Личный кодекс - [31]

применял его всегда по необходимости, а не из любознательности.

То были наблюдения, связанные с расследованием и слежкой. С Кэтрин у меня для

этого не было необходимости.

Я был заинтересован ею, но не имел никакого намерения вторгаться в ее личную

жизнь. Ее кошелек лежал на кухонном столе. Я мог покопаться в нем и выяснить все, что

хотел — ее фамилию, кем и где она работает.

То же касается и маленькой кучки писем, которые она оставила на краю круглого

стола, стоящего у окна, выходящего на парковку. На всех этих конвертах было написано

ее имя, и кто знает, какую информацию они содержали.

Я не мог остановить себя и не смотреть на ее книжные полки, хотя бы даже на

гигантскую   коллекцию   литературы,   собираемую   ею   годами.   Тысячи   изданий,

упорядоченные в алфавитном порядке по жанрам, как в книжном магазине. Не похоже,

что в коллекции были редкие экземпляры, но насколько она была эклектичная. Книги в

твердых обложках были пыльными, в мягких же — сильно потрёпанными. Я бы удивился,

если   бы   они   все   были   ею   прочитаны,   возможно,   некоторые   из   них   она   купила

подержанными.

На одной из полок была выставлена коллекция современных эротических романов.

В моем магазине таких не было, но я узнал их по названиям, видел такие на книжных

интернет-распродажах.

У   нее   была   скромная   коллекция   иностранных   книг:   из   Франции,   России   и   даже

греческие авторы.

Я заметил несколько книг о путешествиях. Это были не те книги, которыми обычно

интересовался.   Я   любитель   пофантазировать,   обожаю   затеряться   в   историях,

приближающих туда, где вы никогда не были, и в случайных историях людей, которых вы

никогда не встретите. То, как она рассказывала мне о своей любви к чтению, объясняло ее

коллекцию.

У   нее   было   почти   все,   но   я   заметил,   что   на   полках   отсутствовали   детская   или

подростковая литература. Странно. Многие взрослые читают подростковую литературу в

наши дни. Я даже подобрал несколько для себя и нашел их весьма занимательными.

Пробежался   пальцами   по   книгам,   от   одного   корешка   —   к   другому,   размышляя,

какого рода эротические мысли могли быть вложены этими книгами в очаровательную

головку Кэтрин. Или, может, эти мысли уже были там, ее собственные, и я мог бы сам

выяснить ее пределы.

Я думал о том, как она пришла бы в мой магазин и какие жемчужины литературы

могла бы там отыскать, когда услышал одно слово:

— Спасибо. — Ее мягкий голос раздался в комнате.

Я повернулся, убрав свою руку от ряда с книгами.

Она стояла в дверях спальни, слегка завернутая в белую простыню. Ее волосы снова

были стянуты в аккуратный хвост. Мне хотелось подойти к ней, снять простыню и даже

не тратить время на возвращение в спальню. Здесь был диван. Это могло бы сработать.

Но она поблагодарила меня.

— За что? — спросил я.

Она потуже затянула простыню.

— За то, что назвал свое имя.

Я подошел к ней и обнял. Она положила голову мне на плечо. Сейчас Кэтрин была

так нежна, в отличие от прошлой ночи. Возможно, тогда она была напряжена, а сейчас

расслабилась.

— Могу я тебя называть Уоттс и дальше? — Ее голос был слегка приглушен из-за

того, что губы упирались мне в кожу.

Я слегка усмехнулся:

— Тебе не нравится имя Даниель?

— Нет, не поэтому. Просто я…

Я прервал ее:

— Шучу. Называй меня как хочешь.

Когда я произнес это, чувство вины словно ударило меня в живот. Господи, я хранил

от нее секреты.

— Прости меня за то, что спросила полное имя в ту ночь, — произнесла она.

Я тряхнул головой.

— Это в прошлом, забудь.

Она подняла голову, и, заглянув мне в глаза, сказала:

— И да, я хочу называть тебя Уоттс. Просто я знаю тебя с этим именем так долго,

даже учитывая, что я видела тебя два раза. У меня пунктик насчет имен. — Она сказала

это и прервалась, а я дал ей столько времени, сколько требуется, чтобы продолжить. —

Думаю, это из-за чтения. Понимаешь, ты ассоциируешь имя героя с его характером, и как

бы подробно автор его не описывал, ты в своей голове все равно рисуешь собственный

образ. Такое у меня с именами. — Она пожала плечами. — Я не знаю, как объяснить это.

Я поцеловал ее в макушку.

— Понимаю, о чем ты.

Кэтрин медленно покачала головой, как будто собиралась сказать что-то плохое, но

передумала и произнесла:

— Ты всегда понимаешь.

Мы стояли в тишине несколько минут, я обнимал ее, и желание отнести ее на диван

усиливалось с каждой секундой.

— Ты голоден? — спросила она, сбивая меня с мысли.

Я живо представил то, что видел в ее холодильнике, и предложил решение, которое

ее не обидит.

—  Давай закажем китайскую еду. Знаешь какой-нибудь ресторан, работающий так

поздно?

***

Еда прибыла в течение тридцати минут. Мы расставили все на кофейном столике и

сидели на полу друг напротив друга, пока ели.

Кэтрин передала мне печенье с предсказанием.

— Ты веришь в это?

— Нет, — ответил я, вытирая рот салфеткой. — А ты?

Она покачала головой.

— Конечно, нет. Но все равно открой свое предсказание.

Я последовал ее совету и громко прочитал:

—  Сейчас самое время попробовать что-то новое.

— Оу. Может, мы оба ошибаемся, и нам стоить верить в такие вещи.

Она засмеялась и, открыв свое печенье, прочитала: