Магические ночи - [33]

— Мисс Деринг.

Сера не была уверена, стоит ли ей польститься или обеспокоиться из-за того, что пожилая леди помнила её имя. Но она была слишком взбешена, чтобы решать. Или переживать об этом.

— Я и не ожидала, что вы поймёте подобные вещи, — продолжила Бетани Хэрровер. — Я планировала это мероприятие два месяца. И я не позволю какому-то похищенному ребёнку его испоганить.

Ярость взбурлила в Сере. Её магия выплеснулась наружу, неукротимая и неудержимая. Она сшибла бы Бетани Хэрровер прямо на её маленькую тощую задницу, если бы Кай не возвёл перед леди щит из своей магии.

— Иди с Наоми. Помоги ей, — сказал он Сере успокаивающим тоном.

Она врезала своей магией по его щиту, пытаясь прорваться. Он не поддался. Проклятые драконы. Ей пришлось бы использовать свои ломающие магию силы, чтобы прорваться через его щит. Разбитие магии причинило бы ему боль. Ей это тоже причинило бы боль. Единственной, кто при таком сценарии выигрывал, была Бетани Хэрровер. Сделав глубокий вдох, Сера убрала свою магию.

— Я разберусь с этим. С ней, — Кай мягко поцеловал её, что заставило магию пожилой леди вспыхнуть от отвращения. Её нос сморщился как дряблая картошка.

— Нам придётся перенести, — ответила Сера, потёршись своим носом об его нос.

— Конечно, — ответил Кай с порочной улыбкой. — Я не позволю тебе так просто отделаться от нашего свидания.

Глава 8 Петля Призраков

Наоми пешком гналась за вампирами до «Иллюзии», так что от ресторана до Петли Призраков они тоже шли пешком, а не ехали. Небо было темным, воздух — туманным, а пробирающий до костей ветер сегодня сделался особенно настойчивым. Иными словами, идеальные условия для вампира. Для тех людей, чей пульс все ещё бился, погода была прямо-таки отвратительной.

— Сожалею, что испортила тебе свидание, — сказала Наоми, потирая себя ладошками по рукам.

Сера повторила это движение, пытаясь пригладить мурашки, выскочившие на её коже от арктического холода.

— Думаю, это свидание уже обречено. Нас уже второй раз прерывают. В этот раз мы хотя бы добрались до ресторана, — она кратко пересказала бардак с демоном, начиная с обнаружения тела Джиа прошлым вечером и заканчивая сражением против Цербер-Волка.

— Вы с Каем занимались сексом в уборной «Магических Волн»? — Наоми улыбнулась. — Может, с тобой ещё не все потеряно.

— Это главное, что ты услышала во всей истории?

— Это определённо главное, Сера. Это, и ещё та часть, где Кай подкупает тебя перейти работать на него. Остальное просто какой-то адский карнавал.

Сера не могла с этим спорить.

— Ты собираешься поймать его на слове с этим предложением? — спросила Наоми.

— Я не знаю. Мне правда стоит держать личную и профессиональную жизнь отдельно.

— Слишком поздно, Сера. Тебе придётся сделать хренову тучу работы на Кая, чтобы вернуть свой долг, особенно учитывая, что «Хаос» забирает свою долю. Нравится тебе или нет, но твоя профессиональная и личная жизни уже тесно переплелись. С другой стороны, если ты уйдёшь из «Хаоса», я буду совершенно недовольна. Из нас вышла отличная команда.

— Да, так и есть.

— Ты уже встречалась с Симмонсом? — спросила Наоми.

— Ещё нет.

— Так тебя ещё не допустили обратно к работе?

— Это будет проблемой?

— Я не скажу Симмонсу, если ты не скажешь, — Наоми криво улыбнулась. — Хотя я не думаю, что страховка гильдии от несчастных случаев покроет тебя, если ты покалечишься во время этой работы.

Сера фыркнула.

— Мне просто придётся проследить и не давать плохим парням наносить удары.

— Ты хороша, Сера. С тобой все будет хорошо. Я больше беспокоюсь о твоей одежде, — Наоми усмехнулась. — Твоему бойфренду, кажется, очень нравится эта маечка, — она подмигнула.

Сера покраснела.

Наоми продолжала безжалостно дразниться.

— Если эти вампиры не проломили окно, вы все ещё пялились друг на друга через столик.

— Кай не согласился бы с твоими словами. Согласно ему, драконы не пялятся.

— О, ещё как пялятся, как и все мы, — медленная лукавая улыбка расползлась по блестящим розовым губам Наоми. — А теперь скажи мне, когда ты встретишься с Симмонсом и получишь доступ к работе.

— Я встречаюсь с ним позднее на этой неделе, чтобы заново обсудить мой контракт.

— Это будет весело.

— Пытаться выбить больше денег из скряги вроде Симмонса? Ага, просто потрясающе, — сухо сказала Сера.

— Симмонсу нравятся кексики.

Сера кивнула.

— Яблочный с корицей — его любимый вкус.

— Серьёзно? Нужно будет запомнить, — сказала Наоми. — Ты должна вернуться, Сера. Скоро. Я скучаю по своей напарнице. Последние несколько заданий мне приходится работать с Хэдли, а она просто задирает нос. Никакого веселья.

— Она не так уж плоха.

Наоми бросила на неё взгляд, полный чистого ужаса.

— Эта женщина развлекается, делая жим лёжа динозавром.

— Сан-Франциско предлагает много сверхъестественных чудес, — ответила Сера. — Динозавров в их числе нет.

— Хэдли попыталась заставить меня подстраховывать её, пока она поднимала детёныша слонёнка. Ну, или его эквивалент на штанге.

— О? И как все прошло?

— Никак не прошло. А потом она насмехалась надо мной, когда я предложила вместо этого заняться йогой. Очевидно, гибкость «переоценивают».

— Интересно, со своими любовниками она тоже эту отговорку использует? — сказала Сера.