Little Boy Blue - [17]

Шрифт
Интервал

‘Each to their own, that’s always been my motto. But we’ve all got to live around here, haven’t we? Kids, pensioners, mums and dads. And you don’t know who a place like that will attract. Then there’s the house prices. Soon as it becomes common knowledge that you’ve got a brothel next door – Sorry, love, am I boring you?’

McAndrew realized her gaze had drifted out of the window towards Jake’s flat. Snapping out of it, she turned to Maurice once more.

‘Not at all.’

‘You’re very sweet, but you’re not a good liar and I know you’re busy. Now I did jot down a few number plates in case the police should ever get around to doing anything about it, let me see if I can find them…’

He hurried over to the dresser. McAndrew thanked him, grateful that her time here hadn’t been completely wasted. It was tough doing door-to-doors – ‘hit-and-hopes’ – when you knew the real police work was going on elsewhere.

‘Right, let’s start at the beginning – this was from March 2013,’ Maurice said cheerfully, seating himself and opening his large notebook at the first page.

McAndrew sighed again. Perhaps Maurice had important information for the investigation. Perhaps he didn’t. Either way, one thing was clear – she was going to be here for a long, long time.

26

‘Don’t tell me. Let me guess. I’ve got a talent for these things.’

Helen said nothing. She had just spent a dispiriting couple of hours trawling industrial estates and wasn’t in the mood for games. Two of the businesses on her section of the list had gone into liquidation, another had refused to talk without a lawyer and two more were dead ends, with nothing in their recent transactions that fitted the bill.

‘I look at you and I see… nipple clamps, bondage mitts and perhaps a cock cage for that special someone in your life,’ the bearded man drawled.

‘Well, feast your eyes on this,’ Helen replied, flipping open her warrant card. ‘Is there somewhere we can talk?’

‘You’ll get nothing out of me without a warrant.’

They were seated on cardboard boxes in the back office. In truth it was little more than a storeroom, but Steven Fincher clearly felt it was his turf and was determined to press home the advantage.

‘If that’s the way you want to play it, that’s fine,’ Helen replied. ‘But your lack of cooperation suggests to me that you have something to hide.’

‘Bullshit.’

‘And any formal investigation of your affairs would necessarily be quite wide-ranging. I take it you’re up to date with your tax returns, national insurance and so on…’

Fincher’s eyes narrowed, but he kept his counsel.

‘So perhaps it would be easier all round, if you just do as I ask. Do you have an up-to-date list of recent transactions?’

‘Of course. This is a legitimate business.’

‘I’m very glad to hear it. And I take it you sell these items: wet sheets, leather restraints, duct tape?’

‘Of course.’

‘Have you sold any of those items within the last three months? Either individually or as a package?’

Grumbling, Fincher opened a nearby box file and pulled a tea-stained ledger from it. Helen watched him closely as he ran his finger down the columns. Edwards hadn’t had any joy in his search; neither had the other DCs – they were fast running out of options here.

‘This might be it,’ Fincher said cautiously.

‘Go on.’

‘Three wet sheets, blue, two tan leather restraints with gold buckles and a roll of silver duct tape.’

Helen nodded, concealing the excitement rising within her. She had been deliberately vague in her description of the items so far, but Fincher had just described the murder weapons in perfect detail.

‘Were they bought in store?’

‘No, delivery.’

‘Do you know the name of the courier company who delivered them?’

‘Course I bloody do. It was me.’

‘So you saw him?’ Helen said quickly. ‘The person you delivered them to?’

‘No. The house was derelict. But it was definitely the right address and the order form had instructions to post through the letter box if no one was at home. I never heard any more about it, so I assumed everything was ok…’

‘How did he pay for them?’ Helen asked further, her tone hard with disappointment.

‘Credit card.’

‘And do you still have those details?’

‘Sure,’ Fincher replied, rummaging around in another box file. ‘I’ve got the card number, the cardholder’s name and’ – he pulled a transaction receipt from the box with a flourish – ‘I’ve got his home address too.’

27

‘Who is this? What do you want?’

Emilia suppressed a smile. It was still early in Los Angeles and David Simons sounded bleary and half awake. His cracked voice and faltering speech suggested that he’d probably been out half the night. That wasn’t ideal – he might still be drunk or high and was more liable to get emotional – but the key thing was to get to him before the police did. They would have been trying to contact him, but they were spread thin over what was already shaping up to be a major investigation. Simons was a freelance cameraman, whose website had all the relevant contact details, and she’d had his mobile number on repeat dial since early afternoon. It had been going to voicemail for hours, but finally he had turned his phone on and she had struck gold.


Еще от автора Мэтью Арлидж
The Doll's House

Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.


Liar Liar

THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.


Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Нарко. Коготь ягуара

Первый официальный роман по мотивам культового сериала «Нарко» от Netflix. Удивительно подробное и правдивое изображение колумбийской наркоторговли изнутри. Хосе Агилар Гонсалес – sicario, наемный убийца медельинского картеля. Он готов обрушиться на любого врага Пабло Эскобара – и сделать с ним все, что прикажет Патрон. Он досконально изучил весь механизм работы кокаиновой империи, снизу доверху. Он глубоко проник в мысли и чувства Эскобара. Он знает, как подойти к нему даже с такой просьбой, которая другим показалась бы самоубийством, – и получить желаемое.


Занятие не для дилетантов

Без аннотации Вашему вниманию предлагается сборник зарубежных детективов.


Эдмон Белл и инспектор Тригсс

В новом томе собрания сочинений классика бельгийской литературы Реймона Жана Мари де Кремера, более известного под литературными именами Жан Рэй, Джон Фландерс и Гарри Диксон, вошли девять повестей из его почти неизвестного за пределами Бельгии цикла. Цикл посвящен приключениям потомка одного из эпизодических героев Артура Конан Дойля, упомянутого в рассказах о Шерлоке Холмсе — профессора Джо Белла. Перед нами новый герой, шестнадцатилетний Эдмонд Белл, столь же юный, как Рультабий из «Тайны желтой комнаты» Гастона Леру, столь же проницательный и столь же блистательный.


Несчастный случай. Старые грехи

В причудливый узор сплетаются судьбы героев романа: адвоката-красавицы Тамары, безнадежно влюбленного в нее аналитика Боба, оперативника Вохи и бизнесмена Виктора Новака. Любовь, ненависть, соперничество, случайные встречи и взаимные обиды связывают этих людей, а объединяет единая цель: поиск серийного убийцы. «Несчастный случай» — так называется новый роман, раскрывающий обстоятельства пятого дела из серии «Тройная защита». Прошло несколько лет после смерти мужа Тамары Макса, друга и коллеги Боба и Вохи.


Плод чужого воображения

Летними вечерами в дачном поселке собиралась дружная компания хороших знакомых – пока к ним не присоединились новые соседи. Это неприятные, грубые люди – сильно пьющий художник Денис, его вульгарная супруга Иричка и ее тихая, незаметная сестра Зина. Как-то вечером, когда компания сидела во дворе, нарядная Иричка прошла мимо, небрежно помахав присутствующим, а вскоре ее труп нашли в ближайшем овраге…Полиция начала расследование, но соседи решили не оставаться в стороне и попросили Олега Монахова, называющего себя ясновидящим и волхвом, присоединиться к поискам убийцы в частном порядке…


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.