Лучшая фантастика XXI века [заметки]

Шрифт

Интервал

Кали-юга – последняя из четырех юг (эпох) в индуистском временном цикле; характеризуется упадком нравственности и вырождением человеческой цивилизации.

Темно-зеленое сопротивление (Deep Green Resistance) – движение за охрану окружающей среды, возникшее в 2011 г. и направленное на активную борьбу с индустриальной цивилизацией.

Архат (буддизм) – человек, достигший наивысшей степени просветления.

Фаранг – тайское название европейцев.

Бодисатва (буддизм) – просветленный, отказавшийся от нирваны ради спасения всех живых существ.

Ди-Пи / DP (англ. жарг.) – double penetration, секс с двойным проникновением.

Заколдованная (исп.).

Северный (лат.).

Чужеземцев (исп.).

Агила – орел (исп.).

Городской совет (исп.).

Подушный налог в арабских странах.

Пятнадцатилетие (исп.).

Месяцы мусульманского календаря; шавваль – июль, раджаб – апрель, муарам – октябрь.

Угольщики, углежоги (исп.).

Привет (исп.).

Сюда (исп.).

Ублюдкам (исп.).

Мертвый город (исп.).

Как тебя зовут? Это твой шар? (исп.)

Милая (исп.).

Ты человек (исп.).

Человеко-машинное взаимодействие.

Одно из пяти т. н. «великих массовых вымираний», на границе мелового и палеогенового периода, около 65 миллионов лет назад. – Примеч. пер.

Ужасно (швед.).

Телевизионный канал, транслирующий заседания парламента.

Американское издательство, специализирующееся на комиксах. – Примеч. пер.

Телевизор (яп.).

«Хауди-Дуди» – американская телепередача для детей, выходившая в 1947–1960 гг. Ее ведущим был Баффало Боб (Боб Смит), которому помогал марионеточный персонаж Хауди-Дуди.

5М – скорость на границе сверхзвуковой и гиперзвуковой (измеряется в числах Маха, которые представляют собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде).

Digg – популярный новостной сайт (www.digg.com), пользователи которого могут оценивать материалы, соответственно «выкапывая» (digging) или «закапывая» (burying) их.

Моравеки – роботы, названные в честь ученого и писателя Ханса Моравека (род. 1948), известного работами в области робототехники, искусственного интеллекта и футурологии.

А.е. – астрономические единицы; 1 а.е. приблизительно равна расстоянию от Земли до Солнца.

Феофитин – один из акцепторов электрона в фотосинтетическом реакционном центре растений и бактерий; эумеланин – разновидность темных пигментов, содержащихся в тканях животных, растений и грибов и поглощающих ультрафиолетовое излучение.

Суть закона Эшби (закона необходимого разнообразия), сформулированного У. Р. Эшби (1903–1972), заключается в том, что адекватное управление возможно лишь тогда, когда разнообразие средств управляющей системы превосходит разнообразие управляемой системы.

Сфера Дайсона – гипотетическая мегаструктура, представляющая собой тонкую сферическую оболочку со звездой в центре; впервые концепция была описана У. О. Стэплдоном (1886–1950) в романе «Создатель звезд» (1937) и позже популяризирована физиком-теоретиком Ф. Д. Дайсоном (р. 1923).

ВКД – внекорабельная деятельность, выход в открытый космос.

Большой провал – серия перекрывающихся темных облаков молекулярной пыли между Солнечной системой и рукавом Стрельца, одним из спиральных рукавов Млечного Пути.

Граница (критерий) Рэлея – критерий, который определяет границы углового разрешения для любого оптического инструмента.

Эллипсис (лингв.) – намеренный пропуск слов.

Летающий макаронный монстр – сверхъестественный Создатель в пастафарианстве, или Церкви летающего макаронного монстра, пародийной религии, основанной в 2005 г. в знак протеста против решения штата Канзас ввести в школьный курс концепцию «разумного замысла» в качестве альтернативы теории эволюции.

Кайпиринья – бразильский алкогольный коктейль из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара; «Том Коллинз» – американский алкогольный коктейль из джина, лимонного сока, сахара и газированной воды.

Имеются в виду пять стадий принятия смерти, предложенные американским психологом Элизабет Кюблер-Росс (1926–2004).

Вальдорфское образование – альтернативная педагогическая система, основанная на антропософии, религиозно-мистическом учении Рудольфа Штайнера (1861–1925).

Бант – игровая ситуация в бейсболе, когда бэттер вводит мяч в игру, удерживая биту в горизонтальном положении.

Еще от автора Кейдж Бейкер

Джон Скальци

Последняя колония

Джон Перри и Джейн Саган, отслужив свой срок по контракту в спецназе Сил самообороны, ведут мирное фермерское хозяйство на одной из колонизированных планет. Их спокойная жизнь обрывается после визита бывшего командира Джона. Семейной паре неожиданно предлагают возглавить правительство новой колонии на планете Роанок, и они на корабле «Магеллан» совершают скачок в пространстве. Только вместо обещанного они оказываются на совершенно незнакомой планете. Мало того, корабельное оборудование выведено из строя, и ни выяснить, где они находятся, ни тем более вернуться назад нет никакой возможности.

Джон Скальци

Бригады призраков

Появление их внезапно, удар неожидан, время удара непредсказуемо. За это их называют Бригады призраков. Спецоперация по освобождению планеты Коралл от рраей солдатами из Бригад призраков дает в руки Сил самообороны ценнейший трофей – технологии консу, самой высокоразвитой цивилизации во Вселенной. Но глава созданной секретной лаборатории, где эти технологии изучаются, оказывается предателем. Он бежит, унося с собой часть секретов. Что им двигало? Куда он исчез? На кого работал? Разобраться в этих загадках поручено генералу Мэттсону, возглавляющему отдел военных исследований.Романы Скальци пользуются огромной популярностью в США, их ставят в один ряд с таким классическим произведением мировой фантастики, как "Звездный десант" Р.

Джон Скальци

Разорванное пространство

Представители знатных родов Священной империи Взаимозависимых государств и Торговых гильдий наконец-то начинают осознавать доказанный учеными факт, что течения Потока, связывающего воедино миры Вселенной, иссякают и связи между обжитыми планетами скоро будут оборваны. Но вместо того чтобы думать о спасении населения всех миров, имперская знать озабочена лишь двумя проблемами: как ей спастись самой, эмигрировав на планету Край, единственно приспособленную для жизни, и как отстранить от власти законную правительницу империи, призывающую к совместным действиям ради выхода из гибельной ситуации.

Андрей Синицын

«Если», 2006 № 05 (159)

Пол МЕЛКОУДЕТИ СИНГУЛЯРНОСТИ«Единица — вздор, единица — ноль…» Голос агитатора, горлана сквозь годы услышан за океаном, правда, осмыслена эта идея совершенно иначе.Леонид КАГАНОВМАЙОР БОГДАМИР СПАСАЕТ ДЕНЬГИВсего два месяца прошло с того дня, когда Хома Брут спас Солнце. Но в фантастической вселенной время движется иначе, и курсант за это время успел стать майором.Кейдж БЕЙКЕРЛОВУШКА…расставлена секретными службами для беглого агента со сверхвозможностями. Однако ловцы не учли одного обстоятельстваРоберт Дж.

Роберт Силверберг

Апокалиптическая фантастика

Тема конца света, одна из основных в научной фантастике, на протяжении многих лет будоражит умы людей. Мы с содроганием и невольным любопытством представляем себе момент гибели всего сущего, втайне надеясь получить шанс заново отстроить этот мир.В данной антологии собраны произведения, воплощающие различные сценарии того, как жизнь на Земле может быть уничтожена в результате чумы или потопа, ядерной войны или столкновения с кометой, инопланетного вторжения или вырвавшихся из-под контроля новейших технологий.

Терри Биссон

Чёрная магия

Маги, шаманы, колдуны, знахари, прорицатели, ведуньи, чародеи, волшебники… Те, кто общается с духами и взывает к сокрытым силам, те, перед кем распахнуты древние загадки, те, кто способен видеть сразу в двух мирах — материальном мире и мире духов, те, кто может служить посредником между ними.Иногда они доброжелательны и мудры, иногда — злы и вредоносны, а в некоторых случаях совмещают эти качества. Но кем бы ни были эти люди и какие бы ритуалы ни вершили, их таинственное ремесло всегда будоражило воображение…

Рекомендуем почитать

Дэн Симмонс

В поисках Келли Дэйл

Рассказ отчасти автобиографический. Он повествует о маленькой девочке, которая взрослеет у автора на глазах. Автор (впрочем, как и сам Дэн Симмонс) был учителем в школе и старался разнообразить окружающий мир в глазах детей. Дети на его занятиях закрывали глаза и погружались в таинственный мир. Но он не мог подозревать, к чему это в итоге приведет. Прошло много лет. Он больше не был учителем. Его жизнь постепенно теряет смысл, и к нему на помощь приходит его ученица Келли Дэл. Закрой глаза... Что ты видишь?

Айзек Азимов

Коварная Каллисто

Научно-фантастический рассказ знаменитого американского фантаста и пропагандиста науки, напечатанный в детском популярном научно-техническом журнале «Юный техник» в далёком уже 1978 году.

Максим Далин

Прямое назначение

Делать ли то, для чего ты создан?

Максим Далин

Квест

Итак, глубока ли кроличья нора?

Илья Варшавский

Переселение Эплтона

В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».

Джек Вэнс

Сиамбак

Приключения Вилбура Мэрфи, разъездного корреспондента космического шоу, на планете Циргеймс-Три.

Джеймс Баллард

Terra Incognita: Затонувший мир. Выжженный мир. Хрустальный мир

Три сценария Апокалипсиса от Дж. Г. Балларда. Картина первая. Экологическая катастрофа приводит к глобальному потеплению. Мир затоплен водой. Первобытные рептилии и гигантские растения, как тысячи лет назад, восходят на сцену Истории. Голос Разума умолкает под напором инстинктов. Или так – моря покрываются пленкой, не пропускающей воду. Дожди прекращаются, и лицо планеты опаляет жестокая Засуха. И третий сценарий. Прозрачные колючие кристаллы покрывают поверхность Земли, обещая не то новый ледниковый период, не то невиданную доселе эволюцию жизни.

Нэнси Кресс

Хаос на пороге

Созданный под редакцией Джона Джозефа Адамса и Хью Хауи – опытнейших составителей фантастических антологий, Триптих Апокалипсиса представляет собой серию из трех сборников апокалиптической фантастики.«Хаос на пороге» фокусируется на событиях, предшествующих массовой катастрофе, когда лишь единицы предчувствовали грядущий коллапс. «Царствие хаоса» обрушивает на человечество мощные удары, практически не оставляющие выбора ни странам, ни отдельным людям. «Хаос: отступление?» изображает участь человечества после Апокалипсиса.В этом сборнике вашему вниманию представлены 22 новые, ранее не публиковавшиеся истории, вышедшие из-под пера Паоло Бачигалупи, Тананарив Дью, Ненси Кресс, Кена Лю и многих других мастеров современной фантастической прозы.

Филип Фармер

Любовники. Плоть

Филип Хосе Фармер (1918–2009) – американский писатель-фантаст, визитной карточкой которого стали эпатаж и приверженность к авантюрно-фантастическим сюжетам. Его «Любовники» были отвергнуты рядом крупных издательств, в том числе знаменитым Джоном У. Кемпбеллом, редактором «Удивительной научной фантастики», однако читатели встретили творение молодого автора с восторгом, свидетельство чему – «Хьюго»-1953, «самому многообещающему новому автору». В последующие годы Фармер упрочил свою репутацию бунтаря и мечтателя.

Кен Лю

Богов не сковать цепями

Кен Лю – автор и переводчик, а также юрист и программист. Его произведения появлялись в таких журналах, как «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», «Asimov’s», «Analog», «Clarkesworld» и т. д., а также публиковались в престижных антологиях «Year’s Best SF», «The Best Science Fiction» и «Fantasy of the Year». Обладатель премий «Хьюго», «Небьюла» и «World Fantasy Award». Живет с семьей возле Бостона.Рассказ опубликован в сборнике «Хаос на пороге».