Лунный свет [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Чуха – грузинский кафтан с откидными рукавами. (Прим. авт.)

2

Бичо – по-грузински мальчик. (Прим. авт.)

3

Хабарда – берегись! (Прим. авт.)

4

На Востоке есть обычай красить себе бороду и усы. (Прим. авт.)

5

Муша – носильщик. (Прим. авт.)

6

Подкоши – башмаки без задков. (Прим. авт.)

7

Майдан – базарная площадь. (Прим. авт.)

8

Татарская песня эта была доставлена покойным Абаз-Кули-Ханом одному польскому поэту, Лада-Заблоцкому. Он перевел эту песню по-польски, прозой; я, как умел, русскими стихами… (Прим. авт.)

9

Сарбазы – персидские солдаты. (Прим. авт.)

10

Агалары – татары-помещики. (Прим. авт.)

11

Калым – подарки жениха отцу невесты. (Прим. авт.)

12

Ганжа – гор. Елисаветполь. (Прим. авт.)

13

«Похоронный марш» (фр.).

14

Стих Веневитинова. (Прим. авт.)

15

Стих А. Пушкина. (Прим. авт.)

16

Бакунин, Кетчер, Герцен. (Прим. авт.)

17

В Москве случалось мне слышать «пугавщина» – вместо пугачевщина. (Прим. авт.)

18

Стих А. Н. Майкова. (Прим. авт.)

Еще от автора Яков Петрович Полонский
Стихотворения. Поэмы. Проза

Яков Петрович Полонский (1819–1898) — замечательный лирик, обладающий в наивысшей степени тем, что Белинский в статье о нем назвал "чистым элементом поэзии". В его творчестве отразилась история всей русской классической поэзии XIX века: Полонский — младший современник Жуковского и старший современник Блока.Яков Петрович Полонский — как бы живая история русской поэзии XIX века. Его творчество захватило своими краями всю классическую русскую поэзию: первые стихотворные опыты гимназиста Полонского заслужили одобрение Жуковского, и вместе с тем имя Полонского еще было живым поэтическим именем, когда начал писать Блок, для которого поэзия Полонского была «одним из основных литературных влияний».

Стихотворения

Яков Петрович Полонский (1819–1898) — замечательный лирик, обладающий в наивысшей степени тем, что Белинский в статье о нем назвал «чистым элементом поэзии». В его творчестве отразилась история всей русской классической поэзии XIX века: Полонский — младший современник Жуковского и старший современник Блока. В книгу вошли избранные стихотворения поэта.

Рекомендуем почитать
Я никогда не верил в миражи

Владимир Высоцкий – не просто легенда. Он – кумир целого поколения шестидесятников. Причем, не только ценителей бардов, но и театральной общественности и зрителей, смотревших его с экранов телевизоров. Голос Высоцкого звучал отовсюду, его исполняли любители в кругу друзей. Он был ярок и харизматичен. Он запоминается даже когда не любим. В сборник «Я никогда не верил в миражи» вошли наиболее известные тексты Высоцкого.

Я встретил вас

В сборник «Я встретил вас» вошли стихотворения разных лет Федора Ивановича Тютчева, известного русского поэта XIX века. Эмоциональность его творчества, преклонение перед красотой природы, чистота слова и мысли не оставляет равнодушными читателей уже более двухсот лет.