Логгер `Катти Снарк` - [9]

Кику всхлипнула.

– Слушай, Баргу надо изолировать, – продолжал Борис.

– Как?

– Ты капитан. Как только он повод даст, запрем в каюте.

– Я его боюсь! Он на меня как на лягушку смотрит.

– Кику, ты капитан. Твое слово – закон на корабле. Прикажи его запереть и занеси приказ в журнал. Никто слова не скажет! Пойми, вся власть в твоих руках. Тебе тайком ничего делать нельзя, а в открытую – все можно. Главное, не забывай приказы в журнал записывать. Будь сама собой и ничего не бойся. Все будет хорошо. Верь мне.

– Я его изолирую, а он в отчете такое напишет, что меня из корпуса вытурят.

– Черта-с-два! Они побоятся экипаж разрушать!

– Что б ты понимал…

Через десять минут Кику вылезла из ящика с чуть покрасневшими глазами, но вновь бодрая и энергичная. Борис же до отбоя ходил под впечатлением женских слез. Будто на самом деле с этой влагой выплеснулись наружу все беды и сомнения. И вновь душа чистая и умытая.

Лаура неторопливо влетела в рубку, ухватилась за спину кресла и красивым переворотом через голову приземлилась на сиденье.

– Все в сборе, я последняя? Смайлик, поделись, что задумал?

– Идем в два прыжка: сначала прыгаем по вектору Регула, выныриваем у Юпитера, начинаем на него падать, и тем самым получаем нужный вектор орбитальной скорости для Сатурна. Вторым прыжком идем к Сатурну по вектору Спики, а орбитальная скорость у нас уже есть. Ну, плюс-минус 100 метров в секунду. Экономим четыре тонны рабочего тела! Как, кэп?

– Даю добро! – важно отозвалась Кику. – Всем пристегнуться.

– Начинаю захват звезды, – Смайлик навел перекрестье прицела на созвездие Льва, плавно сжал конус захвата, удерживая в центре звезду Регул. Остальные звезды поползли к краям экрана. – Твою мать!.. – отчетливо прошептал он через несколько секунд.

– Пилот, какая напряженность гравитационного поля в точке финиша?

– громко и требовательно спросил Барга.

– Двадцать шесть у поверхности, – ответил за него Борис.

– Чего – двадцать шесть?

– Метров.

– Твою мать, – отчетливо повторил Смайлик. Борис заметил, что он увеличил конус захвата, а перекрестье прицела описывает окружности по соседству с Регулом.

– Каких метров? – настаивал Барга.

– Метров на секунду в квадрате! – зло бросила Кику. – Бортинженер! Убрать из рубки посторонних!

Одним движением Борис сбросил привязные ремни, выскользнул из кресла, оттолкнулся ногой от пульта и налетел на Бургу. Но не рассчитал и сильно ударился головой о подлокотник кресла. В глазах вспыхнули звезды, но все-таки он ударом ладони раскрыл пряжку ремней на груди инструктора и вырвал того из кресла.

– Вы в своем уме, курсант?! – взревел инструктор.

– Приказ капитана, пассажир! – Борис поймал магнитными подошвами пол и двинулся к люку, удерживая извивающегося инструктора над головой. Но у люка Барга впечатал магнитные подошвы в стену и преимущество исчезло.

– Курсант, вы понимаете, что делаете!?

– Я выполняю приказ капитана. Вы сами пройдете в свою каюту, или для вас капитан не закон?

Удивительно, но инструктор подчинился.

– Ваше поведение будет зафиксировано в отчете, курсант! – зло бросил он, входя в каюту. Борис заблокировал замок люка.

– Твою мать, твою мать, твою мать… – бормотал он, возвращаясь в рубку.

– Как? – глазами спросила Кику. Борис заставил себя улыбнуться.

– Приказ исполнен, пассажир в каюте.

– У нас визир конуса захвата сбит, – шепотом объяснила Лаура.

– На полторы секунды, даже чуть больше. Палмер вручную звезду ловит. Ну вот, кажется, поймал.

– Я борт 0613, прошу разрешения на прыжок к Юпитеру, 70, 170, 43, 115, – вызвал Смайлик диспетчерскую.

– А, курсанты! Вы же к Сатурну идете, – добродушно откликнулся знакомый голос.

– Мы идем к Сатурну в два прыжка.

– Не уходите со связи, передаю вас другому диспетчеру, – встревоженно отозвался голос. Целую минуту в эфире стояла тишина.

– Чего это они? – удивился Борис. – На дальних рейсах всего два диспетчера, и обоим делать нечего. Чего они нас футболят?

– Борт 0613, сообщите параметры маневра – ворвался в рубку сердитый голос.

– 70, 170, 43, 115, – повторил Смайлик.

– Полностью, курсант, полностью!

– Параноики чертовы! – изумился Смайлик, отключив дальнюю связь.

– Пусть сами с автопилота цифирь тянут, – посоветовала Лаура.

– Дело говоришь, – согласился Смайлик и защелкал клавишами. – Борт 0613 диспетчеру: Автопилот на цифровом канале.

Напряжение нарастало. Близилось время прыжка, но диспетчерская молчала. Борис грыз ногти, шаря глазами по приборам. Смайлик, внешне спокойный, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. Наконец, за пятнадцать секунд до прыжка диспетчерская дала добро. Смайлик квитировал, вывел оба спин-генератора на рабочий режим и начал обратный отсчет.

– СТОЙ!!! НЕЛЬЗЯ!!! ОТМЕНИ!!! – закричал во весь голос Борис за две секунды до прыжка. Смайлик дернулся, ударом ладони по желтой кнопке сбросил программу и всем корпусом развернулся к Борису.

– Ну?

– Это ловушка, понимаешь? Здесь что-то не так. Это не только прицел сбит, это что-то еще. Тот, кто с нами говорил – он не диспетчер, у него голос другой, злой голос. У диспетчеров работа говорить, у них не бывает злых голосов, – затараторил Борис, выливая в слова свои сомнения.