Литературная Газета, 6500 (№ 10/2015) - [21]

Владимир Романенко работает в традиционной манере, стихотворения его сдержанны, сердечны и глубоки. Уместны в них и мягкая ирония, и светлые ноты разочарования. Но в целом это поэтика крепкого оптимиста, духовно сильного человека. Особый колорит стихам придаёт гармоничное соединение физики и лирики, поскольку автор по профессии астрофизик.

Астрофизик должен быть поэтом,

Чтобы даже в яростный мороз

Собирать скупые кванты света –

Золотую россыпь дальних звёзд.

А хорошие, чуткие к творчеству коллег переводчики, к коим, несомненно, относится Владимир Романенко, сегодня вообще редкость. Ведь работать приходится практически на чистом энтузиазме.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Наталья Ободовская, Михаил Дементьев. Пушкин и Натали. Покоя сердце просит. – М.: Алгоритм, 2014. – 352 с. – 1500 экз.

Эта книга – своеобразная реабилитация супруги великого Пушкина. Встречались в отечественной пушкинистике работы, пытающиеся показать Натали как едва ли не главную виновницу смерти гения. Авторы-составители данного сборника пошли по единственно возможному пути к истине. Они собрали всё сохранившееся эпистолярное наследие Натальи Николаевны, а также письма Пушкина к ней. И хоть письма Гончаровой к Пушкину не уцелели, её переписка с родственниками, а также со вторым мужем Ланским наглядно демонстрирует то трепетное отношение к Александру Сергеевичу, что сохраняла женщина всю жизнь. Читая тексты, понимаешь всю правоту классика, назвавшего супругу «чистейшей прелести чистейший образец». Книга снабжена очень тонкими авторскими комментариями, превращающими её не просто в последовательность писем, а в биографический эпистолярный роман о любви, семье и настоящей человеческой верности.

БИОГРАФИЯ

Виктория Топорова. Сергей Дурылин. – М.: Молодая гвардия, 2014. – 352 с. – (Серия «ЖЗЛ»). – 3000 экз.

Первая биография ярчайшего представителя Серебряного века Сергея Николаевича Дурылина (1886–1954). Литературовед, театровед, поэт, историк, педагог, религиозный мыслитель - кажется, сфера его интересов была безграничной. Да не просто интересов, ведь в каждой из областей он проявил себя настоящим профессионалом. К примеру, его исследования о Пушкине, Гоголе, Лермонтове или Гёте до сих пор не потеряли своей актуальности. А ведь об этих титанах написаны тысячи книг. Но Дурылин сумел разглядеть в них нечто такое, что осталось незамеченным другими историками литературы. Увы, проза и поэзия (как, кстати, и многие научные труды) Дурылина долго пролежали в архивах и приходят к читателю только в наши дни. При том, что он был лично знаком с Валерием Брюсовым, Андреем Белым, Вячеславом Ивановым и другими видными мастерами Серебряного века, отмечавшими его талант. К счастью, рукописи не горят, и сегодня Дурылин возвращается в русскую литературу и науку.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Софья Прокофьева. Не буду просить прощения. Художники: А.Г. Траугот, В.Г. Траугот. – СПб.; М.: Речь, 2014. – 48 с.: ил. – 7000 экз.

Хотя книга издаётся уже не впервые, замечательна она тем, что здесь представлены иллюстрации братьев Траугот. Именно они придают нехитрой истории глубину и красоту. Панорама засыпаемого снегом сказочного города, в котором угадывается Санкт-Петербург, лесные пейзажи, люди и животные, герои, которых мальчик Вася встречает на своём пути, приковывают внимание и погружают в таинственную атмосферу. Изначально сказка дважды издавалась с рисунками Д. Хайкина, а иллюстрациями Трауготов были украшены лишь переводы повести на английский и немецкий языки.

Сюжет же этой истории простой и глубокий: если обижаешь маму и ссоришься с ней, то приходят Великие Холода. Вася этого не знал и, хотя у него и так было много игрушек, без конца требовал новых, огорчая маму. А вместо того чтобы попросить у неё прощения, просто взял и убежал из дому… Мораль этой сказки будет ясна даже самым маленьким читателям.

Неузнанное, неувиденное, незабытое...

Сергей Никоненко и Андраш Козак в фильме «Так я пришёл» М. Янчо,1964 г.

Фестиваль архивного кино "Белые Столбы" вот уже 19 лет проводится одним из крупнейших киноархивов мира - Госфильмофондом России. В этом году впервые почти вся фестивальная программа параллельно шла и в столичном кинотеатре «Иллюзион» (причём бесплатно!), что дало возможность расширить аудиторию.

Всего за четыре фестивальных дня продемонстрировано 55 фильмов, относящихся к различным стилям, эпохам, странам, языкам, жанрам, с хронометражем от полутора минут до трёх часов. Как всегда, представлено несколько тем, среди которых «Возвращение с Победой» (6 фильмов), к 90-летию режиссёра Марлена Хуциева, «Забытые имена» – Вячеслав Левандовский (6), «Искусственный человек» (9), «Архивные находки» (5)[?]

Президент Госфильмофонда Николай Бородачёв на открытии форума сказал: «Я историк по образованию, бывал во многих странах и знаю, что никогда православный воин не разрушал храмы, надгробия, памятники, культуру других народов – это отличие русского солдата! Мы посвящаем XIX фестиваль «Белые Столбы» Победе нашей страны в великой освободительной войне». Эта тема и стала главной в двух рубриках – игровое и документальное кино. Сложный период показан с разных ракурсов, что даёт понимание того, как оценивали мы, союзники, враги и освобождённые нашу Победу.