Лэнс Армстронг, «Тур де Франс» и самый громкий скандал в истории спорта [заметки]

Шрифт

Интервал

Сноски

Chief Executive Officer – главное должностное лицо компании, аналог генерального директора в российской иерархии. Прим. ред.

Почтовая служба США (United States Postal Service), сокращенно USPS, или US Postal. Здесь и далее примечания даны переводчиком. Примечания редактора оговорены особо.

Initial Public Offering – первичное публичное размещение акций.

Общественные организации студентов высших учебных заведений в США, или иначе «организации греческих букв», имеющие свои традиции, тайны, ритуалы.

Пелотон – основная группа гонщиков в спортивной гонке; драфтинг – техника группового передвижения, при которой за лидером вплотную движется следующий участник группы, снижая собственные энергозатраты на преодоление сопротивления среды; грегари – шоссейный велогонщик, работающий на свою команду или ее лидера. Прим. ред.

NFL – National Football League, Национальная футбольная лига. Прим. ред.

Трехнедельная многодневка, состоящая из 21 этапа различных профилей и двух дней отдыха. Победа в ней считается в шоссейном велоспорте самой престижной.

Автокемпер – «дом на колесах». Прим. ред.

Шоссейная групповая велогонка по кругу в городе с индивидуальным либо командным зачетом. Длина круга, как правило, 1–3 км, количество кругов – до 50. На промежуточных финишах первый пересекший черту гонщик получает 5 очков, второй – 3 очка, третий – 2, четвертый – 1. Такая система обеспечивает динамичность и зрелищность гонки.

Британский рынок страхования.

Дословно – «под соком» (фр.).

Нил Армстронг – первый человек, побывавший на Луне.

Статус гонщика, имеющего право заключить контракт с новой командой.

Имеется в виду известная в США история времен Великой депрессии, основанная на реальных событиях, о лошади с полуслепым наездником, которой удалось обогнать непобедимого фаворита скачек и добиться титула «Лучшая лошадь».

Армстронг Л., Дженкинс С. Не только о велоспорте: мое возвращение к жизни. Минск: Попурри, 2005. Прим. ред.

Точка траектории, ближайшая к внутреннему краю дороги.

Холистическая медицина – разновидность альтернативной медицины, утверждающей, что лечить надо «человека в целом». Прим. ред.

Дословно: живи сильным, будь сильным.

Да здравствует «Тур»! (фр.)

Главный герой романа «Моби Дик», по сюжету преследующий гигантского кита-убийцу.

«Я обвиняю!» (фр.)

Пейсмейкер (англ. pacemaker) – бегун, задающий темп на средних и длинных беговых дистанциях в течение определенного отрезка дистанции. Прим. ред.

Свой первый марафон Армстронг закончил за 2 часа 59 минут 36 секунд. В следующем, 2007 году 26,2 мили он преодолел за 2:46:43, оказавшись двести тридцать вторым. Прим. ред.

Формула успеха, которую предлагает своим читателям главный герой, заключается в поиске своей «(имя)ности».

Желтая майка (фр.).

«Бандит» (исп.).

Специальный агент Министерства финансов США, которому удалось посадить гангстера Аль Капоне в тюрьму.

Расширенная коллегия присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду.

Chief Financial Officer – финансовый директор. Прим. ред.

«Операция “Пуэрто”» – расследование, проведенное испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте. Прим. ред.

Максим Крят, ныне проживающий в США.

Национальный праздник США. Отмечается в первый понедельник сентября.

USADA – United States Anti-Doping Agency (Антидопинговое агентство США).

Акция гражданского протеста в Нью-Йорке, проходящая с 17 сентября 2011 года по настоящее время. Цель акции – длительный захват улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка для привлечения общественного внимания к «преступлениям финансовой элиты». Прим. ред.

«Жить неправильно» (англ.). Игра слов, построенная на аналогии с Livestrong.

Выпущена на русском языке: Веллингтон К.Жизнь без границ. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012.

Меннониты – протестантская секта, получившая название по имени своего основателя Симонса Меннона. Прим. ред.

Международный союз велосипедистов (фр.).

Альп-д’Юэз – самый высокогорный участок гонки «Тур де Франс во Французских Альпах. Прим. ред.

Комментарии

На иллюстрации, выполненной Отто Штайнингером, изображены деловые и личные связи Армстронга с 1997 года по осень 2012-го. Поскольку на ней показаны связи, существовавшие до провала Армстронга, и некоторые из них могут быть неактуальными, в основу положены наши собственные журналистские расследования, но идея работы позаимствована у Дэйва Марсдена, который подробно показал сеть деловых связей Армстронга в публикации от 2012 года на сайте Cyclismas.

Попытка подкупа Антидопингового агентства. Интервью с Тайгартом и бывшим руководителем Антидопингового агентства Терри Мэдденом. В интервью передаче «Час спорта», вышедшей в эфир 9 января 2013 года, Тайгарт сказал, что частное лицо, «представляющее Армстронга, пыталось передать Антидопинговому агентству крупную сумму денег в 2004 году». Тайгарт назвал этот поступок «абсолютно неприемлемым». Армстронг в интервью Опре отрицал, что его представитель делал подобные предложения Антидопинговому агентству, отметив, в частности, что он «поспрашивал» своих коллег и «знал бы», если бы такой случай имел место. Билл Стэплтон заявил, что не помнит о том, что он делал подобное предложение. Пресс-секретарь фармацевтической компании Amgen, которая производит ЭПО под брендом «Эпоген», сказал: «На сегодняшний день наша компания прямых денежных пожертвований в пользу Антидопингового агентства не делала».

Армстронг, фирма Capital Sports & Entertainment и доля капитала Брюнеля в компании Tailwind Sports. Множество новостей, в том числе публикация под названием «Команда Лэнса Армстронга Discovery прекращает свое существование» в газете USA Today от 11 августа 2007 года, в которой Армстронг, Стэплтон и Брюнель упоминались в роли дольщиков компании Tailwind. Согласно иску Флойда Лэндиса о нарушении закона о фальсифицированных требованиях, в мае 2004 года компания Tailwind получила два миллиона долларов, выпустив 1,25 миллиона акций стоимостью 1,60 доллара каждая по номинальной стоимости 0,001 доллара за штуку. В результате данной сделки Армстронг, Capital Sports & Entertainment и Брюнель стали владельцами примерно 12 процентов акций компании, а Визель по-прежнему оставался председателем правления директоров. В официальных показаниях от 9 января 2005 года Стэплтон сказал, что компания Capital Sports & Entertainment, владельцем которой он являлся, имела 11,5 процента капитала Tailwind Sports и что Армстронг был владельцем Tailwind Sports с 2004 года, имея долю 11,5 процента. Кроме того, Стэплтон утверждал, что в 2004 году Capital Sports & Entertainment заключила договор об управлении с Tailwind Sports. Армстронг в показаниях от 30 ноября 2005 года свидетельствовал, что имел небольшую долю в Tailwind Sports, «наверное, процентов десять». В письме авторам Йохан Брюнель признался, что оценка в иске Лэндиса его доли в Tailwind Sports «неточна».

Оховиц работал маклером в компании Тома Визеля Thomas Weisel Partners и управлял персональным активом Вербрюггена. Интервью с Джимом Оховицем 2013 года.

Фонд Лэнса Армстронга активно выступал против Антидопингового агентства. Интервью с Хоче Серрано из палаты представителей США, который сказал, что лоббист фонда выражал свою озабоченность, сомневаясь в беспристрастности процесса Антидопингового агентства; пресс-секретарь фонда назвал описание лоббизма в июле 2012 года «неточным» и отметил, что цель визита их представителя в Антидопинговое агентство могла быть неверно истолкована, а упомянутая тема была затронута среди прочих.

Визель и Гарви переводили деньги в «Велоспорт США». Они делали денежные пожертвования в пользу некоммерческой организации «Фонд развития велоспорта в США».

Гонорар за консультации Федерации велоспорта США в пользу Tailwind Sports. Декларации Федерации велоспорта 2001–2004 годов; заседание совета директоров Tailwind Sports.

Армстронг перевел не меньше 125 тысяч долларов Международному союзу велосипедистов. Статья «Маккуэйд выяснил, что Армстронг дважды переводил деньги на счет Международного союза велосипедистов», CN от 10 июля 2010 года.

Доля Фонда и компании Capital Sports & Entertainment Foundation в Demand Media. Статья «Фонд Армстронга делает миллионы на акциях IPO», AAS от 27 января 2011 года.

Джефф Гарви, акционер веломагазина Mellow Johnny. По состоянию на 2013 год, имеет меньше 10 процентов акций.

«Тайгер» Уильямс – инвестор Tailwind Sports и бывший друг Армстронга. Протокол заседания совета директоров Tailwind Sports от 1 февраля 2002 года; статья «Покровители велоспорта. Плохой конец веселых стартов», WSJ от 18 декабря 2010 года.

Связи с производителем напитков FRS. Статья «Бизнес Армстронга тесно связан с его благотворительностью», NYT от 13 января 2013 года. В ответ на публикацию представительница фонда заявила, что «фонд никогда не осуществлял никаких действий, в том числе не занимался лоббированием и не заключал сделок с компаниями с целью прикрывать, защищать или поощрять» Армстронга.

Отношения Федерации велоспорта США с Международным союзом велосипедистов и Олимпийским комитетом США. Согласно закону о любительском спорте во главе международной спортивной иерархии стоит Международный олимпийский комитет. Международный союз велосипедистов и Олимпийский комитет США идут за ним, Федерация велоспорта США – на один уровень ниже, но связана как с Международным союзом велосипедистов, так и с Олимпийским комитетом США. Интервью Стива Джонсона, в котором он говорит, что Федерация велоспорта США «подконтрольна» и Международному союзу велосипедистов, и Олимпийскому комитету США.

Визель спонсировал фонд поддержки Лэндиса. По словам Лэндиса, Визель внес 50 тысяч долларов в Фонд справедливости Флойда; эта информация была опубликована в статье «Покровители велоспорта», WSJ от 18 декабря 2010 года.

Доля Армстронга в компании Trek. После первой победы в «Тур де Франс» Армстронг получил акции компании Trek в честь признания его заслуги в победе над раком и в гонке. Его доля в Trek – меньше 0,003 процента акционерного капитала в обращении. Армстронг не входил в члены правления.

Зарплата Грега Лемонда. Статья «Французская команда платит Лемонду 5,7 миллиона долларов», AP от 31 августа 1989 года.

Зарплата и премии Армстронга. Базовая зарплата в 4,5 миллиона долларов на 2004 год записана в соглашении от 10 октября 2000 года, заключенном между Биллом Стэплтоном и Марком Горски, директором команды US Postal; в приложении к этому соглашению указано, что Армстронг получит премию в 10 миллионов долларов, если выиграет «Тур де Франс» в период с 2001 по 2004 год.

Рекламные сделки Армстронга. Издание Sports Illustrated в мае 2004 года опубликовало обзор, в котором доходы Армстронга от рекламы в размере 16,5 миллиона долларов оказались на четвертом месте среди доходов других действующих американских спортсменов. На первом месте был Тайгер Вудс с 70 миллионами долларов, затем шел Леброн Джеймс с 35 миллионами и Андре Агасси с 24,5 миллиона.

Признание Лэндиса. Статья «Велогонщик Флойд Лэндис признался в употреблении допинга, обвинив в том же Армстронга и других», публикация от 20 мая 2010 года на сайте WSJ.com.

Подробности тринадцатого этапа «Тур де Франс». Описание гонки «Тур де Франс» по версии Cycling News. Опубликовано на сайте «Тур де Франс».

Исключительное внимание команды US Postal к Армстронгу. Интервью с членами команды; книга «Мы могли бы победить», Йохан Брюнель (We Might As Well Win, J. Bruyneel).

Физические способности Лэндиса. Интервью с Лэндисом, приведенное в книге «Война Лэнса Армстронга», Д. Койл (Lance Armstrong’s War, D. Coyle).

Встреча Лэндиса с Новицки и Тайгартом. Интервью с Лэндисом и свидетельства человека, знавшего о встрече.

Переливания крови в команде US Postal. Интервью с Лэндисом. Письменные показания Джорджа Хинкепи Антидопинговому агентству.

Доставка крови. Помощник Брюнеля Гирт Даффелер доставлял кровь для переливаний в гостиничные номера, в которых останавливались члены команды, в июле 2004 года, согласно иску о нарушении федерального закона о фальсифицированных требованиях, датированному февралем 2013 года. Во время работы в Wall Street Journal мы прилагали огромные усилия, чтобы связаться с Гиртом Даффелером. Мы отправили репортера Джона Миллера в Бельгию к нему домой, а также пытались связаться с ним через команду RadioShack, которая исключала возможность интервью с ним. Тогда у Гирта Даффелера был аккаунт в «Твиттере» @chefduffy, но в скором времени он его удалил. Нам неизвестно о каких-либо публичных заявлениях, сделанных им на тему допинга.

Все велогонщики делали переливания, в том числе Армстронг. Иск Лэндиса.

Брюнель руководил переливаниями. В иске Лэндиса сказано: «Мистер Лэндис и ответчик Армстронг лежали на разных краях кровати, пока им поступала кровь в объеме пол-литра каждому, а ответчик Брюнель сидел в кресле, наблюдая за процессом, и отпускал замечания по поводу того, как хорошо они оба выступят на следующий день». Брюнель не давал комментариев на эту тему. На пресс-конференции в мае 2010 года после того, как обвинения Лэндиса стали известны, Брюнель заявил: «Я полностью отрицаю все, что он сказал».

Филипп Мэр. Книга «Тайная гонка», Т. Хэмилтон и Д. Койл (The Secret Race, T. Hamilton and D. Coyle). В 2012 году Мэр назвал обвинения против себя «чушью».

Продажи велосипедов команды US Postal за наличные. Статья «Дело о пропавших велосипедах», WSJ от 3 июля 2010 года.

Переезд Лэндиса в Южную Каролину. Интервью с Лэндисом в его коттедже.

Пьянство Лэндиса. Статья «Где Флойд?» (Where is Floyd?), VN от 21 августа 2009 года.

Карьера Борисевича в Польше. Интервью с Борисевичем и Майком Фрайсом.

Тренировочные методы Борисевича. Интервью с Борисевичем и Майком Фрайсом.

Лемонд и бойкот Олимпиады. Интервью с Грегом Лемондом.

Допинг у русских. Мнение о том, что русские принимали допинг до Олимпиады 1980 года и готовились пользоваться теми же методами в 1984 году, было широко распространено среди американцев, имеющих отношение к олимпийскому велоспорту. Однако были и те, кто утверждал, что это просто слухи.

Оборудование советских спортсменов. Интервью с Фрайсом и Борисевичем.

Начало пути команды 7-Eleven. Интервью с Джимом Оховицем и Эриком Хайденом.

Соперничество Эдди Би и Оховица. Несмотря на то что команда 7-Eleven была профессиональной, в нее были допущены велогонщики-любители, готовившиеся к Олимпиаде. Так как зарплаты спортсменов были низкие, никто не переходил в статус профессионалов.

Мнение Эда Бурка о переливаниях крови. В записи, датированной 30 сентября 1983 года, говорится: «Переливание крови; Олимпийские игры». Бурк написал: «Это допинг или незаконно. Мое личное мнение – нет».

Заявления Брента Эмери о допинге в Восточной Германии. Интервью с Эмери.

Леонард Харви Нитц об Олимпиаде 1984 года. В статье «Велогонщик заявил, что переливания крови рекомендуются для гонок» от 26 февраля 1985 года, опубликованной в Bulletin, Нитц пишет: «Я был полон сил пять дней вместо обычных трех».

Публикация в Rolling Stone. В своих интервью Борисевич и Фрайс сказали, что подозревают Шейлу Юнг Оховиц в разглашении информации журналу Rolling Stone. Но, как следует из статей в Milwaukee Journal «Политики замешаны в спортивном скандале» от 20 февраля 1985 года и «Расследование о переливаниях крови никого не удовлетворили» от 2 февраля 1985 года, многие в то время обвиняли Роба Леа, президента Федерации велоспорта. Журналист газеты Milwaukee Journal Гари ван Сикл написал, к примеру, что «критики» Джима и Шейлы Оховиц «говорят о том, что Леа просто выполняет их приказания и что они пытаются контролировать Федерацию, чтобы занять руководящие посты вместе с Роджером Юнгом, братом Шейлы и тренером команды 7-Eleven». Джим ответил, что эти заявления «смешны»; сам Леа отрицал, что сотрудничал с Джимом или Шейлой. Шейла в то время работала в соревновательном комитете Федерации велоспорта. Ван Сикл упоминал о конфликте между Джимом Оховицем и Борисевичем, назвав их «врагами».

Знакомство Тома Визеля с Эдди Би в 1985 году. Интервью с Фрайсом, Борисевичем, Визелем.

Детство Тома Визеля и карьера в конькобежном спорте. Интервью с Визелем; книга «Инстинкт капитала», Р. Брент и Т. Визель (Capital Instincts, R. Brandt and T. Weisel).

Участие Лэнса Армстронга в чемпионате страны по триатлону среди юниоров IronKids. Статья «Железные дети бегут, плывут и едут за призами» (Iron Kids Can Run, Swim, Bike to Prizes), HC от 22 августа 1985 года.

Ставка Терри Армстронга на сыновей с другим отцом. Книга «Лэнс», Д. Виккоксон (Lance, J. Wilcockson).

Отношения Лэнса с Терри и Линдой. Интервью со Скоттом Эдером, Риком Кроуфордом, Джоном Богганом, Адамом Вилком. Книга «Ему всё мало», Л. Армстронг Келли (No Mountain High Enough, L. Armstrong Kelly).

Отец-алкоголик Линды Мунигам. Книга «Ему всё мало». Л. Армстронг Келли.

Терри бил Лэнса «ритуальным веслом». Книга «Лэнс», Д. Вилкоксон; книга «Ему всё мало», Л. Армстронг Келли; книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг (It’s Not About the Bike, L. Armstrong).

Любовная записка Терри другой женщине. Книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг.

Линда подделывает свидетельство о рождении. Интервью с Джимом Вудманом и еще одним человеком, который помнит этот факт. Книга «Ему всё мало», Л. Армстронг Келли.

Знакомство с Риком Кроуфордом. Интервью с Кроуфордом и Скоттом Эдером.

Отказ компании Kestrel спонсировать Лэнса. Интервью с Эдером, по воспоминаниям которого эпизод с бросанием велосипеда был показан в телепередаче, посвященной главным моментам гонки, по каналу ESPN.

Спонсорство Oakley. Каждый квартал Oakley выделяли ему десяток солнцезащитных очков и около 2500 долларов в год, согласно нашему интервью с бывшим директором компании Майклом Парнеллем.

Кроуфорд слышал, как Лэнс грубит противникам. Интервью с Кроуфордом.

Нападки Лэнса в адрес Терри. Интервью с Вудманом, Эдером, Кроуфордом, Вилком, Богганом.

Мнение Лэнса о том, что Терри был сложным человеком. Интервью с человеком, знакомым с Лэнсом.

Тест Лэнса на максимальное потребление кислорода. Интервью с Эдером.

Проблемы с героином и самоубийствами в новой школе. Книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг.

Превышение скорости на машине. Интервью с Богганом, Вилком. Книга «Лэнс», Д. Вилкоксон.

Эдди Би обращает внимание на Лэнса. Интервью с Борисевичем и Фрайсом.

Взрывной характер Визеля. Интервью с Полом Виллертоном.

Лэнс отказывается работать для Рейсса. Книга «Лэнс» Д. Вилкоксона; книга «Не только о велоспорте» Л. Армстронг.

Работа Оховица с командой Motorola. Интервью с Оховицем и Шейлой Гриффин.

The South Club. Оховиц основал некоммерческое общество South Club., как о том свидетельствуют устав учреждения и другие документы. Компания South Club представила свой первый годовой отчет в 1986 году; имеются отчеты с 1987-го по 1989-й, с 1994-го по 2001-й и от 2003 года, а также записи о закрытии организации.

Разговор Армстронга с Визелем. Книга «Инстинкт капитала», Р. Брант и Т. Визель; интервью с Визелем.

Взятка за приз «Тройная корона» (Triple Crown). Показания Стивена Сворта в деле SCA и его письменные показания в отчете Антидопингового агентства. Интервью с Фрэнки Эндрю. Еще один прямой участник сделки, который не захотел, чтобы его имя упоминалось, подтвердил, что взятка действительно имела место.

Случай в итальянском ресторане. Интервью с Бетси Эндрю.

Зависть Армстронга к Хампстену. Интервью с Полом Шервеном 2013 года.

Поездка Линды Армстронг в Миннесоту к Лемондам. Интервью Грега и Кэти Лемонд.

Отношения Лэнса с Сонни и Даниэллой. Интервью с Сонни Эванс и Даниэллой Овергааг.

Предложение Лэнса снимать дом Лемондов в Бельгии. Интервью с Грегом и Кэти Лемонд.

Армстронг принуждал команду использовать допинг в 1995 году. Письменные показания Джорджа Хинкепи и Фрэнки Эндрю для отчета Антидопингового агентства. Интервью со Стивеном Свортом.

Поездки Эндрю в Швейцарию. В электронном письме Эндрю писал о том, что дважды ездил в Швейцарию покупать себе ЭПО.

Спортсмены называли ЭПО «Эдгаром По». Интервью с велогонщиками и отчет Антидопингового агентства.

Тест Массимо Теста на гематокрит на «Тур де Франс» 1995 года. Интервью со Свортом.

Банковские счета Феррари. Отчет Антидопингового агентства.

Тренировочный план Феррари. Описан самим Феррари на его сайте и на сайте VeloNews. Описания были подтверждены показаниями велогонщиков в отчете Антидопингового агентства и в интервью Wall Street Journal.

Карьера Марка Горски. Статья «Он снова в деле. Золотой медалист Марк Горски сменил поле деятельности» (He’s Back in Business: Careers: Cycling Gold Medalist Mark Gorski Switches Gears and Starts a New Career), LAT от 24 июня 1990 года.

Горски организует встречу с СССР. Статья «На этот раз удача» (A Chance This Time: For Berryman, the Races with the Soviets Are Critica), LAT от 3 августа 1987 года.

Горски устраивается на работу в Федерацию велоспорта США. Статья «Верная тактика Горски» (Gorski Knows He Made the Right Move), HC от 1 февраля 1993 года. Книга «Инстинкт капитала», Р. Брант и Т. Визель. Интервью с Визелем.

Бизнес Стива Диссона. Интервью со Стивом Диссоном.

Встреча с Лореном Смитом, Визелем и Горски. Интервью со Смитом.

Сделка Горски с Лемондом. Подробные интервью Грега Лемонда. Горски сказал, что дело не было доведено до конца и Лемонд получил столько, сколько ему причиталось.

Намерения US Postal Service развиваться на международном рынке. Интервью с Лореном Смитом.

«Тур де Франс» обеспечил участие американской команде в гонке. Статья «Директор команды US Postal нацелился на “Тур де Франс – 1997”» (Postal Team Director Eyes ’97 Tour de France) в газете Worcester Telegram & Gazette от 7 июля 1996 года. Статья «Хэмилтон покажет себя на “Тур де Франс”» (Hamilton’s Success Has Gone in Cycles. He’s Hoping to Ride High in Tour de France) в газете Boston Globe от 5 июня 1997 года.

Визель узнает от Оховица мнение Армстронга о Motorola. Интервью с Визелем 2008 года.

Напряженные отношения между Горски и Эдди Би. Интервью с Борисевичем, Визелем и бывшими велогонщиками команды Motorola.

Первые симптомы рака у Армстронга. Книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг.

Лечение Армстронга. Книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг; книга «Ему все мало», Л. Армстронг Келли.

Инцидент в больнице. Интервью с Бетси и Фрэнки Эндрю, их письменные показания в отчете Антидопингового агентства, их свидетельские показания на процессе компании SCA.

Разговор Армстронга в 1996 году с Джимом Вудманом о допинге. Интервью с Вудманом в 2012 году.

Начало работы Фонда Лэнса Армстронга. Интервью с Крисом Брюером, Джоном Кориотом, Грегом Лемондом, Стивом Виснантом.

Мысли Эдди Би о Горски, команде US Postal и капитализме. Интервью с Борисевичем.

Горски приглашает на работу Педро Селая. Интервью со Скоттом Мерсье. В одном интервью Эдди Би упоминает, что Горски нанял Селая.

Разговор Стива Виснанта с Джеффом Гарви. Интервью с Виснантом.

Комментарий Эдди Би по поводу здоровья Армстронга. В своих интервью Эдди напрямую не говорил о том, что Армстронг употребляет допинг. Его сын Эдди Борисевич-младший сказал нам, что его отец волновался, опасаясь, что из-за допинга Армстронг снова заболеет раком.

Тесты Армстронга на гематокрит после выздоровления. Мы изучили сводную таблицу, представленную среди улик в деле Микеле Феррари от 2001 года. Феррари случайно отправил другому врачу неотредактированную таблицу, в которой были имена велогонщиков и даты проведенных тестов на гематокрит. Таблица показывала эффект, производимый ЭПО на форму спортсменов и уровень гематокрита.

Менеджер вытаскивал Армстронга в подростковом возрасте из кровати с женщиной. Бывший помощник команды, который предпочел сохранить анонимность.

Кличка Лэнса FedEx. Книга «Не только о велоспорте», Л. Армстронг.

Провал на гонке Париж – Ницца в 1998 году. Статья «Армстронг уходит из европейского велоспорта» (Armstrong Leaves European Racing Circuit), AP от 18 марта 1998 года; «Армстронг устал от дорог» (Armstrong Weary of Life on the Road), AP от 20 марта 1998 года; «Армстронг развеивает слухи об уходе» (Armstrong Dispels Retirement Fears – Cycling), Times, Лондон, от 24 марта 1998 года. В статье Times говорилось, что Армстронг отрицал возникшие споры в команде по поводу тактики, но сам же сказал, что сомневается в правильности выбранной тактики.

Выяснение отношений Фрэнки Эндрю с Лэнсом Армстронгом по электронной почте. Отчет Антидопингового агентства.

Встреча Эммы О’Рейли с таможенниками; реакция команды US Postal на дело команды Festina. Письменные показания Эммы О’Рейли и Джорджа Хинкепи в отчете Антидопингового агентства.

История с Вилли Воэ и дело команды Festina. «Тур остановили. Велогонщики протестуют» (Tour Slowdown/ Riders Protest Over Scandal), Daily Telegraph от 25 июля 1998 года; «Допинговый скандал парализовал “Тур де Франс”» (Drugs Scandal Whittles Down Tour de France), агентство France-Presse от 30 июля 1998 года.

Доставка ЭПО Пепе Марти и Гарсиа дель Мораль. Письменные показания Хэмилтона, Вотерса, Ванде Вельде в деле Антидопингового агентства. По словам Эндрю и Хинкепи Гарсиа, Мораль передал Фрэнки Эндрю ампулы ЭПО и актовегина; как утверждал Ванде Вельде, ему передали кортизон. В интервью газете Wall Street Journal в июне 2012 года Мораль отрицал поставку запрещенных средств спортсменам и совершение запрещенных процедур. Антидопинговое агентство не преследовало Мораля. Пепе Марти выступил с ответным иском против Антидопингового агентства.

Джон описался накануне свадьбы Лэнса. В своей книге «Ему всё мало» Линда Армстронг Келли описывает события того вечера. Джон Воллинг был в то время ее мужем. На просьбу прокомментировать те события он не отреагировал.

Кодовое название «масло» для обозначения ЭПО. Письменные свидетельские показания Джонатона Вотерса в отчете Антидопингового агентства.

Правило 50 процентов. В интервью от 12 января 2013 года для журнала Vrij Nederland Вербрюгген сказал, что некоторые директора команд требуют более строгого подхода и настаивают на 47 процентах. Однако юристы Международного союза велосипедистов и другие эксперты выступают против, потому что у некоторых людей уровень гематокрита высокий от природы.

Предварительная осведомленность о проведении допинговых тестов. Кое-кто из бывших велогонщиков команды US Postal говорил, что их часто заранее предупреждали о «внезапных» тестах. Иногда они знали об этом за день, иногда за 15–20 минут.

Визит Вотерса в номер Армстронга на «Вуэльте Испании» в 1998 году. Письменные показания Вотерса Антидопинговому агентству.

Встреча Армстронга и Брюнеля на «Вуэльте Испании» в 1998 году. Книга «Мы могли бы победить», Йохан Брюнель.

«Магическое число Феррари». Феррари давал многочисленные интервью и написал статью для сайта Cycling News в то время, когда тренировал Армстронга. Он рассказывал о своих подходах: «ватт на килограмм» и «вертикальный подъем в минуту». Эти измерения стали общеизвестными в велоспорте.

Тренировки в горах с Брюнелем. Книга «Мы могли бы победить», Йохан Брюнель.

Планы использовать ЭПО на «Тур де Франс – 1999». Письменные показания Тайлера Хэмилтона Антидопинговому агентству; интервью с Фрэнки и Бетси Эндрю.

Скупость Селая на допинг. Письменные показания Джонатана Вотерса Антидопинговому агентству.

Эксперименты Селая с допингом. Несколько интервью с бывшими велогонщиками команды US Postal, письменные свидетельства в отчете Антидопингового агентства.

Мнение Лемонда о «Тур де Франс – 1999». Интервью с Лемондом.

Озабоченность Бетси Эндрю выступлением ее мужа на подъеме Систриере. Интервью с Бетси.

Прекращение приема ЭПО на последней неделе «Тур де Франс – 1999». Письменные показания Тайлера Хэмилтона Антидопинговому агентству.

История с кортикостероидами. Интервью с Дэвидом Хаумоном для Всемирного антидопингового агентства.

Решение о выписке рецепта на крем против ссадин задним числом. Официальные показания Эммы О’Рейли в деле SCA от 31 января 2006 года. Статья «Пойдет ли под суд владелец команды Армстронга US Postal Том Визель?» (Will Thomas Weisel, Who Owns Lance Armstrong’s U. S. Postal Team, Get Charged with Fraud?) в Bloomberg Businessweek от 15 января 2013 года. По словам адвоката Визеля, его клиент «в то время не знал», что Армстронг принимает допинг.

Сэмюэл Абт. Вскоре после того как Армстронг был лишен своих титулов, Абт утверждал, что он не писал о допинге, так как не видел в этом своей задачи как спортивного писателя. Статья «Время Лэнса кануло в Лету» (Rip Lance Time), NYT от 26 августа 2013 года.

Празднование в честь победы на «Тур де Франс – 1999». События того вечера были восстановлены на основе информации из нескольких статей, видео и интервью присутствовавших на нем людей.

Реклама Just Do It. Реклама, в которой Армстронг развеивает слухи об использовании допинга, станет еще одним поводом уколоть его (и Nike) после признания.

Список сделок, их стоимость. Статья в USA Today от 4 мая 2000 года.

Решение Стива Диссона о прекращении отношений. Интервью с Диссоном.

Создание компании Tailwind Sports. Согласно информации, предоставленной в осведомительном иске Лэндиса, компания Tailwind Sports просуществовала с 25 июня 2002 года по 31 декабря 2007 года. В иске есть приписка: «По закону Делавэра фирмы формально не закрываются еще три года после их ликвидации для возможности проведения судебных разбирательств».

Привилегии инвесторов Tailwind Sports. Интервью с Харви Шиллером, Ричардом Кашиным и другими инвесторами.

Стоимость спонсорского соглашения. Согласно документам, имеющимся в рамках дела на основе предоставленного Лэндисом осведомления, компания Tailwind Sports получила около 40 миллионов долларов в период с 1998 по 2004 год.

Вложения Тайгера Уильямса. Протокол заседания совета директоров Tailwind Sports от 1 февраля 2002 года. Свидетельства его знакомых.

Подробности управления Оховицем деньгами Вербрюггена. Интервью с Оховицем и бывшим сотрудником Международного союза велосипедистов, знакомым с ситуацией. Статья «Новый поворот в истории Армстронга» (New Twist in Armstrong Saga), WSJ от 17 января 2013 года. Оховиц устроился на работу в компанию Thomas Weisel Partners в 2001 году. Он подтвердил в интервью, что фирма Визеля работала с брокерским счетом Вербрюггена. «Никаких махинаций не производилось», – сказал он, добавив, что у Визеля не было «прямого доступа» к счету Вербрюггена. Он отказался говорить, сколько денег было на счете Вербрюггена: «Не помню, чтобы мы когда-нибудь обсуждали счета Хайна с Томом Визелем». Оховиц объяснил, что он ездил в офис Международного союза велосипедистов в Швейцарию «три раза в жизни». Вербрюгген часто обсуждал с Оховицем капиталовложения в фирму Визеля, по словам человека, присутствовавшего на этих встречах. В интервью нам и голландскому журналу Vrij Nederland Вербрюгген утверждал, что лично не был знаком с Визелем.

Мнение Антидопингового агентства, что финансовые отношения вели к конфликту интересов. В интервью в январе 2013 года Тайгарт сказал: «Глава правления организации, ответственной за следование антидопинговым правилам, который имеет деловые отношения с владельцем команды, семь раз победившей в “Тур де Франс” с нарушением правил, – это уже за гранью добра и зла, особенно сейчас, когда мы знаем, что все это происходило во времена его [Вербрюггена] руководства».

Приглашение в команду Вячеслава Екимова. Екимов был звездой пелотона, когда Горски выступал в 1980-х и считался основным соперником Армстронга на «Тур Дюпон» в 1990-х. Армстронг нуждался в опытном велогонщике типа Екимова, чтобы показать американцам и понять самому, как работают профессиональные велогонщики. Несмотря на успех, Армстронг в то время еще был гостем в чужом спорте.

Усовершенствование теста на ЭПО в 2000 году. Письменные показания Джонатана Вотерса; интервью с Флойдом Лэндисом. Лэндис объясняет в своем иске, что «Армстронг также рассказал мистеру Лэндису об усовершенствованиях тестов на ЭПО и о возникшей в связи с этим необходимости использования переливаний крови, то есть ЭПО уже не могло так же широко употребляться на гонках».

Соучастие Кристины в допинговых схемах. Джонатан Вотерс в своих официальных показаниях сказал, что она знала о программе и даже принимала в ней участие. В иске Лэндиса говорится, что Лэнс «дал ему упаковку тестостероновых пластырей в присутствии жены мистера Армстронга Кристины Армстронг». Согласно иску в сентябре 2003 года Лэндис встретился с Лэнсом, Кристиной и их тремя детьми в Жироне: «Армстронг передал мистеру Лэндису коробку с ЭПО в присутствии жены и их детей».

Встречи с допинговыми инспекторами. Книга «На счету каждая секунда», Л. Армстронг.

Переливания крови в 2000 году. Письменные показания Тайлера Хэмилтона для Антидопингового агентства.

«Тур де Франс – 2000». Информация собрана воедино из блогов, видео с гонки, новостных статей.

Реакция Лемонда на спорную ситуацию с актовегином. Интервью с Лемондом. Жульен де Фриз отрицал, что знал что-либо об использовании допинга в команде US Postal.

Тест на ЭПО в 2001 году. Человек, знакомый с ситуацией. Интервью с Тревисом Тайгартом. С 2001 года правила тестирования на допинг изменились, и с тех пор Всемирное антидопинговое агентство получало уведомление о любых положительных тестах на допинг. По идее, Всемирное антидопинговое агентство должно было вести учет положительных тестов и сверять их количество с данными лабораторий.

Стив Виснант и фонд Лэнса Армстронга. Интервью с Виснантом.

Разговор Марка Горски с Джонатаном Вотерсом об актовегине и коровьем бешенстве. Интервью с Вотерсом. Горски говорит, что не помнит этого телефонного звонка.

Электронная переписка между Хэйвен Хэмилтон и Бетси Эндрю. В 2011 году Эндрю передала нам свой старый сломанный ноутбук. За то, что мы восстановим данные с жесткого диска, она разрешила использовать информацию из личного почтового ящика для наших статей.

Отношения Лэнса с Джоном Кориотом. Интервью с Кориотом.

Лэндис входит в состав команды US Postal. Интервью с Лэндисом.

Клуб «Желтая роза». Лэндис в подробностях рассказал о происходившем в клубе «Желтая роза» и о вечеринке в офисе Стэплтона; его слова подтверждают другие велогонщики, бывшие там. В июле 2010 года адвокат Армстронга Тим Херман сообщил, что «Армстронг не был замешан в историях со стриптизершами и кокаином». Статья «Кровные братья» (Blood Brothers) в WSJ.

Тест на максимальное потребление кислорода. Интервью с Лэндисом.

Тренировки Лэндиса с Армстронгом в Санкт-Морице летом 2002 года. Интервью с Лэндисом.

Лэндис в роли главного грегари на гонке «Дофине» в 2002 году. Интервью с Лэндисом.

Роль Брюнеля в первом допинговом опыте Лэндиса. Иск Лэндиса против Лэнса, Брюнеля и других. «Мистер Брюнель пришел в номер к мистеру Лэндису в гостинице в Гренобле. <…> Армстронг дал ему несколько пачек с тестостероном. <…> Доктор Феррари взял у него пол-литра крови, чтобы ввести ее снова на “Тур де Франс”».

Описание гонки «Тур де Франс – 2002». Новостные статьи.

Флойд Лэндис. Большая часть главы и особенно истории, касающиеся Лэндиса, написаны на основе интервью с ним и проведены весной и летом 2010 года. Спорные факты мы перепроверяли через другие источники.

Подозрительный тест Лэнса на «Туре Швейцарии – 2001». В одном интервью Вербрюгген называет результаты теста «подозрительными». В своем иске, письменных показаниях Антидопинговому агентству и интервью Лэндис говорит, что Армстронг сообщал ему о положительных результатах теста. Армстронг и Вербрюгген отрицали, что взятка или сокрытие положительного теста имели место. В интервью от 12 января 2013 года журналу Vrij Nederland Вербрюгген говорил, что врач Международного союза велогонщиков Марио Зорзоли и член антидопингового комитета Лон Шаттенберг связались с Лэнсом, который сразу начал выкручиваться. «Он сказал, что при анализе допущена ошибка, что он не употреблял допинг и что тест – чушь собачья», – сказал Вербрюгген.

Отношения Лэнса с его матерью и Джей Ти Нилом. Интервью с друзьями, бывшими девушками Армстронга и человеком, близко знакомым с Нилом. Некоторые аспекты отношений Армстронга с Нилом описаны в книге Армстронга и Грэма Уотсона «Фотографии чемпиона» (Images of a Champion, Armstrong and Graham Watson). В книге «Ему всё мало» мать Армстронга передает свой разговор с Нилом об Армстронге.

Отношения Майка Андерсона с Армстронгом. Интервью с Андерсоном.

Велосипедная авария Лэндиса. Интервью с Лэндисом. Книга «Правда о том, как я выиграл “Тур де Франс”», Ф. Лэндис (Positively False, F. Landis).

Операция Лэндиса. Интервью с Лэндисом.

Переливания крови в Жироне. Интервью с Лэндисом и письменные показания Джорджа Хинкепи для Антидопингового агентства.

Книга Дэвида Уолша. Интервью со Свортом, Бетси и Фрэнки Эндрю, О’Рейли, Уолш, а также книга «Семь смертных грехов», Д. Уолш (Seven Deadly Sins, D. Walsh).

Переписка Эндрю с Армстронгом на «Тур де Франс – 2003». Предоставлена Бетси Эндрю, цитаты приведены в отчете Антидопингового агентства.

«Тур де Франс – 2003». Новостные печатные статьи и телевыпуски, видео с гонки.

Встреча Армстронга со спонсорами в 2004 году. Интервью 2009 года с Тоши Корбетом.

Звонок Уолша Эндрю. Интервью с четой Эндрю и переписка между ними и Армстронгом; интервью с Уолшем.

Переписка Эндрю с Армстронгом о книге Дэвида Уолша. Переписка нам предоставлена четой Эндрю и позже включена в отчет Антидопингового агентства.

Соглашение Эммы О’Рейли с Дэвидом Уолшем. Уолш попросил О’Рейли проверить черновики книги и расшифровку их разговора на соответствие действительности. За это Уолш со своим соавтором Пьером Боллестером согласились выплачивать О’Рейли процент с продажи книги, который в итоге составил 5000 британских фунтов. Кроме этого, Уолш сказал, что, если на О’Рейли подадут иск, ее будут защищать юристы издательства.

Книга Дэниела Койла. По словам Лэндиса, Койл со временем потерял доверие Армстронга. Лэнс запретил Флойду поддерживать отношения с Койлом. Лэндис проигнорировал это. За время работы Койл подружился с Тайлером Хэмилтоном и в дальнейшем стал соавтором его автобиографии.

Возмущения Лэндиса и последующий конфликт с Брюнелем и Даффелером из-за оснащения велосипедов. Интервью с Лэндисом и свидетелем ситуации. Производитель Trek подтвердил, что имел подозрения о черном рынке в Европе. Представитель компании утверждает, что им не было известно о том, что команда принимает допинг. Они считают, что бизнес пострадал из-за незаконных сделок, так как их бельгийский дилер терял клиентов.

Запись разговора Стэплтона, Кнаггса и Эндрю на «Тур де Франс – 2004». Расшифровка записи была включена в отчет Антидопингового агентства.

Перелет Шерил Кроу в Бельгию, переливание крови Лэнса. Человек, знающий о произошедшем.

Конфликт Симеони с Армстронгом. Письменные показания Симеони для Антидопингового агентства.

Атака Симеони в последний день. Блог на CN.

Разговор Флойда с Тайгером Уильямсом после «Тур де Франс – 2004». Интервью с Лэндисом; человек, знакомый с ситуацией.

Обсуждение Лэндисом контракта с Лэнсом, Стэплтоном и Оховицем, обсуждение условий команды Phonak. Интервью с Лэндисом в 2010 году.

«Волшебная» таблетка Лэндиса на «Вуэльте» в 2004 году. Интервью с велогонщиком, знакомым с ситуацией; позже факт был подтвержден самим Лэндисом.

Положительный тест Хэмилтона в 2004 году. Интервью с людьми, близкими к Хэмилтону; книга «Тайная гонка», Т. Хэмилтон и Д. Койл.

Антидопинговое дело SCA и Боба Хаммана. Интервью с Бобом Хамманом и Джеффом Тиллотсоном.

Ответ фирмы Trek Лемонду, намерение приобрести велосипеды фирмы Merckx. Внутренние документы компании Trek, опубликованные в ходе судебных разбирательств Лемонда с Trek.

Конфликт американских велогонщиков с Армстронгом. Конфликт Тайлера Хэмилтона с Армстронгом выходил за рамки сугубо профессионального. Хэмилтон распускал слух, что Армстронг ухлестывал за его женой. После развода Хэмилтонов Армстронг встречался с Хэйвен. Лайфаймер и Забриски ушли из команды US Postal в основном из-за несогласия с условиями контракта, но Армстронг каждого покинувшего команду считал предателем. Кевин Ливингстон попадал под эту категорию и был уволен.

Издевка Армстронга над Лэндисом на «Туре Джорджии». CN и интервью с Лэндисом.

Забриски начинает принимать допинг. Отчет Антидопингового агентства.

Авария Забриски и отказ Армстронга надевать желтую майку. CN, видео с гонки.

Победа Хинкепи на этапе. Видео с гонки, публикации на CN.

Отношения Бетси с Хамманом, привлечение Стефани Макилвейн. Интервью с Эндрю в 2013 году.

Ход рассуждений Тиллотсона во время дачи показаний в деле против Армстронга. Интервью с Тиллотсоном в 2013 году.

Слушания по делу SCA, показания Бетси. Расшифровка показаний и интервью с Тиллотсоном.

Отношения Врижмана с Вербрюггеном. Вербрюгген отрицает, что водил дружбу с Врижманом; настаивает, что они были просто знакомыми. Адвокат Пол Шолтен, который работал с Врижманом над отчетом, говорил, что Вербрюгген и Врижман были друзьями.

Модель на футбольном матче. Интервью с Тиллотсоном.

Вовлечение Анди Рихса в допинговую программу. Интервью с Лэндисом. В 2010 году Рихс через своего представителя отрицал, что знает что-либо о допинге в команде Phonak. В июле 2011 года Рихс в интервью газете Australian сказал: «Я стараюсь забыть об этом. Все это печально. Никто не верил, что с Лэндисом так вышло».

«Тур де Франс – 2006». Видео с гонки, публикации на CN, интервью с Лэндисом.

Предложение Армстронга заплатить 20 тыс. долларов любому велогонщику, который помешает Лэндису выиграть. Лэндис сообщил нам об этом в одном интервью; один из товарищей Лэндиса по команде подтверждал, что Лэндис упоминал об этом на гонке в 2006 году. Однако те велогонщики, которые якобы передавали эту информацию Лэндису, не помнят такого предложения.

Звонок Армстронга Лэндису. Интервью с Лэндисом.

Разговор Вотерса с Лэндисом. Интервью с Лэндисом и Вотерсом.

Встреча Лэндиса с Оховицем. Интервью с Лэндисом в 2010 году. Эта сцена описана также в его иске: «Встреча состоялась в доме Шерил Кроу в Калифорнии. <…> Лэндис открыто обсуждал допинговую программу в команде US Postal. <…> Мистер Оховиц нисколько не удивился упоминаниям мистера Лэндиса о допинговой программе в команде, косвенно подтверждая, что ему известен этот факт».

Помощь покровителей Армстронга. Интервью с Лэндисом и некоторыми его покровителями. Лэндис утверждает, что многие из них были в курсе активной допинговой программы в команде US Postal; сами эти люди отрицают, что знали о допинге.

Попытка Лэнса выкупить «Тур де Франс». Статья «Планы Лэнса на Францию» (Lance’s Plan for France), WSJ от 27 марта 2009 года.

Вражда Amaury с Международным союзом велосипедистов. Интервью с людьми, которые были напрямую вовлечены в конфликт.

Дело Лемонда и фирмы Trek. Статья «Раздоры в мире велоспорта» (Feud Sends Cycling World Spinning) в WSJ от 10 июня 2009 года.

Работа Армстронга с Доном Кэтлином. Мы присутствовали на объявлении запуска программы во время встречи фонда Клинтона в Нью-Йорке в 2008 году.

Тест на пластификаторы. Два человека, знакомых с планом; статья «Власти проверят Армстронга спустя годы» (Officials Pursued Armstrong for Years), WSJ от 25 августа 2012 года.

Признание некоторыми людьми Флойда своим богатым покровителем. Интервью с Лэндисом и другими знающими людьми.

Разговор Лэндиса со Стивом Джонсоном в 2008 году. Интервью с Лэндисом. Стив Джонсон сказал, что о допинге в спорте ничего не знал до признания Лэндиса.

Предполагаемое хакерство Бейкера. Бейкер сказал, что получил документы из анонимного источника. Вместо того чтобы официально опубликовать документы в прессе, он отправил их со специально созданного почтового ящика. Письмо было легко отслежено по IP-адресу. Бейкер с Лэндисом проходили по делу о хакерстве во Франции и получили условный срок.

Лэндис разбивает приз «Тур де Франс». Интервью с Лэндисом и Уиллом Геохеганом.

Ссора между Уильямсом и Армстронгом. Статья «Покровители велоспорта. Плохой конец веселых стартов» (For Cycling’s Backers, Joyride Ends in Grief), WSJ от 18 декабря 2010 года.

Обвинения Армстронга в шантаже. Интервью с Лэндисом, Уиллом Геохеганом и управляющими команды Bahati, а также электронная переписка Эрни Бейкера с Армстронгом.

Встреча Тайгарта с Вотерсом на горнолыжной трассе. Интервью Вотерса и Тайгарта.

Тайгарт упустил из виду знаки. Интервью с Тайгартом. По воспоминаниям Бетси Эндрю, после того как Фрэнки Эндрю признался в употреблении допинга, Тайгарт связался с ним, но ничего не спрашивал об Армстронге, зато интересовался Лэндисом. Бетси заволновалась: ей было непонятно, почему Тайгарт сосредоточил внимание только на Лэндисе.

Джефф Новицки и лаборатория BALCO. «Игра теней», Фернау-Вада и Уильямс (Game of Shadows, Fainaru-Wada and Williams).

Подготовка Флойда к заданию агентами ЦРУ. Интервью с Лэндисом.

Дело против Майкла Болла. Два человека, знакомых с ситуацией.

Свидетельские показания Забриски 25 мая. Человек, знакомый с ситуацией.

Повестки Новицки весной и летом 2010 года. В ряде случаев люди, знакомые с ситуацией, беседовали с нами на условиях анонимности либо из страха усугубить ситуацию разговором с нами, либо чтобы не подвергать риску свою карьеру. Иногда, как в случае с Тайлером Хэмилтоном, велогонщики сами открыто говорили о вызове в суд и даче показаний.

Допинг сам по себе не преступление в США. Закон о пищевых продуктах, лекарственных и косметических средствах подразумевает некоторые наказания, связанные с употреблением допинга. Перевозка лекарств без этикеток либо с посторонними примесями считается нарушением этого закона.

В соглашениях генеральных спонсоров прописан запрет на употребление командой допинга. В соглашениях не было четко сформулировано, что при употреблении допинга спортсмены команды могут быть привлечены к ответственности за мошенничество.

Повестка Лемонду. Интервью с Грегом Лемондом.

Заявление Майкла Барри о попытке оказывать на него давление как на свидетеля. Письменные показания Барри для Антидопингового агентства в 2012 году; интервью с Барри в 2013 году.

Реакция Рика Кроуфорда на расследование и оценка их отношений. Интервью с Кроуфордом.

Реакция Новицки и прокуроров на закрытие дела. Люди, знакомые с ними. Статья «Расследование правительства против Армстронга внезапно завершилось» (US Probe of Armstrong Dropped in Rare Fashion), Daily Journal от 6 февраля 2012 года. Дуг Миллер сказал журналистам: «Больше всего я хочу прокомментировать ситуацию, да только не могу».

Разговор Забриски с Антидопинговым агентством. Интервью с Биллом Боком. По словам Бока, Антидопинговое агентство планировало вести расследование дальше, несмотря на закрытие уголовного расследования. Антидопинговое агентство хотело завести дело на Армстронга, пока хотя бы некоторые из его побед не вышли за рамки срока давности.

Осведомительный акт. Судебные документы; свидетельства людей, знакомых с ситуацией.

Звонок Бока Левинштейну. Свидетельства людей, знакомых с ситуацией.

Мнение Армстронга на обвинения Антидопингового агентства. Свидетельство близкого знакомого Армстронга.

Мнения юристов Армстронга. В иске против Антидопингового агентства от 9 июля 2012 года Херман, Левинштейн и Лускин пишут, что Тайгарт и Новицки «одержимы» идеей поймать Армстронга просто потому, что он «выдающаяся личность». Они отмечали, что Армстронг прошел 500–600 допинговых тестов. «В своем страстном рвении “подловить” Армстронга Антидопинговое агентство так и не имеет ни одного положительного теста мистера Армстронга», – сообщают они. Они назвали судебные разбирательства Антидопингового агентства «фарсом» и сказали, что при правильном ведении процедуры все обвинения против мистера Армстронга считались бы «необоснованными».

Решение Армстронга сопротивляться и подавать иск против Антидопингового агентства. Хороший знакомый Армстронга.

Лоббизм Фонда Livestrong. Статья «Лоббизм фонда Livestrong под сомнением» (Livestrong Lobbyist’s Agenda Is Questioned), WSJ от 16 июля 2013 года.

Личная выгода Лэнса от деятельности Livestrong. «Граница между идеей и культом: внутри Livestrong» (The Line Between Cause and Cult: Inside Livestrong), Roopstigo от 21 ноября 2012 года.

Дело Кларка Кельвина Гриффита. «Семидесятилетний преподаватель права обвинен в непристойном обнажении перед студенткой» (Ex-Law Professor, 70, Sentenced for Indecent Exposure; Claims Student, 24, Victimized Him), St. Paul Pioneer Press от 26 июля 2012 года.

Реакция Пола Виллертона на Армстронга. Интервью с Виллертоном.

Nike прекращает сотрудничество с Армстронгом. Сама компания никак не прокомментировала обстоятельства разрыва.

Мнение Армстронга и его юристов об иске SCA и осведомительстве Лэндиса. Юристы Армстронга публично высказывали свою позицию по поводу осведомительного акта Лэндиса. В частности, они говорили, что US Postal Service никак не пострадала, а значит, все иски управляющих командой не имеют юридической силы.

Встреча Лэнса с Антидопинговым агентством. Бывший губернатор Колорадо Билл Риттер подтвердил, что встреча проводилась в его офисе. Этот факт нам подтвердили и другие люди.

Решение Антидопингового агентства написать письмо в Министерство юстиции по поводу осведомительного акта. Это обсуждалось на встрече в Колорадо. Один человек, знакомый с работой Антидопингового агентства изнутри, сказал, что Тайгарт готовился отправить такое письмо.

Адам Вилк забирает вещи Nike. Интервью с Вилком.

Мнение юристов Армстронга о его решении дать интервью Опре. Два человека, знакомых с Армстронгом, сказали, что его адвокаты против интервью с Опрой. Двое других, напрямую общавшихся с некоторыми его юристами, информацию подтвердили.