Либретто опер - [301]

Фрейи, если Вотан отдаст им сокровища нибелунгов. А пока они берут Фрейю в качестве залога. Тотчас же боги лишаются силы

— в один миг они становятся старыми, дряхлыми. Лишь Логе по-прежнему весел, насмешлив. Тогда Вотан решается: он добудет золото у Альбериха, чтобы выкупить Фрейю. В сопровождении Логе он отправляется в подземное царство нибелунгов.

Уже издали слышатся улары молотов о наковальни, видны отблески пламени кузнечных горнов, слышны вопли и стоны нибелунгов. Они день и ночь куют богатство Альбериху, который поработил их силой золотого кольца. Теперь он мечтает о покорении всего мира. Трусливый, вечно жалующийся брат Альбериха Миме сковал ему чудесный золотой шлем: тот, кто владеет им, может принять любой облик и даже стать невидимым. Логе, выведав об этом у Миме, заводит с Альберихом хитрый разговор, и когда нибелунг, надев шлем, превращается в маленькую жабу, боги хватают и связывают его.

В качестве выкупа Вотан требует золото. Альберих отдаёт всё, что сковали карлики, отдаёт и шлем-невидимку, но когда Вотан срывает с его пальца волшебное кольцо, нибелунг произносит страшное проклятье: отныне каждому, кто будет владеть кольцом, оно будет приносить несчастья и смерть. Вотан лишь смеётся над злобным бессилием карлика — теперь власть и богатство в его руках. Однако золотом надо расплатиться с великанами. Они хотят получить столько золота, чтобы оно покрыло

Фрейю с ног до головы. Сокровищ нибелунгов не хватает, и Вотан бросает поверх золотой груды шлем-невидимку. Фазольт, влюблённый в Фрейю, не в силах расстаться с ней; он утверждает, что в щель всё ещё виден взор богини; великаны требуют золотое кольцо, Вотан отказывается, и мольбы испуганных богов не могут поколебать его решения. Лишь грозное пророчество богини судьбы Эрды, внезапно появляющейся из земной глубины, заставляет Вотана отдать кольцо великанам. И тотчас сбывается проклятие нибелунга: из-за золота вспыхивает ссора, и Фафнер тяжёлой палицей убивает брата. Ужас охватывает богов; в их светлый мир пришли убийство и смерть. Бог грома Доннер собирает тучи, разражается гроза, и на очистившемся небе раскидывается радуга — многоцветный мост, по которому боги торжественно шествуют в Валгаллу. Торжество Вотана не могут смутить ни горестные жалобы обманутых дочерей Рейна, ни язвительные насмешки Логе — Вотан упоён своим всемогуществом и властью.

Золотое яблоко Опера в пяти действиях с прологом Либретто Ф. Сбарра

Пролог. Слава и Амур льстиво превозносят могущество и доблести Леопольда I, австрийского императора, и его супруги

Маргариты Испанской.

Действие первое. Картина первая. Царство Плутона. Прозерпина, супруга Плутона, горько жалуется на свою судьбу. Она обречена на вечное пребывание в подземном царстве мрака и скорби. В неё вселяют ужас постоянные стенания, проклятия и крики грешников, томящихся в вечных муках.

Плутон утешает Прозерпину: печали могут быть и у небожителей. В доказательство он призывает к себе Раздор и велит ему посеять распрю между богами и превратить небо в ад.

Картина вторая. Царство Юпитера. Боги во главе с Юпитером собрались на торжественный пир. В разгар веселья из облаков показывается Раздор и бросает среди пирующих золотое яблоко с надписью «прекраснейшей».

Три богини претендуют на яблоко — Юнона, Паллада и Венера. Поднимается ожесточённый спор. Юпитер предоставляет решить вопрос сыну троянского царя Приама Парису, прославившемуся справедливостью. Юпитер отправляет за ним Меркурия.

Меркурий находит Париса у его возлюбленной Энноны. Узнав о том, что Парис должен оставить её, чтобы разрешить спор трёх богинь, Эннона печалится при мысли о разлуке. Парис утешает её и клянётся в верности.

Картина третья. Дворец Париса. Вскоре после возвращения Париса в его дворец к нему прибывают три богини. Каждая из них смеётся над претензиями двух других и хочет склонить Париса решить спор в свою пользу.

Юнона сулит ему власть, Паллада обещает ему славу, а Венера показывает ему образ Елены, супруги спартанского царя

Менелая, самой красивой женщины в мире, которую она ему обещает.

Пленённый красотой Елены, Парис присуждает яблоко Венере. Юнона и Паллада клянутся отомстить Парису.

Действие второе. Верная своему обещанию, Венера отправляет Париса в Спарту. Парис хочет уехать тайком от Энноны, но

Эннона узнаёт о предстоящей поездке своего возлюбленного. Парис всячески пытается успокоить и рассеять подозрения

Энноны.

Известие о раздоре, посеянном среди богов, радует злых духов подземного царства, спешащих принести эту весть Плутону.

Действие третье. Тем временем Паллада и Юнона готовят Парису различные препятствия в пути. Юнона призывает бога ветров Эола поднять на море бурю и потопить корабль Париса. Паллада посылает афинского царя Кекропа, поручает ему напасть на Париса с войсками и помешать его отъезду.

Посланный Венерой на помощь Парису бог войны Марс побеждает Кекропа и захватывает его в плен. По пути Париса настигает страшная буря. Но близкого к гибели Париса опять спасает Венера при помощи бога морей Нептуна.

Разгневанная неудачей, Паллада приписывает поражение Кекропа незначительной жертве, принесённой в её честь афинянами.