Лувр и Камамбер. Кое что, из жизни Русского механика - [5]
Очнулся Сашка от ощущения приятной прохлады. Ему было так хорошо, что он не хотел открывать глаза. Но когда знакомый мелодичный голос, сказал с легким Берлинским акцентом — "Вставайте Герр Александр, нам пора". Его как пружиной подбросило. Перед ним сидела Рут. В одной руке она держала носовой платок, а в другой фляжку. Они находились в чем то вроде небольшой пещеры, в глубине которой угадывались еще чьи то силуэты. Сашка напрягся и стал нащупывать гранату у себя под рубахой, но Рут нежно-иронично улыбнулась ему и произнесла пароль. Пароль был правильный.
Через год, вечером в Сашкиной Московской квартире зазвенел дверной звонок. Собака Манька, породы Кокер-Швайне-Хунд, с лаем бросилась к дверям. За ней бросился и сам хозяин, который ждал очередную пассию. Но гость был из другой оперы. Это был Владимир из соседнего дома, которого Сашка последний раз видел год назад в Бешире.
— Я спешу, сказал Владимир, а это тебе от правительства Заира — и с этими словами он протянул Саше зеленую кожаную коробочку.
Сашка затаив дыхание открыл ее… На зеленом бархате, лежала Гражданская Серебряная Звезда Республики Заир.
— Причем тут Заир — обалдело спросил Саша
— Чем то ты им видимо помог. Мне кстати дали только бронзу — ответил Владимир
— Так дело в той посылке с привязанной гранатой — осенило Сашку — Кстати, что же там было внутри? -
— Если я скажу что там было, то мне придется тебя пристрелить — улыбнулся Владимир, привычно козырнул и покинул Сашкины апартаменты, оставив его размышлять о коловращении судьбы.
А еще через три месяца Сашка поехал в ГДР, изучать новейшие на тогда БФМ "Зоемтрон". Поселили их в Зоммерде, в общежитии завода на котором собиралось это чудо техники.
В группе из 15 механиков командированных в Зоммерду, были люди со всего Союза, в основной массе вполне приличные, слегка пьющие профессионалы своего дела, но увы знающие по немецки только Хенде Хох и Гитлер Капут. Когда при первом походе в магазин Сашка просто вспомнил те несколько десятков слов которые позволили ему сдать экзамены и зачеты в достопамятном МИРЭА, в том числе включающие в себя (Was kostet? Сколько стоит?), (Wit haisen Si, gutische Frolayn? Как зовут милую девушку?) плюс те несколько, которым научала его Рут Фишбах в Алжире (тринкен, ессен, баден, шлафен и самое главное слово — бумсен). Он стал самым среди соотечественников, самым популярным человеком.
Его словарного запаса, вполне хватало для общения в магазине и Сашке приходилось служить переводчиком для всей группы во внеучебное время. Всех это только радовало, а Сашку слегка напрягало, но забавляло.
Ну и местная общественность не оставалась в стороне и принимала их с почетом и уважением. Например, 22 апреля всех советских товарищей пригласили в соседний Дрезден, на торжественный вечер, посвященный дню рождения В.И. Ленина. Сашка в числе первых вызвался туда ехать, не из за Владимира Ильича конечно, а что бы на халяву посетить Дрезденскую галерею. На торжественную часть увы пришлось пойти, и за столом президиума Сашка с изумлением обнаружил Рут, всю из себя в строгом чиновничьем костюме, с наградами и галстуком. Наши сидели в первом ряду, и Сашке даже показалось что Рут его заметила, но виду почему-то не показала. После торжественной части и концерта, народ пошел на банкет, но там Рут уже не было. Нигде не найдя Рут и покинув банкет в начале разгара, грустный Механик решил побродить в одиночестве по городу и медленно пошел вдоль главной аллеи, парка Дворца профсоюзов…
Внезапно сзади послышалось приглушенное урчание мощного мотора, зашуршали шины и около него остановилась правительственная Татра. Открылась правая передняя дверь, оттуда вылез явный ариец и на чистом русском языке произнес — Прошу садиться в автомобиль Герр Балакин. Вас ждут. -
Из неизданного Хармса… Леверлин и Британские Лорды
Однажды Леверлин поехал на международную конференцию в Баден-Баден, а Британские Лорды узнав это затеяли против него провокацию.
И вот идет Леверлин по солнечному летнему Баден-Бадену, идет прямо с поезда, кругом люди пьют целебные воды, смотрят на него, улыбаются и шепчут — Русский, русский, русский. Удивился Леверлин такому всезнанию, ведь ни что, кроме меховой шапки и теплого пальто от Зайцева не выдавало в нем русского.
И тут началась провокация…
Группа девиц не тяжёлого поведения, раздевшись до неглиже, выстроились по пути Леверлина, спиной к нему и стали вилять бедрами. Ведь как коварные Лорды думали… Увидит Леверлин этих девиц и их бедра, подойдет к ним, заговорит, а тут набегут фотографы из желтой прессы и заснимут компрометирующие дагерротипы, а специально обученный британский агент Бонд Джеймс Бонд, украдет у Леверлина портфель с секретными документами, по еще более секретной программе "Феликс"…
Но не сложилось у Британцев…
Леверлин увидел стоящих к нему спиной девиц, понял, что они стесняются и, будучи джентльменом, дабы не смущать их еще больше, свернул в сторону, сказав на чистом британском, что мол извините леди, но я только с поезда и посему не брит.
Местные девушки плохо знали английский и переведя эту фразу как - "(The throat raves with a razor) Горло бредит бритвою", с визгом разбежались.
