Linux: Полное руководство - [29]

повторение поиска.

Альтернативой команде man служит гипертекстовая справочная система info. Ссылки обозначены звездочками (*), и перемещает по ним клавиша . Чтобы пройти по ссылке, нажмите <Ввод>. Чтобы перейти на следующую или предыдущую страницу, нажмите или

соответственно. Чтобы попасть на один уровень иерархии страниц вверх, нажмите . И клавиша завершает работу с программой info.

Сверхкраткую (одна строка) справку о командах дает команда

whatis <ключевое_слово>

Для работы ей нужна база данных о системных командах, создаваемая программой makewhatis.

Если точного имени команды вы не знаете, но примерно догадываетесь, какие фрагменты слов могут встретиться в ее имени или кратком описании, вам поможет команда apropos, производящая поиск в той же базе по фрагментам слов. Например, отдав команду

$ apropos config

вы получите список команд, имеющих отношение к конфигурированию системы и различных служб.

Команда man с ключом -k тоже умеет выполнять поиск по ключевым словам. Если вы хотите узнать, какие программы имеют отношение к некоторому системному файлу (конфигурационному или журнальному, например, /etc/passwd), введите команду

$ man -k passwd

Вы получите список man-страниц по командам, функциям, формата файлов и т.п., на которых встречается слово «passwd». В общем, поиск информации в справочной системе UNIX очень похож на поиск в Интернете: находите что-то похожее и переходите по ссылкам все ближе к истине.

Есть и команда help: она выводит справку о встроенных командах командной оболочки (о командных оболочках сказано в гл.3).

Наконец, правильно написанные команды понимают ключи --help и --usage, с которыми выдают краткую справку о себе.

К сожалению, многие страницы документации на русский язык пока не переведены. Linux — ОС некоммерческая, и переводом занимаются добровольцы на общественных началах. Может быть, со временем к ним присоединитесь и вы? А пока загляните на

http://www.linuxshare.ru/projеcts/trans/index.html

Глава 2 Файловая система LINUX

2.1. Видимая сторона файловой системы

С точки зрения пользователя, файловая система — это логическая структура каталогов и файлов. В отличие от Windows, где каждый логический диск хранит отдельное дерево каталогов, во всех UNIX-подобных системах эта древовидная структура растет из одного корня: она начинается с корневого каталога, родительского по отношению ко всем остальным, а физические файловые системы разного типа, находящиеся на разных разделах и даже на удаленных машинах, представляются как ветви этого дерева.

2.1.1. Имена файлов и каталогов

Имена файлов и каталогов могут иметь длину до 255 символов. Символы «/» (слэш) и символ с кодом 0 запрещены. Кроме того, ряд символов имеет специальное значение для командного интерпретатора, и их использование не рекомендуется. Это символы:

~ ! @ # $ & % * ( ) [] {} ' " \ : ; > < ` пробел

Если вам все-таки нужно употребить один их этих символов в имени файла, то при указании его имени в команде этот символ нужно экранировать знаком «\» (обратный слэш) или заключать все имя в двойные кавычки. Например, вы хотите вывести на экран командой cat содержимое текстового файла с именем my file, содержащим символ пробела:

$ cat my file # неправильно

cat: my: No such file or directory

cat: file: No such file or directory

$cat "my file" # правильно
Привет!
$cat my\ file # правильно
Привет!

Знак # — это символ комментария для командного интерпретатора bash, о котором подробнее рассказано в главе 8. Командный интерпретатор игнорирует все символы от этого знака до конца введенной строки. Возможность комментировать не слишком полезна при вводе команд с консоли, но неоценима при написании командных сценариев, о которых мы еще будем говорить.

Заметьте, что точки среди специальных символов нет, и имена вроде this.is.а.text.file.containing.the.famous.string.hello.world допустимы и широко распространены. Часто последняя отделенная точкой часть имени используется подобно «расширению имени» в Windows, обозначая файл определенного типа, но это обозначение несет смысл только для человека. Так, человеку имя файла ivan_home.tar.gz подсказывает, что это домашний каталог пользователя ivan, упакованный архиватором tar и сжатый компрессором gzip.

Если имя файла начинается с точки, то этот файл считается скрытым: некоторые команды его «не видят». Например, введя в своем домашнем каталоге команду просмотра содержимого каталога ls с ключом -а, означающим «показывать скрытые файлы», вы увидите больше файлов, чем введя ту же команду без ключей.

Linux различает регистр символов в именах файлов: так, в одном каталоге могут находиться два разных файла README и Readme. Кстати, файлы с подобными именами обычно содержат информацию, действительно достойную прочтения.

Имена каталогов строятся по точно тем же правилам, что и имена файлов.

Полным именем файла (или путем к файлу) называется список вложенных друг в друга каталогов, заканчивающийся собственно именем файла. Начинаться он может с любого каталога, потому что в древовидной структуре между любыми двумя узлами существует путь. Если этот список начинается с корневого каталога, то путь называется абсолютным. Если с любого другого — то относительным (по отношению к этому каталогу).