Ляпко: «Мои аппликаторы – здоровье без лекарств» - [47]

Иглотерапия может занять место в лечении целого спектра медицинских расстройств, начиная от болей в начальной стадии до хронических, и даже нарушений мускулатуры и скелета, активизируя соответствующий отдел циркуляции ци. («Альтернативная терапия», 1998; 4 (3); 35–45).

Иглотерапия успешно использовалась в медицинской практике в западных странах. У нее есть азиатские и европейские принципы. Используют их как отдельно, так и совместно.

Терапевтическое втыкание иголок в различных комбинациях и системах является основой медицинской акупунктуры. Выбор расположения иголок может основываться на традиционных принципах, таких как способствование движению ци, жизненной энергии, через каналы классически описанной акупунктуры, или на современных понятиях – стимуляции деятельности нервной системы в отдельных сегментах, или комбинации этих двух принципов. Применимость классической и смешанной иглотерапии в западной медицине является ключом ее клинического успеха и популярности.

Иглотерапия – это дисциплина, возникшая на основе китайской традиционной медицины, которая включает также массаж, растяжку и дыхательные упражнения, использование лекарств на основе трав, изгнание демонов и магию. Самый ранний источник теории иглоукалывания – «Хуан Ди Нэй Цзин» («Тайная книга Желтого Императора»), старейшая часть которой датируется II веком до н. э., династия Хань. Авторы книги рассматривали тело человека как систему микрокосмоса и считали, что роль врача заключается в поддержании баланса гармонии тела как внутри, так и с внешней обстановкой.

«Нань Цзин» («Книга вопросов») была написана в I–II веках н. э., династия Хань. Этот текст представляет унифицированную и всеобъемлющую систему, которая выдвигает теорию точек и каналов и обращается к этиологии заболеваний, диагностике и терапии иглоукалывания. «Чжэнь Цзю Цзя И Цзин» («Общий справочник акупунктуры»), написанный Хуан Фу Ми в 282 году. Он основан на предыдущих текстах и является древнейшим сохранившимся текстом, посвященным акупунктуре и моксибации (нагреванию игл над тлеющими сухими травами).

В эпохи Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.) и Мин (1368–1644) применение иглотерапии было усовершенствовано, и литература об акупунктуре непрерывно дополнялась. Исследования, образование, клиническое усовершенствование, сравнения и комментарии к предыдущим классическим текстам получили широкое развитие во времена династии Мин. «Чжэнь Цзю Да Чэн» («Большой справочник акупунктуры и моксибации»), написанный Ян Цзи Чжоу, был опубликован в 1601 году. Он объединил не только многие классические тексты, но и не записанные практики. Он стал самым влиятельным медицинским текстом для последующих поколений в Азии и Европе. «Да Чэн» стал источником информации об иглоукалывании в Европе в XVII веке. В XIX веке он был переведен на латынь благодаря усилиям португальских, французских, немецких и датских миссионеров, торговцев и врачей, путешествовавших и работавших в Китае и Японии. В XX веке он был переведен на французский.

В первые три десятилетия XIX века был настоящий бум примитивных экспериментов по иглотерапии, проведенных врачами во Франции, Англии, Германии, Италии, Швейцарии и США. Но интерес в Европе угас до тех пор, пока иглотерапия снова не стала популярна в США в 1970-х годах. Наибольший вклад в развитие европейской иглотерапии в XX веке сделал труд Джорджа Соули де Моранта, ученого-дипломата, работавшего в дипломатической службе Франции в Китае с 1901 по 1917 год. Соули де Морант опубликовал статьи и французский перевод китайских и японских медицинских текстов. Вернувшись в Европу, он преподавал клиническое применение акупунктуры французским врачам. Он систематизированно преподнес теорию иглоукалывания из классических текстов французскому и европейскому медицинскому сообществу. Привычные термины «меридиан» и «энергия» появились в его текстах перевода двух фундаментальных принципов иглотерапии: анатомии и физиологии. В XX веке во Франции и начиная с 1950-х годов по всей Европе клиническая иглотерапия развивалась совместно с биомедициной. Таким образом, Европа способствовала появлению другого аспекта влияния на акупунктуру применяя ее совместно с традиционной западной медициной.

Глава 40 Анатомия: основные меридианы

Я простой человек, а не медик. Ну, может быть, немного склонный к личным исследованиям. В том информационном поле, где я нахожусь, недостаточно специальных знаний. Поэтому, чтобы написать эту главу о комплексном воздействии игл на анатомию человека, я использовала статью Джозефа М. Хэлмса (сокращенно из «Основ альтернативной медицины» (Джонас В. Б., Левин Дж. С, изд. «Балтимор»). Перевод – «АБИРУС»).

Классическая анатомия иглотерапии состоит из энергетических каналов, пересекающих тело человека. Основные энергетические пути названы по органам, область воздействия которых установлена в зависимости от традиционной биомедицинской физиологии, которая включает функциональные, энергетические и метафорические качества (например: почки отвечают за кости, костный мозг, суставы, слух, волосы на голове, волю и мотивацию; селезенка – за пищеварение, производство крови, другие функции, связанные с кровью, – менструацию, рост).