Либретто опер - [159]

Эльвира просит Альфонса ознаменовать день их свадьбы добрым делом и помиловать Фенеллу, жизнь которой разбил злодей-обольститель. Альфонс, увидев Фенеллу, в ужасе восклицает: "О, творец!" Эльвира подозревает тайну. Альфонс в отчаянии зовёт смерть. Лоренцо говорит, что принц поступил бесчестно. Эльвира спрашивает Фенеллу, знала ли она Альфонса.

Та отвечает, что именно он и есть её обольститель. Все поражены. Эльвира и Альфонс говорят, что их жизнь теперь разбита.

Солдаты требуют наказать Фенеллу за её дерзость. Фенелла убегает. Солдаты готовы броситься за ней в погоню, но их удерживают Эльвира и народ.

Действие второе. Морской берег в окрестностях Неаполя. Рыбаки, собираясь в море, снаряжают лодки и сети. Один из рыбаков, Мазаньелло, поёт по просьбе товарищей баркаролу, в которой воспевает прелести и трудности рыбацкой жизни.

Появляется его друг Пьетро, отправившийся на поиски Фенеллы, сестры Мазаньелло. Он сообщает своему другу, что его поиски были безуспешны. Оба клянутся отомстить за позор и унижение девушки. Мазаньелло собирается подвигнуть во имя мести недовольный народ к восстанию и вернуть стране свободу. Пьетро вызывается содействовать ему в осуществлении этого плана. Он уходит. Вдруг на скале показывается Фенелла. Заметив сестру, Мазаньелло громко выражает свою радость.

Фенелла узнаёт брата и бросается в его объятия. Мазаньелло пылает мщением и хочет узнать имя человека, соблазнившего её.

Она знаками объясняет, что всё ещё любит его и не выдаст. Его высокое звание не позволяет ему жениться на ней; теперь, впрочем, уже поздно, потому что он женился на другой. Мазаньелло говорит, что всё равно ему не уйти от ужасного мщения. В

конце концов он догадывается, кто виновник преступления. Им овладевает ярость. Фенелла напрасно старается успокоить брата. Он собирает своих товарищей и призывает их к борьбе и мщению за нанесённые обиды и к восстанию против жестокого правителя. Пьетро, возвратившись, сообщает, что многочисленный отряд вице-королевского войска движется к Неаполю.

Мазаньелло велит рыбакам вооружиться и воодушевляет их на предстоящий бой. Рыбаки клянутся идти за Мазаньелло всюду и по первому его сигналу броситься в бой.

Действие третье. Картина первая. Комната во дворце. Оскорблённая изменой Альфонса, Эльвира желает расстаться с ним и не обращает внимания на его оправдания. Альфонс долго умоляет её о прощении. Эльвира, наконец, прощает его, чем приводит его в восторг. Она просит Альфонса найти несчастную девушку, обещая взять её под своё покровительство. Альфонс велит Сельве разыскать Фенеллу.

Картина вторая. Торговая площадь в Неаполе. Народный праздник. Торговцы восхваляют достоинства своих товаров; балет танцует тарантеллу. Фенелла, печальная и задумчивая, ищет в толпе брата или кого-нибудь из придворных. Сельва с солдатами в свою очередь ищут Фенеллу. Та при виде солдат отходит в сторону, стараясь скрыть своё лицо. Сельва, однако, узнаёт

Фенеллу и велит солдатам схватить её. Солдаты готовы унести её, как вдруг на площади появляется Мазаньелло и с кинжалом в руке вступается за сестру. Сельва велит его обезоружить. Мазаньелло убивает кинжалом одного из солдат и зовёт на помощь своих друзей. Крестьяне, до этого мирно сидевшие, вскакивают и берутся за оружие. Сельва и его солдаты вмиг окружены и обезоружены. Народ говорит о мятеже. Мазаньелло становится во главе восстания. После общей молитвы все с боевыми песнями отправляются в поход.

Действие четвёртое. Картина первая. Внутри хижины Мазаньелло. Мазаньелло радуется за народ, но его огорчают жестокости и преступления, которыми сопровождается восстание. Входит убитая печалью Фенелла. Она сообщает ему о ужасах, охвативших город. Будучи не в силах бороться с усталостью, Фенелла засыпает на койке брата. Мазаньелло убаюкивает её колыбельной песней. Появляется Пьетро с товарищами, которые зовут его на новые неистовства и требуют смерти Альфонса. Мазаньелло старается их успокоить, говоря, что королевская семья уже присуждена к изгнанию; мятежники увлекают его за собой и вместе уходят. Фенелла, слышавшая весь разговор, дрожит от ужаса. Она вспоминает об Альфонсе и окружающих его опасностях. Слышен стук в дверь. Фенелла открывает. Входят Альфонс и Эльвира, изгнанники, которые ищут приюта и убежища от врагов. Узнав Фенеллу, Альфонс приходит в ужас. Фенелла подбегает к Эльвире и срывает с неё вуаль.

Ревность мучит её. Она спасла бы Альфонса, но хочет погубить свою соперницу. Она идёт звать рыбаков. Эльвира удерживает

Фенеллу и молит её сжалиться над её судьбой, напоминая, что прежде Фенелла нашла в ней покровительство и защиту в беде.

Фенелла борется между жаждой мщения и жалостью. Наконец она решает уступить мольбам Эльвира и обещает спасти её и

Альфонса или умереть с ними. Возвращается Мазаньелло, которому Фенелла, указывая на пришельцев, объясняет, что это изгнанники, просящие гостеприимства. Альфонс обращается к нему с той же просьбой. Мазаньелло обещает им защиту к великой радости Фенеллы. Пьетро извещает Мазаньелло, что пришли старейшины Неаполя, которые хотят изъявить ему покорность и вручить ключи от города. Узнав дона Альфонса, он говорит об этом Мазаньелло. Тот, однако, заявляет, что долг чести в нём сильнее чувства мести. Эльвира готова умереть вместе с Альфонсом, который не боится смерти, но хочет спасти свою жену. В хижину врываются мятежники, проведавшие про приход Альфонса, и требуют его смерти. Фенелла напоминает брату о долге гостеприимства и бросается между его буйными товарищами, когда те начинают угрожать Альфонсу кинжалами.