Лирика [заметки]

1

В 1910–1911 гг. Блок подготовил собрание своих стихотворений в трех книгах, вскоре выпущенное символистским издательством «Мусагет» (М., 1911–1912). В кратком предисловии поэт подчеркивал особый характер этого трехтомника: «…каждое стихотворение необходимо для образования главы; из нескольких глав составляется книга; каждая книга есть часть трилогии; всю трилогию я могу назвать „романом в стихах“: она посвящена одному кругу чувств и мыслей, которому я был предан в течение первых двенадцати лет сознательной жизни». В письме к Андрею Белому (6 июня 1911 г.) Блок пояснял, что в этом издании отражен пройденный им драматический путь: «…все стихи вместе– „трилогия вочеловечения“ (от мгновения слишком яркого света – через необходимый болотистый лес – к отчаянию, проклятиям, „возмездию“ и… – к рождению человека „общественного“, художника, мужественно глядящего в лицо миру…)».

2

До света (лат.). – Ред.

3

Эти ранние стихи были много позже объединены в раздел «Перед светом». Название подчеркивало их отличие от последующих «Стихов о Прекрасной Даме», проникнутых мистическими ожиданиями и любовью к обожествляемой женщине, которая «безоблачно светла».

4

К. М. С. – Ксения Михайловна Садовская (1862–1925), первая любовь поэта. Он познакомился с ней на немецком курорте Бад-Наугейм. Заключительное двустишие – цитата из стихотворения Я. Полонского «Прощай».

5

Стихи Полонского.

6

«Мне снилась снова ты, в цветах на шумной сцене…» – одно из стихотворений, передающих впечатление от любительского спектакля в менделеевском имении Боблово. Л. Д. Менделеева играла Офелию, Блок – Гамлета.

7

Стихотворение вдохновлено одноименной картиной В. М. Васнецова (1848–1926), истолкованной поэтом в духе своих драматических предчувствий на рубеже веков.

8

Эта книга, выпущенная в конце 1904 г. символистским издательством «Гриф», получила в печати крайне разноречивые оценки, но даже некоторые из критиков, обвинявших автора в «намеренной непонятности», признавали, что «у него чувствуется настоящее дарование», «встречаются удивительно красивые отрывки, что-то чутко схваченное мягкой и нежной кистью, задумчивое и грустное, как весенние сумерки». Положительно, хотя и не без некоторых оговорок, оценили книгу в своих рецензиях Зинаида Гиппиус и Вячеслав Иванов.

9

Эпиграф – из стихотворения Владимира Соловьева «Зачем слова? В безбрежности лазурной…».

10

Эпиграф – из стихотворения А. Фета «Вдали огонек за рекою…».

11

Эпиграф – из Апокалипсиса.

12

Первые строки навеяны стихами Я. Полонского «Качка в бурю»: «Снится мне: я свеж, и молод, и влюблен, мечты кипят…»

13

Некоторые образы стихотворения получили развитие в пьесе «Балаганчик».

14

Экклесиаст. – В переводе с греческого – «проповедник». Стихотворение является переложением фрагмента одной из глав «Книги Екклесиаста», авторство которой в древности приписывалось царю Соломону.

15

Написано после объяснения Блока с Л. Д. Менделеевой 7 ноября 1902 г., когда она дала «царственный ответ» – согласие стать его женой.

16

«Все ли спокойно в народе?…» Посохом… железным… – образ из Апокалипсиса.

17

Стихотворение воссоздает обстоятельства объяснения с Л. Д. Менделеевой и нового свидания с ней в Казанском соборе 9 ноября 1902 г.

18

Стихи, составившие ее, ранее входили в сборники 1907 г. «Нечаянная Радость», «Снежная маска» и «Земля в снегу», которые вызвали резкие нападки А. Белого и С. Соловьева за «измену» соловьевским теориям, хотя даже в этих рецензиях признавалось, что стих поэта «стал виртуознее, гибче, роскошнее». Брюсов же увидел в «Нечаянной Радости» «ясный свет высоко поднявшегося солнца». Критик Р. Иванов-Разумник заметил по поводу «Земли в снегу», что автор «находится еще в периоде исканий и движется вперед с каждой новой книгой».

19

Алексей Михайлович Ремизов (1877–1957) – писатель, чье насыщенное фантастическими фольклорными образами творчество оказало в ту пору явное влияние на поэзию Блока.

20

«Детские» (нем.). – Ред.

21

Т. Н. Гиппиус (1877–1957) – сестра поэтессы 3. Н. Гиппиус художница, написавшая в 1906 г. портрет Блока. Поэт любил рассматривать альбом ее рисунков «Kindisch», где изображались разные причудливые твари.

22

Купальницы – луговой цветок.

23

Таль – здесь: оттепель.

24

При первых публикациях было посвящено А. Белому.

25

Осенницы – блоковское словообразование: спутницы осени, своего рода нимфы.

26

«Шли на приступ. Прямо в грудь …» – отголоски кровавых событий 9 января 1905 г.

27

Г. И. Чулков(1879–1939) – писатель-символист, в эту пору (1904–1908) друживший с Блоком.

28

Мотивы стихотворения получили развитие в одноименной пьесе.

29

По свидетельству близкой знакомой поэта Е. Ф. Книпович, в первой строке имеются в виду гуляющие по шахматовскому саду тетка поэта Софья Андреевна и ее муж, крупный чиновник А. Ф. Кублицкий-Пиоттух, вызывавшие у Блока резкое неприятие.

30

Писатель Борис Зайцев отмечал, что в этом стихотворении автор «подходит к чему-то исконно народному».

31

Блок писал, что стихотворение «навеяно теми чертами русского пейзажа, которые нашли себе лучшее выражение у Нестерова». О «предвесеннем, чистом и благоуханном воздухе» картин М. В. Нестерова (1862–1942) говорится и в одной статье поэта.

32

Стихи внушены драматической поэмой Г. Ибсена «Пер Гюнт».

33

С. М. Городецкий (1884–1967) – поэт, однокашник Блока по университету.

34

Обращено к Л. Д. Менделеевой-Блок.

35

Автор указывал, что использованные здесь образы – подлинно фольклорные. В октябре 1906 г. им было написано исследование «Поэзия заговоров и заклинаний».

36

Эпиграф – из пьесы А. Дюма-отца «Кин, или Гений и беспутство» (о знаменитом английском актере).

37

Написано в день появления манифеста Николая II, обещавшего гражданские свободы и законодательные учреждения.

38

Предок царственно чугунный – памятник Петру I.

39

Готовы новые птенцы – вариация пушкинских строк «птенцы гнезда Петрова» («Полтава»).

40

Статуя на кровле Зимнего дворца.

41

По словам Блока, это стихотворение «внушено октябрьскими забастовками 1905 г. в Петербурге».

42

«Истина в вине!» (лат.). – Ред.

43

«Все это стихи… написанные залпом на этих днях, пока неожиданные и, во всяком случае, новые для меня самого», – писал Блок Брюсову 13 января 1907 г.

44

Н. Н. В. – Наталия Николаевна Волохова(1878–1966), актриса театра В. Ф. Комиссаржевской.

45

сфинкс… над Невой – одна из статуй, привезенных из Египта и установленных возле Академии художеств.

46

Эпиграф – из стихотворения М. Лермонтова «Благодарность».

47

Багряница – торжественная пурпурная одежда, знак верховной власти.

48

Написано после встречи с гимназисткой Е. Ю. Пиленко (впоследствии – поэтесса Кузьмина-Караваева, 1891–1945).

49

Паоло и Франческа – персонажи «Божественной комедии» Данте.

50

Некоторая часть этих стихов, помимо публикаций в периодической печати, вошла в сборник «Ночные часы» (1910).

51

Стихотворение написано под впечатлением смерти художника М. А. Врубеля.

52

Эпиграф – из стихотворения А. Фета «Когда читала ты мучительные строки…».

53

Яд (лат.) – Ред.

54

Ревность по дому – неточная цитата из Евангелия от Иоанна.

55

Что делаешь, делай скорее – слова Христа, обращенные к Иуде.

56

Стихотворение обращено к Л. Д. Блок.

57

В. А. Зоргенфрей (1882–1938) – поэт, друг Блока.

58

Негодование рождает стих.

Ювенал. Сатиры, 1, 79

(лат.). – Ред.

59

Написано в день объявления о роспуске Второй Государственной думы.

60

Ты роешься, подземный крот! – возможно, отзвук слов Гамлета: «Ты славно роешь землю, старый крот!» (перевод А. Соколовского).

61

Над шубкой меховою, в которой ты была в ту ночь – воспоминание об объяснении с Л. Д. Менделеевой в ночь с 7 на 8 ноября 1902 г.

62

Заключительные строки – из стихотворения Ф. Тютчева «Silentium!» («Молчание!»).

63

Так незаметно многих уничтожают годы,

Так приходит к концу все сущее в мире;

Увы, увы, невозвратимо минувшее время,

Увы, торопится смерть неслышным шагом (лат.). – Ред.

64

Посвящено древней столице Западной Римской империи, завоеванной королем остготов Теодорихом Великим и постепенно пришедшей в упадок.

65

Галла Плацидия (Плакида) Августа – римская царица V в. с драматической судьбой.

66

«Новая жизнь» – произведение Данте, изгнанного из Флоренции и похороненного в Равенне.

67

Львиный столб – памятник в Венеции.

68

Гиганты – фигуры на башенных часах.

69

Марк – знаменитый венецианский собор Святого Марка с изукрашенным мозаикой и цветными колоннами фасадом (у Блока – «иконостасом»).

70

Саломея – дочь Иродиады, жены Ирода Антипы, правителя Галилеи и Переи. Согласно Новому Завету, потребовала у царя Ирода голову Иоанна Крестителя в награду за пляску.

71

«Умри, Флоренция, Иуда …» – В первой строке – намек на изгнание Данте.

72

Прекрасная (ит.) – распространенное в Италии название

Флоренции. – Ред.

73

Святой монах – знаменитый проповедник Савонарола.

74

Беато – художник Фра Джованни да Фьезоле, причисленный Церковью к лику блаженных под именем Беато фра Джованни.

75

Медичи – знатный род, правивший Флоренцией.

76

Лилии – эмблема феодальной Флоренции.

77

Кашины – пригородный парк.

78

Кинематограф (фр.). – Ред.

79

Гриф – символ Перуджии.

80

Идите прочь, непосвященные: здесь свято место любви (лат.). – Ред.

81

По свидетельству Блока, стихотворение навеяно фреской флорентийского художника Фра Филиппо Липпи.

82

Утоли мои печали – название известной иконы.

83

Эпиграф – из стихотворения А. Майкова «Менестрель».

84

Имеется в виду комета Галлея.

85

Матчиш – популярный в начале XX в. танец.

86

Симплон – горный перевал в Швейцарских Альпах.

87

«Ты помнишь? В нашей бухте сонной…» – воспоминание о неожиданном появлении в порту Аберврак французской эскадры.

88

Море крови. -В начале Первой мировой войны там шли жестокие бои.

89

Стимер – пассажирский корабль.

90

Квентин Массис – нидерландский живописец.

91

В. А. Пяст (Пестовский, 1886–1940) – поэт-символист, сблизившийся в эти годы с Блоком.

92

В. А. Щеголева(1878-1931) – актриса театра В. Ф. Комиссаржевской.

93

Оскар Уайльд – английский писатель, кумир эстетов рубежа XIX–XX вв.

94

Цикл посвящен воспоминаниям о К. М. Садовской (см. примеч. к «Ante Lucem»), «давней и милой тени, от которой не осталось и связки писем».

95

Градирни – специальное сооружение на курорте для сгущения соляного раствора.

96

Этому событию посвящены также две статьи поэта.

97

Эпиграф – из стихотворения И. Тургенева «В дороге», ставшего популярным романсом.

98

Л. А. Д. – Любовь Александровна Дельмас (Андреева, 1879–1969), певица. Исполнение ею роли Кармен в одноименной опере Ж. Бизе произвело на поэта огромное впечатление.

99

Заключительные строки – неточная цитата из Нового Завета.

100

Цикл вызвал восторженные отзывы А. Белого и С. Соловьева. Позже поэт Г. Иванов писал, что в этих стихах «Россия былин и татарского владычества, Россия Лермонтова и Некрасова, волжских скитов и 1905 года». Эпиграф к заключительному стихотворению – из стихотворения В. Соловьева «Дракон».

101

Эпиграф – из популярного цыганского романса.

102

Блок писал, что это «бессознательное подражание эпизоду из „Воскресения“ Толстого: Катюша Маслова на маленькой станции видит в окне Нехлюдова на бархатном кресле ярко освещенного купе первого класса».

103

М. П. Иванова (1873–1941) – сестра друга поэта Е. П. Иванова и близкая приятельница матери Блока…

104

желтые и синие, в зеленых… – Цвет соответствовал классу вагонов, зеленый – третий, «низший».

105

Обращено к Л. Д. Блок.

106

Здесь отразилась надежда поэта на новое «великое возрождение» России.

107

Ектенья – раздел православного богослужения.

108

Орарь – длинная лента, перекидываемая дьяконом через плечо.

109

Не шеломами черпают Дон – образ из «Слова о полку Игореве».

110

Бунчук – конский хвост на древке, знак власти у польских и украинских гетманов и турецких пашей.

111

Белый цвет служил у символистов знамением грядущего преображения мира.

112

Дни войны и дни свободы – период русско-японской войны 1904–1905 гг. и первой русской революции.

113

Первая адресована М. И. Бенкендорф (Закревской), вторая – Л. А. Дельмас, которой в этой книге посвящено несколько стихотворений.

114

Написано для альбома сотрудницы Пушкинского Дома Е. П. Казанович.

115

Тайная свобода – из пушкинского стихотворения «К Н. Я. Плюсковой».

116

С белой площади Сената. – В то время Пушкинский Дом помещался в главном здании Академии наук, почти напротив Сенатской площади.