Liar Liar - [15]

Шрифт
Интервал

She was flanked by Charlie, who already seemed to have a good rapport with the family. This was her forte – the human side of an investigation – and Helen was glad to have her here. It had been a while since they’d worked so closely together on a case.

‘We’re just trying to establish a full and accurate picture of the family situation.’

‘The family situation?’ Thomas countered incredulously.

‘So we can ascertain why your house was targeted,’ Helen continued unabashed. ‘We’re not judging anyone or prying, but we do need to know what was happening in your lives.’

‘Best do this now, Thomas,’ Charlie interjected softly, ‘then we can leave you alone to support your family. If there was any reason why someone might have targete-’

‘What makes you think it wasn’t random?’ was the assertive response. ‘You see it all the time on the news. Messed-up kids, setting things alight because they’ve had a rough time or are bored or -’

‘That may well be the case, but there are several aspects of this attack which suggest otherwise. Petty acts of vandalism are seldom carried out on residential properties. It’s nearly always derelict buildings, playgrounds, schools – somewhere out of the way where there’s no CCTV, no possible witnesses. Family homes are very rarely targeted randomly.’

For once Thomas Simms had no comeback.

‘Furthermore, whoever attacked your house broke in. They had to access your garden first – which presented a risk – then they had to break the glass in the back door, while people were at home. In setting the fire centrally within the house, they took another risk – all of which indicates that this was not a random crime. Whoever did this was organized and determined, and I would suggest had probably scoped out the house beforehand. They appear to have been very committed to targeting your house, despite the very real possibility of discovery and apprehension.’

Helen let her words settle. The strain was showing now on Thomas and Helen didn’t want to break him with a barrage of questions or insinuations. She had to proceed but needed to do so cautiously – it was horrifying to have to process the idea that someone had gone to such effort to decimate your family. Simms sat silent now, rubbing his face with his hands. Already the fight had gone out of him and Helen knew from many years of interrogating suspects that this was her opportunity.

‘We’ve discussed the difficulties your business faced – none of them of your own making – and the way you maximized your credit to stay afloat.’

‘We know you took your responsibilities to your staff very seriously,’ Charlie said, overlapping. ‘Many of them had families just like you and they needed to be paid. But the money just wasn’t there, was it?’

A beat, then Thomas nodded.

‘What were you going to do?’ Charlie continued softly. ‘How were you going to keep going?’

There was a long pause as Thomas Simms struggled for an answer. Then:

‘Keep digging.’

‘I’m sorry.’

‘Keep digging myself a bigger fucking hole to jump into.’

‘I don’t follow, Thomas. What do you mean by that?’ Charlie prompted. She could tell Helen was following the conversation intently, waiting for Thomas Simms’s next move.

Another long pause. A furious internal debate seemed to be taking place within the bereaved husband. Charlie half expected a bitter ‘No comment’ but then suddenly Thomas blurted out:

‘I kept borrowing, didn’t I?’

‘More credit cards?’ Helen replied.

‘No. I… I couldn’t get any more. Too many unpaid bills. Bad credit history.’

The bitterness oozed from him. Helen could tell he blamed the moneymen for his current predicament.

‘Who did you borrow from, Thomas?’ Helen pressed gently but insistently. ‘Those unaccounted-for cash payments – where did they -’

‘A loan shark,’ Thomas interrupted. ‘A bloody loan shark.’

His face was turned to the floor – the full extent of his shame was now becoming clear.

‘We’ll need a name,’ Helen said as neutrally as she could. The mere mention of loan sharks had her alarm bells ringing.

‘I can’t give you a name.’

‘Why not?’

‘I just can’t.’

‘Not good enough, Thomas,’ Helen replied. ‘If you’ve borrowed money from an unregistered lender, then we need to know. If you’ve been threatened, we can offer you protection -’

‘I think it’s a little late for that, don’t you?’ was the bitter response.

‘What do you mean by that?’

‘Nothing,’ he replied after a brief pause. ‘Nothing at all.’

Were you threatened?’ Helen persisted.

Still nothing from Thomas Simms.

‘Give us a name and we can help you. If there’s been any harassment or threats, we can have them for intimidation. We have the powers to deal with these people. Please, Thomas. Tell us what happened.’

‘I… I borrowed five grand from a guy – just to tide me over. The business was in trouble, Luke’s school fees are astronomical, then there’s Karen, Alice… I thought it would be a one-off. But then I borrowed another five. Then another.’

He paused, but neither woman felt the need to jump in. Whatever was coming was coming now – he needed to confess.

‘I tried to pay him back but suddenly the interest payments went up. I couldn’t meet them. And…’


Еще от автора Мэтью Арлидж
The Doll's House

Detective Helen Grace is on the trail of a twisted serial killer in this riveting thriller in the gripping * international bestselling series."Ruby wakes up in a strange room. Her captor calmly explains that no one is looking for her. No one wants her. Except him."When the body of a woman is found buried on a secluded beach, Detective Helen Grace is called to the scene. She knows right away that the killer is no amateur. The woman has been dead for years, and no one has even reported her missing. But why would they? She s still sending text messages to her family.Helen is convinced that a criminal mastermind is at work: someone very smart, very careful, and worst of all, very patient.


Вышел месяц из тумана…

Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.


Little Boy Blue

Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.


Eeny Meeny

The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.


Pop Goes the Weasel

From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.


Рекомендуем почитать
Долина Розовых водопадов

Однажды в руки безработной журналистки Екатерины Голицыной и её друга Николая Артюхова попадает странная флешка с видеозаписью. Известный американский писатель Майкл Доусон просит помочь ему в поисках исчезнувшей жены, Лии, родители которой погибли от рук китайской секты «Чёрное Братство». Следы Лии ведут в Россию.Старая китайская легенда неожиданно оживает в наши дни. Маленький научный городок Техногорск становится центром борьбы добра и зла. Оборотни, карлики, московский вор в законе, всемогущий мэр города и сам Магистр «Черного Братства».Кто может противостоять им? К тому же Николай исчезает самым странным образом.


Выстрел из прошлого

Ирину Александрову в последнее время преследовали одни несчастья: смерть дяди, гибель тети, странные голоса по ночам, толчок в спину под колеса поезда — все эти события были связаны между собой. Но как — ответа не было. А ощущение чего-то страшного, неотвратимого, что должно произойти, нарастало.


Чисто компьютерное убийство

Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.


Chameleon People

From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.


South Phoenix Rules

A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.


Dirty Words

From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.