Личное время [заметки]

1

Жена с дочкой спешили (фр.).

2

Военная полиция (араб.).

3

Прошу (араб.).

4

Кто это? Что случилось? (араб., диал.)

5

Господин (араб.).

6

Сук – восточный базар.

7

Эй! Пожалуйста (араб.).

8

Пошел прочь! (араб.)

9

Якуб, надо арак. Есть арак? (искаж. араб.)

10

Есть, если на то будет водя аллаха (араб.).

11

Пошли (араб.).

12

Здравствуйте (араб.).

13

Спасибо (араб.)

14

Хорошо, ладно (тур.).

15

Пора (тур.).

16

Прямо (араб. диал.).

17

Что надо? (араб.)

18

Ливан, надо Ливан (англ., араб.).

19

Там. Час – полтора часа (араб.).

20

Специалисты (араб.).

21

Друг (араб.).

22

Храбрость под влиянием выпивки (англ.).

23

Деревня? О'кей? (англ.)

24

Вода. Есть вода? (араб.)

25

Египетская служба безопасности.

26

Спасибо (араб.).

27

Здравствуйте (араб.).

28

Я путешествую налегке (англ.)

29

Потом (араб.).

30

Омдурман? Извините, это Омдурман? (англ.)

31

Подожди (англ.).

32

Республика (араб.).

33

Тюрьма (араб. диал.).

34

Если будет воля аллаха (араб.).

35

Каир (араб.).

36

Служба безопасности (укр.).

37

Красивый город (болгар.).

38

Форма арабского причастия.

39

Учитель (араб.).

40

Можно войти? (англ.)

41

Милости прошу, о господин (араб.).

42

Прощай, моя любовь, прощай. (Р.Бернс «Любовь моя, как роза красная»)

43

Грош цена вашей Губернской разведке! (англ.)