Магические ночи - [36]

— Я когда-то знал кое-кого похожего, давным-давно.

— О?

Сера невольно задалась вопросом, не говорил ли он о Драконорожденном маге, таком, как она сама. Могли ли они ещё существовать где-то в мире? Или он действительно был старше, чем казался по одежде? Сера не осмелилась спрашивать при Наоми. Смерть являлась приговором всем Драконорожденным — выродкам магии, согласно Магическому Совету — а Сера, так уж сложилось, очень дорожила своей жизнью.

— Да, — сказал призрак. — Она… это ведь была она? — он почесал головой. — Не помню точно. Это было так давно. В моей прошлой жизни.

Он имел в виду, что это было до превращения в призрака. Большинство призраков помнило лишь отдельные частицы из времени до смерти. Сера жалела, что не может выжать из него все, что он мог знать о Драконорожденных, но его ненадёжная память делала это практически невозможным. Кроме того, в данный момент ей нужно было спасти маленького мальчика.

— Расскажи мне о своём друге, — попросила она.

Призрак счастливо кивнул.

— Он редкое дитя. Такое восхитительное воображение. Такое сердце. Его магия просто прекрасна. Он лучший из всех друзей, которые у меня были. А потом они его забрали, — его счастье разлетелось на куски, сминаясь под его гневом. — Эти грязные вампиры украли его из дома.

— Ты проследил за ним досюда?

— Да. Я не мог позволить ему исчезнуть. Как остальным.

— Каким остальным? — спросила Наоми. Призрак так расстроился, что сделался видимым.

Он покачал головой, стараясь встряхнуть воспоминание. Похоже, у призраков и после смерти память не очень. Или этот просто забывчив.

— Как тебя зовут? — спросила у него Сера.

— Ярран.

— Хорошо, Ярран. Я Сера, а это Наоми. И мы здесь для того, чтобы спасти твоего друга.

В глазах призрака мелькнула надежда. Она прожила всего мгновение до того, как закралось подозрение.

Сера попыталась ещё раз.

— Его родители наняли нас, чтобы спасти его от вампиров. Здесь имеется вход в здание, который не охраняется? — призрак наверняка бродил по всем землям и внутри.

— Нет, все входы охраняются, — сказал он. — Эти грязные вампиры никого не впускают. Единственный способ проникнуть — быть невидимым.

— Как ты?

Он сверкнул самодовольной улыбкой.

— Да.

— Ты можешь нас тоже сделать невидимыми? — спросила Сера.

— Конечно, — он задрал нос. — Но с чего бы мне это делать?

— Потому что мы спасём твоего друга, — сказала Наоми, и фасад её терпения начинал трескаться.

Призрак скрестил руки на груди и холодно ответил:

— Откуда мне знать, что вам можно доверять?

— Для нематериального существа он определенно твердолобый, — пробормотала Наоми Сере.

Сера не отводила взгляда от Яррана.

— Я все понимаю, если тебе слишком сложно сделать нас невидимыми. Чтобы замаскировать двух людей в визуальном и магическом плане, требуется могущественная магия, — она вздохнула. — Такое мастерство, вероятно, для тебя недоступно.

— Недоступно? — оскорблённо повторил призрак. Он застыл, насколько это было возможно без физического тела. — Я старый и могущественный призрак. Само собой, я могу сделать это и намного больше. И я это вам докажу, — он описал петлю вокруг неё и Наоми. Магия в воздухе сместилась и закружилась, окутывая их иномирной силой.

Сера взглянула на Наоми.

— Мы готовы.

— Я не чувствую себя невидимой.

— Мы невидимы. Наши магические следы также приглушены. Вампиры не увидят нас и не почувствуют, — наверное. Демонические вампиры не чувствовали магию, как некоторые маги, но их демоническая часть жаждала её. Они могли уловить малейшую её нотку в воздухе. Оставалось надеяться, что их магия достаточно замаскирована, чтобы остаться незамеченной. В любом случае, у них не было выбора. Им нужно было проникнуть в здание, и этот призрак был их лучшим шансом.

— Следуйте за мной, — позвал их Ярран, скользнув вдоль забора.

Они поспешили догнать его, по возможности приглушая шаги. Их тела, может, и были невидимыми, но они оставались материальными. Они не могли проникать через стены или заборы. А их ноги все ещё касались земли. Сера лишь надеялась, что для обострённого слуха вампиров они не топают как землетрясение.

Ярран отвёл их в заднюю часть участка, где здание втискивалось между двумя заборами. Большая дверь была раскрыта нараспашку. К сожалению, прямо перед ней на страже стояли два вампира. Призрак как шёлк проскользнул между ними, затем повернулся, чтобы махнуть Сере и Наоми.

Когда они прокрались вперёд, один из вампиров принюхался к воздуху.

— Странно пахнет.

— Что странно пахнет? — спросил его приятель.

Сера и Наоми помедлили, когда вампиры принялись оглядываться по сторонам.

Первый вампир чихнул.

— Воздух.

— Он пахнет солью, травой и тем вонючим призраком, которого мы прогнали ранее.

Ярран насупился и показал затылку вампира неприличный жест.

— Нет, тут что-то ещё, — сказал Чихун и снова чихнул. Он также принюхался к воздуху. — Фейри. И маг.

Сера задержала дыхание — и запихнула свою магию так глубоко, как только получилось. После целого месяца свободы её магия не очень охотно пряталась обратно. Она надавила сильнее. Пот усеял её лоб и покатился по шее солёными ручейками.

— Конечно, ты чуешь фейри и мага, — сказал ему Ворчун. — Вспомни, что у нас в темнице.