Лето двойников [заметки]

1

Игра слов: грей (англ. grey) — серый.

2

Эндрю Марвелл (1621–1678), известный английский поэт.

3

Мимезис (древнегреч.) — подражание, имитация.

4

Поэты-метафизики — направление в английской поэзии XVII века (Д.Донн, Д.Герберт, Г.Воэн, Э.Марвелл и другие.

5

Ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и ветвям.

6

Перевод Э.Шустера.

7

Бихевиоризм — направление в психологии и лингвистике, ставящее во главу угла исследование человеческого поведения.

8

Ламмермур — населенный пункт и местность в Шотландии.

9

Отдел Департамента уголовного розыска с функциями политического сыска и охраны высокопоставленных лиц Великобритании.

10

Мировой круг (лат.)

11

Эндрю Марвелл, «Определение Любви», пер. А.Шадрина.

12

Игра слов: грин (англ. green) — зеленый.