Ледниковый человек [заметки]
1
Косуля — вид малого оленя с небольшими, слегка ветвистыми рогами.
2
Дикий бык, отличавшийся размерами и силой.
3
Об этом мы прочтем в следующем рассказе «Трипольский земледелец».
4
Чеченцы считают воровство ловкостью; по их мнению, оно непредосудительно, особенно, если для угощения гостя (Здесь и далее прим. авт.).
5
Одному из присутствовавших здесь приятелей Дуги.
6
Презрительное название мирных чеченцев, занимающихся земледелием.
7
Курган двойной, где, по легендам, похоронена сестра, не перенесшая смерти своего брата, героя.
8
Подробные сведения них желающие найдут: С. Фарфоровский: «Полукочевые народы Сев. Кавказа» (монография в 40 томе Сборника материалов по описанию местностей и племен Кавказа. Тифлис). Его же: «Народное образование и духовн. творчество калмыков» (Журнал Министер. народн. просв. 1910, VI), «Образование у калмыков» (Русская школа, 1912 г.). Калмыцкие легенды напечатаны нами в журнале «Вокруг света», 1910 г., № 19 и в изданиях Общества истории, древностей (Ростов/Дон).
9
Топливо из экскрементов скота с соломой.
10
Это объяснение происхождения ветра принадлежит, очевидно, калмыкам, живущим в Ставропольской и Астраханской губерниях, где дуют только эти два ветра (Прим. ред. оригин. изд.).
11
Жрец.
12
Ученик гелюнгов.
13
Национальное кушанье, любимое калмыками.
14
Во время антропологической и этнографической экскурсии с целью собрания материалов для Société de l’Anthropologie de Paris.
15
См. прилагаемую картину такой проповеди на дворе мечети.
16
В просторечии Шахсей и Вахсей.
17
Один из учеников был доведен до самоубийства преподавателем русского языка; деспотический директор гимназии Виноградов попытался замять инцидент, исключил ряд протестовавших учеников и т. д. Подробней об этом деле, тянувшемся до 1912 г., см. Коршунов М. С. Несколько эпизодов из жизни С. В. Фарфоровского // Опальные: Русские писатели открывают Кавказ. Т. 3. Ставрополь, 2011. С. 280–282.
