

Каледония

171

15 мая 2083 года

172

Итальянский поэт (1569 — 1625)

173

Даниил, 12; 3

174

Согласен


Еще от автора Джулиан Мэй
Кровавый Триллиум

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Вторжение

Фантастическая эпопея известной американской писательницы включает в себя две объемные саги. Действие первой происходит шесть миллионов лет назад в эпоху плиоцена, события второй развиваются в недалеком будущем. Роман «Вторжение» выступает связующим звеном между ними и посвящен истории приобщения Земли к межзвездной цивилизации. В книге рассказывается о мире, где человеческий ум становится оружием, и о двух братьях, наделенных сверхъестественными силами: один – вестник мира на Земле, другой – посланец дьявола…


Кольцо Стрельца

Поглядите только на этого человечка, коматозника в дистатическом резервуаре, подключенного к психотронному аппарату, навевающему сладкие сны. Над парнем работает генная инженерия.Это все, что ему известно, так как он уже порядком проторчал в одной из треклятых коробок – знать бы, где и когда! Но подробности неизвестны. Он дрейфует в своем стеклянном гробу, в кислородсодержащей пузырящейся жидкости, слишком отупев от наркотиков и от снопрограммирующей РЕМори-вакцины, чтобы реагировать адекватно хотя бы в краткие периоды полусознательного пробуждения.Кусочки реальности, которые ему удается перехватить в периоды бодрствования, близоруко таращась из вязкой прозрачной жидкости, кажутся нереальными и смутными.


Алмазная маска

Роман популярной американской писательницы Джулиан Мэй «Алмазная Маска» входит в трилогию «Галактическое Содружество». Противостоять разрушительной силе зла почти невозможно. Лишь уникальные метапсихические способности дают возможность Доротее-Алмазной Маске и Джеку Бестелесному раскрыть тайну опасного союза Фурии и Гидры. Но этого мало, чтобы одержать победу в смертельной схватке с силами тьмы.


Враг

Лидер группы заговорщиков, поднявших в 2083 году восстание против Галактического Содружества, Марк Ремилард одержим идеей создания «ментального человека». Он пытается помешать детям мятежников построить «врата времени» и вернуться в XXI век. На Многоцветной Земле фирвулаги выступают против Эйкена Драма. Разгорается борьба, предвещающая приход Мрака...


Рекомендуем почитать
Холера

Ад строго взимает плату за право распоряжаться его силой. Не всегда серебром или медью, куда чаще — собственной кровью, плотью или рассудком. Его запретные науки, повелевающие материей и дарующие власть над всесильными демонами, ждут своих неофитов, искушая самоуверенных и алчных, но далеко не всякой студентке Броккенбургского университета суждено дожить до получения императорского патента, позволяющего с полным на то правом именоваться мейстерин хексой — внушающей ужас и почтение госпожой ведьмой. Гораздо больше их погибнет в когтях адских владык, которым они присягнули, вручив свои бессмертные души, в зубах демонов или в поножовщине среди соперничающих ковенов. У Холеры, юной ведьмы из «Сучьей Баталии», есть все основания полагать, что сука-жизнь сводит с ней какие-то свои счеты, иначе не объяснить всех тех неприятностей, что валятся в последнее время на ее голову.


По стопам пустоты

Джан Хун продолжает свое возвышение в Новом мире. Он узнает новые подробности об основателе Секты Забытой Пустоты и пожимает горькие плоды своих действий.


Городские сказки

Что такое «Городские сказки»? Это диагноз. Бродить по городу в кромешную темень в полной уверенности, что никто не убьет и не съест, зато во-он в том переулке явно притаилось чудо и надо непременно его найти. Или ехать в пятницу тринадцатого на последней электричке и надеяться, что сейчас заснешь — и уедешь в другой мир, а не просто в депо. Или выпадать в эту самую параллельную реальность каждый раз, когда действительно сильно заблудишься (здесь не было такого квартала, точно не было! Да и воздух как-то иначе пахнет!) — и обещать себе и мирозданию, вконец испугавшись: выйду отсюда — непременно напишу об этом сказку (и находить выход, едва закончив фразу). Постоянно ощущать, что обитаешь не в реальном мире, а на полмиллиметра ниже или выше, и этого вполне достаточно, чтобы могло случиться что угодно, хотя обычно ничего и не происходит.


Страна слепых, или Увидеть свет

Главный персонаж — один из немногих уцелевших зрячих, вынужденных бороться за выживание в мире, где по не известным ему причинам доминируют слепые, которых он называет кротами. Его существование представляет собой почти непрерывное бегство. За свою короткую жизнь он успел потерять старшего спутника, научившего его всему, что необходимо для выживания, ставшего его духовным отцом и заронившего в его наивную душу семя мечты о земном рае для зрячих. С тех пор его цель — покинуть заселенный слепыми материк и попасть на остров, где, согласно легендам, можно, наконец, вернуться к «нормальному» существованию.


Красный Принц

Между песчаными равнинами Каресии и ледяными пустошами народа раненое раскинулось королевство людей ро. Земли там плодородны, а люди живут в достатке под покровительством Одного Бога, который доволен своей паствой. Но когда люди ро совсем расслабились, упокоенные безмятежностью сытой жизни, войска южных земель не стали зря терять время. Теперь землями ро управляют Семь Сестер, подчиняя правителей волшебством наслаждения и крови. Вскоре они возведут на трон нового бога. Долгая Война в самом разгаре, но на поле боя еще не явился Красный Принц. Все умершие восстанут, а ныне живые падут.


Тень последней луны

Никогда неизвестно, кто попадёт тебе в руки, вернее, кому попадёшь в руки ты, куда это тебя приведёт, и в кого превратит. Неизвестно, что предстоит сделать для того, чтобы мир не погиб. Неизвестно, как сохранить близких, которых у тебя никогда не было.


Джек Бестелесный

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.