Либретто опер - [152]

Жестокие слова больно ранят сердце Миньон. Невольная свидетельница признаний Вильгельма, она глубоко страдает.

Укрывшись за огромным креслом, девушка с трудом удерживает слёзы: она полюбила… Хорошо, что она, наконец, одна – Вильгельм вызвался сопровождать Филину к барону. Чем околдовала актриса её молодого господина? С робким любопытством приближается Миньон к туалетному столику. Румяна, белила… О, и она была бы значительно лучше, владей, подобно её сопернице, секретами красоты. Или надень она роскошный наряд… Недолги раздумья шестнадцатилетней ревнивицы:

прихватив чужое платье, она поспешно скрывается в соседней комнате.

Не суждено сегодня пустовать будуару Филины. С треском вылетает ставень, и на подоконнике появляется очередной поклонник восхитительной актрисы. Это Фредерик, племянник владельца замка. Как, здесь пусто? Он подождёт, но объяснится с кокеткой, невесть сколько времени водящей его за нос. Молодой повеса в волнении меряет шагами комнату Филины. Более чем некстати сейчас появление Вильгельма. Оно вызывает новую вспышку гнева у неудачливого кавалера. Мужчина в покоях его возлюбленной?! Соперник?! Что ж, пусть шпага решит их спор — и клинок уже сверкает в руке разгорячённого Фредерика. На звон скрестившегося оружия выбегает Миньон. Страшась за жизнь любимого, она бросается между дуэлянтами. Поединок прерван. С удивлением и восторгом взирают соперники на нарядную красавицу, умоляюще простёршую к ним руки… Им придётся распроститься, — решает огорчённый Вильгельм. Молодой и красивой девушке не пристало быть попутчицей мужчине его лет. Захватив свой нехитрый скарб, Миньон в слезах убегает.

Картина вторая . Старый парк близ замка барона. Одинокая, сломленная горем, бредёт по тенистой аллее Миньон. До девушки долетают отголоски бурных оваций: там, в театре, восторженные зрители аплодируют искусству Филины. Любовь Вильгельма и поклонение толпы, радости и богатые подарки — всё ей, счастливой сопернице! Несчастной Миньон остаётся лишь одно – погибнуть. С решимостью отчаянья спешит Миньон к берегу озера.

Её окликает Лотарио. С отеческой нежностью обнимает он девушку, его речи дышат состраданием и любовью. "О, если бы огненный вихрь испепелил ненавистный дворец", — шепчет исстрадавшаяся Миньон. "Огонь…" — машинально вторит ей Лотарио.

Оставив девушку, безумец исчезает в чаще деревьев.

…Окончено представление, гости заполняют дворцовый парк. Филина капризничает: букет, подаренный ей накануне, забыт за кулисами. Не покажет ли свою услужливость Миньон? Почему бы ей не сбегать за цветами? Тщетны протесты Вильгельма – Миньон повинуется.

В ту же минуту тревожная весть — горит театр! — облетает присутствующих. Это Лотарио, мстя обидчикам, решил "огненным вихрем испепелить ненавистный дворец"… Вильгельм самоотверженно бросается в пламя: в театре Миньон! Томительно тянутся минуты. Наконец на пороге горящего здания появляется юноша с бесчувственной девушкой на руках. В руке Миньон крепко стиснут полуистлевший букет скромных полевых цветов.

Действие третье. Давно, со времён памятных событий в замке барона, неразлучны трое скитальцев — Вильгельм, Миньон и

Лотарио. Из края в край бросает их судьба, из страны в страну лежит их путь. Теперь они в Италии. Миньон больна, ей необходим покой. Вильгельм решает приобрести для девушки старый замок маркиза Чиприани, пустующий, по словам управляющего Антонио, не менее пятнадцати лет.

…Дочь маркиза, Сперата, утонула ребёнком, — рассказывает Антонио пришельцам, — её мать скончалась. Помутившись рассудком, бесследно исчез сам владелец поместья — маркиз Чиприани.

Лотарио вздрагивает: маркиз Чиприани! Припоминая что-то далёкое, стёртое временем, старик медленно направляется в один из отдалённых покоев дворца.

На имя Вильгельма получено письмо: "Оставив труппу, Филина следует за вами", — извещает приятеля Лаэрт. Вильгельм отбрасывает бумагу. Чары красавицы давно утратили над ним свою магическую силу. Он думает лишь о Миньон, страстная любовь девушки зажгла ответное чувство в его груди.

Преображённый роскошным одеянием, появляется Лотарио. Он рад видеть всех в своих владениях. Да, он маркиз Чипиани, безвестно пропавший много лет назад. Рассудок вновь вернулся к несчастному: стены родного жилища, пробудив воспоминания о былом, прояснили его мысли. В руках маркиза богато инкрустированная шкатулка. Пусть Миньон откроет её.

Там вещи Сператы — молитвенник, браслет… Но девушке знаком каждый предмет! Точно такой же браслет украшал когда-то её детскую ручонку; молитвенник она тоже узнаёт… Взволнованная радостной догадкой, Миньон бросается в объятия отца; старый маркиз признаёт в ней свою Сперату.

Ласковый луч заходящего солнца задерживается на счастливом лице старика. Жестом, исполненным достоинства и величия, Лотарио благословляет влюблённых.

Мирейль Опера в пяти действиях Либретто Карре

Действующие лица

Винсен (тенор)

Мирейль (сопрано)

Урриас (баритон)

Рамон (бас)

Амбруаз (бас)

Действие происходит в Провансе в XIX веке.

Плетенщик корзин Винсен, сын Амбруаза, полюбил Мирейль, дочь богатого фермера Рамона. У него есть соперник, торговец быками Урриас — за него Мирейль сватает отец. Винсен вступает в поединок с Уррнасом. Тот тяжело ранит его. Однако сам