Либретто опер - [138]

Макбет Опера в четырёх действиях Либретто Ф.М. Пьяве

Действующие лица

Макбет

Банко

Леди Макбет

Макдуф

Малькольм

Придворная дама

Врач

Действие происходит в Шотландии и только начало четвёртого действия в Англии.

Действие первое. Дикая местность. Гром и молния. Ведьмы пляшут вокруг костра. Появляются Макбет и Банко. Ведьмы приветствуют Макбета и величают его: «Да здравствует Макбет, гламисский тан!». «Да здравствует Макбет, кавдорский тан! Да здравствует Макбет, король шотландский!»

Банко просит ведьм открыть и его будущность. Ведьмы предсказывают, что дети Банко будут королями.

Появляются гонцы короля. Они извещают Макбета о том, что король выбрал его в таны Кавдора. «О! Ужели предсказания ада справедливы?» — восклицает Банко.

Макбет в замешательстве: «Два предсказания сбылись. Третье мне обещает трон… Откуда эта мысль о крови? Нет — сам я не протяну жадной руки к той короне, которую мне предлагает судьба»

…Леди Макбет читает письмо, полученное от Макбета. «Будешь ли ты способен на преступление? Полна преступлений дорога к владычеству…»

Появляется слуга и сообщает, что к вечеру приедет король, и Макбет с ним.

Сельская музыка, постепенно приближаясь, извещает о прибытии короля.

Леди, узнав, что король завтра уедет, решает, что он должен быть убит. Макбет проникает в спальню и убивает короля.

Макдуф в ужасе: король убит. Измена!

Действие второе. Зала в королевском дворце. Макбет — король Шотландии. Но его угнетает предсказание ведьм, что Банко — отец королей. И его сыновья будут царствовать. Разве для них он убил Дункана?

«Но они не бессмертны», — напоминает леди Макбет.

Шайка убийц подстерегает в парке Банко и убивает его.

Пир в зале дворца. Макбет угощает гостей. Появившийся убийца сообщает Макбету, что Банко мёртв, а сын его бежал.

Макбет, обращаясь к гостям, сожалеет, что не пришёл Банко, и хочет сесть на его место. Но дух Банко, видимый одним

Макбетом, занимает место. Макбет, пугаясь, разговаривает с духом. Видя, что Макбет нездоров, гости хотят уйти. Леди Макбет удерживает их. Снова подняты бокалы, веселье продолжается.

Действие третье. Мрачная пещера, в середине — котёл. Ведьмы пляшут вокруг котла.

Входит Макбет. Он снова хочет узнать своё будущее. Ведьмы вызывают духов. Макбет хочет обратиться с просьбой к духу, но ведьмы его опережают: «Он уже прочёл твои мысли, молчи и внимай таинственному голосу».

Дух предупреждает Макбета: «Берегись Макдуфа!»

Другой дух успокаивает Макбета: «Никто, рождённый от женщины, тебе не причинит вреда! Ты будешь славен и непобедим до тех пор, кгда поднимется и пойдёт на тебя войною Бирнамский лес».

Ведьмы вызывают видения королей. Они проходят и исчезают. Среди них — Банко с зеркалом в руке. В магическом стекле виднеются новые короли.

Макбет в ужасе: «Ах, сгинь, проклятый род! О, зачем я не могу лишить вас жизни?» Макбет лишается чувств.

Ведьмы призывают духов вернуть память королю, и он просыпается. «Мой гнев, моя месть задушат Шотландию! Свирепость наполняет моё сердце и обуревает мою душу».

Действие четвертое. Англия. Комната во дворце короля. Хор шотландских изгнанников: «Угнетённая отчизна! Ты не можешь носить сладкого имени матери, с тех пор как превратилась в могилу своих же сыновей!» Малькольм призывает Макдуфа идти войском на Макбета и отомстить ему. Он предлагает каждому сломить ветвь и нести её перед собой.

Комната в замке. Врач и придворная дама ждут леди Макбет. Медленно входит спящая леди Макбет с лампой в руках. Леди ставит лампу и трёт руку, как бы желая смыть пятно. Несчастная! Она никак не может стереть след преступления!

Макбет узнал о наступлении. «Двинулся Бирнамский лес!» «Ты обмануло меня, адское предсказание! Воины, к оружию!»

Обширная поляна. В глубине подвигаются английские войска, каждый воин несёт перед собой древесную ветвь. Между ними

Малькольм, Макдуф и другие.

Преследуемый Макдуфом, появляется Макбет. Он уверен, что Макдуф ему не страшен. Но «я не рождён, а вырван из чрева матери», — заявляет Макдуф.

Макбет обнажает меч. Они дерутся, и Макбет раненый падает. «Горе мне, что доверился предсказаниям ада… Умираю, отвергнутый землёй и небесами из-за тебя, ничтожная корона!» Хор славит Малькольма, нового короля Шотландии.

Манон Опера в пяти действиях Либретто А.Мельяка и Ф.Жилля

Действующие лица

Манон (сопрано)

Де Грие (тенор)

Леско (баритон)

Граф де Грие (бас)

Гильо (тенор)

Бретиньи (баритон)

Пусетта (сопрано)

Жавотга (сопрано)

Розетта (меццо-сопрано)

Действие происходит во Франции в начале XVIII века.

Действие первое . Город Амьен. Горожане на площади близ гостиницы ждут прибытия почтового дилижанса. Здесь же гвардеец Леско, он встречает кузину, шестнадцатилетнюю Манон. Рядом у гостиницы веселится с девицами компания парижан, среди них богачи Бретиньи и Гильо. Подкатывает дилижанс. Леско рад сестре. Та грустна. Родители, стремясь пресечь ее склонности к развлечениям, отправляют её в монастырь. Леско просит Манон никуда не отлучаться, он сейчас распорядится насчет багажа и вернётся. К девушке подходит, покинув компанию, Гильо, с ходу зазывающий красавицу в Париж.

Вернувшийся Леско возмущён и готов с кулаками броситься на ловеласа. Леско уже сомневается в том, может ли он оставить хоть на минуту кузину, но друзья предлагают выпить по стаканчику, и он, дав ей наставления, снова ненадолго удаляется. На опустевшей площади показывается молодой кавалер де Грие, он прощается с городом, в котором учился, и собирается домой к отцу. Его взор встречается со взглядом Манон. Завязывается разговор. Юноша сочувствует судьбе, уготованной Манон, и предлагает ей помощь. Единственный выход — бежать в Париж, где её вряд ли отыщут. Согласна ли девушка связать свою судьбу с приглянувшимся ей незнакомцем? Да. К тому же можно воспользоваться экипажем Гильо, на котором тот также предлагал ей уехать в Париж. Тем временем в гостинице переполох. Леско не может найти кузины, Гильо ищет экипаж.