Курт, куда идешь? - [4]

Шрифт
Интервал

Пропылесосив все окрестные улицы, Курт перемещается в парк. Он довольно большой и сплошь загажен листьями, сучьями и собачьими кучками. Играючи и посвистывая, Курт убирает всю эту грязь. Его переполняет чувство, что он делает большое, нужное дело. Мир вокруг улучшается на глазах.

Его удивляет только, как он не занялся этим раньше. Годами громыхал мимо на своем погрузчике, был никому не известным, мало примечательным мужчиной, а вот попылесосил всего-то несколько часов, и какими красками жизнь заиграла!

С каждой минутой он чувствует себя все более хорошим, великим и бесконечно нужным людям. Вам не понять, насколько это чувство греет Курта.



Когда парк начинает сиять чистотой, Курт меняет в пылесосе мешок и отправляется в центр.

Он чистит пылесосом трамвайные пути, тротуары, машины и парковочные автоматы, голубей и старушек. Он не пропускает ни школьников, ни их родителей, ни чашек в кафе. Он проходится с пылесосом по почтам, банкам, реке, кинотеатрам, а под конец чистит магазин «7-11» изнутри. Управившись с магазином, Курт обнаруживает, что уже ночь и надо сворачивать удлинитель и идти домой.


Там его давно ждет Анна-Лиза.

Где ты был? спрашивает она.

Пылесосил город, говорит Курт.

Как пылесосил?

Пылесосом, отвечает Курт.

Так, говорит Анна-Лиза, ясно. У тебя новая затея?

Она не новая, говорит Курт, она давняя.

Еще утром ею и не пахло, говорит Анна-Лиза. Так что очень давней затея быть не может.

Неужели это было только сегодня утром, удивляется Курт. А кажется, будто давным-давно. Когда приносишь людям пользу, время летит незаметно.



Какую пользу? спрашивает Анна-Лиза.

Я начал новую жизнь, говорит Курт. Я очищу мир от пыли и грязи. Я пройдусь по нему пылесосом. И он станет лучше.

Анна-Лиза щупает Курту лоб.

Ты не заболел? спрашивает она.

Я здоров как никогда, отвечает Курт. И я купил новый пылесос, он как зверь.

Тебе не понравилось вчера на празднике? понимает Анна-Лиза.

Давай не будем об этом, отвечает Курт.

Ты ушел с работы? спрашивает Анна-Лиза.

Да, говорит Курт. Невозможно совмещать очищение мира с работой в порту. Пришлось выбирать.

Странный ты, говорит Анна-Лиза.

Хорошо тебе говорить, отвечает Курт. Ты и твои приятели — важные птицы. А я всегда был неприметным. О моем существовании вряд ли кому известно. Но ничего, совсем скоро люди начнут узнавать меня на улицах и носить на руках. Тогда ты перестанешь называть меня странным. А пока самое лучшее, что ты можешь сделать, — это сшить мне пылесосную форму, чтоб мне было в чем чистить мир. И эта форма должна быть не хухры-мухры.

Таких странных людей я еще не видела, говорит Анна-Лиза. Ну ладно, помогу тебе сшить форму.

Я чувствую, мне хочется кого-то расцеловать, говорит Курт.

И мне, отвечает Анна-Лиза.



На следующее утро Курт вскакивает ни свет ни заря и сразу натягивает на себя свою новую пылесосную форму. Она облегает тело, почти как конькобежная, а во всю спину у нее красный симпатичный пылесос. И у нее вид как раз такой формы, которую следует надевать, если хочешь сделать мир лучше.



Курт провожает Бада в детский сад, дорогой успевая пропылесосить все тротуары.


Клевый у тебя костюмчик, говорит Бад.

Спасибо, говорит Курт.


И проходится щеткой пылесоса по Баду, воспитательницам, самому садику, полкам с игрушками и песочнице во дворе. Пожалуйста, поосторожнее пылесось садик, просят воспитательницы. Он ведь старый, построен тяп-ляп и того гляди рухнет. Мы ждем, когда придут его чинить, а все никак. В бюджетной сфере все так нерасторопно.



Хорошо, говорит Курт и удваивает осторожность.

А когда он покидает садик, тот сияет чистотой и красотой.

Из садика Курт на трамвае едет в настоящий лес. В пути он не упускает шанса почистить вагон, кондуктора и пассажиров, а едва выпрыгнув из трамвая, принимается за лес.

Это работа не для слабаков. Лес полон мха, деревьев, зверья и лесной пыли. Но Курт не сдается. Тому, кто решил очистить мир, негоже отступать перед каким-то жалким лесом.

Когда на счету Курта уже несколько квадратных километров чистых лесов и полей, не считая полчищ лосей, бобров, выдр и стаи орлов, в большой машине с надписью «Моя Норвегия» на боку приезжает команда программы «Моя Норвегия». Им сообщили, что Курт взялся пропылесосить всю Норвегию, и теперь они хотят сделать о нем репортаж.

Это вы вовремя, хвалит Курт, мне надо как можно больше огласки, чтоб люди про меня прослышали и начали наконец узнавать меня на улицах. А то что-то пока меня на руках редко носят, говорит Курт. Точнее, совсем не носят пока.



Так ты это затеял, только чтоб тебя на руках носили? спрашивает журналистка.

И да и нет, отвечает Курт.

Скорее да или скорее нет? продолжает дама.

Скорее да, говорит Курт, но и ради чистоты мира тоже. И он проворно пылесосит журналистку, ее машину, камеру, оператора и кабели.


На то, чтобы пропылесосить лес, у Курта уходит несколько дней. От деревьев у него рябит в глазах и закрадывается мысль, а не глупо ли тратить столько времени на чащу, куда никто не ходит. Умнее было бы пылесосить там, где меня сразу заметят, думает Курт. И он на трамвае же возвращается в город, в центр, и пылесосит Ратушу, и кафедральный собор, и симфонический оркестр, который как раз кстати выступает в концертном зале. Но в тот момент, когда он приставляет щетку к первой скрипке, появляется полиция, накладывает арест на пылесос и забирает Курта в участок.


Еще от автора Эрленд Лу
Лучшая страна в мире

Вашему вниманию предлагается роман хорошо известного и любимого в России норвежского писателя Эрленда Лу «Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии». Его герой — молодой журналист, подвизающийся на вольных хлебах. Получив неожиданный заказ написать увлекательный путеводитель по Финляндии, он не смущается того, что об этой стране ему ничего не известно, — ведь можно найти двадцатилетней давности «National Geographic» и послушать Сибелиуса. Но муки творчества — ничто по сравнению с вторгающимися в его жизнь неожиданностями, таинственной незнакомкой, байдарочным рейдом в логово «скинхедов» и всеочищающим пожаром...«Своим новым романом Лу опять подтверждает, что находится в авнгарде современной прозы» (Ларс Янссен);«После чтения „Лучшей страны в мире“ вы никогда больше не сможете рассматривать рекламно-туристические брошюры с прежним безразличием» (Франц Ауфхиммель);«Это самый достойный, умный, человечный роман, каким только норвежская литература могла встретить новое тысячелетие» (Observer Norske Argus).


Наивно. Супер

Эрленд Лу (р. 1969) – популярный норвежский писатель, сценарист, режиссер театра и кино, лауреат ряда премий. Бестселлер «Наивно. Супер» (1996), переведенный на дюжину языков, сочетает черты мемуарного жанра, комедии, философской притчи, романа воспитания. Молодой рассказчик, сомневающийся в себе и в окружающем мире, переживает драму духовной жизни. Роман захватывает остроумностью, иронической сдержанностью повествовательной манеры.


Во власти женщины

Дебютный роман автора «Лучшей страны в мире» и «Наивно. Супер»; именно в этой книге наиболее отчетливо видно влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, — Ричарда Бротигана. Главный герой попадает под власть решительной молодой женщины и повествует — в характерной для героев Лу самоироничной манере — о своих радостях и мытарствах, потерях и приобретениях, внутренней эволюции и попытках остаться собой. Герои «Во власти женщины» ходят в бассейн и занимаются любовью в плавательных очках, поют фольклорные песни и испытывают неодолимое влечение к орланам-белохвостам, колесят по Европе и мучительно ищут себя...


Допплер

Герой последнего (2004 г.) романа популярного современного норвежского писателя Эрленда Лу «Допплер» уходит жить в лес. Он убивает тесаком лосиху, и в супермаркете выменивает ее мясо на обезжиренное молоко и воспитывает ее лосенка. Он борется с ядовитыми стрелами детской поп-культуры, вытесывает свой собственный тотемный столб и сопротивляется попыткам навещающей дочки обучить его эльфийскому языку...


Курт звереет

Курт работает на автопогрузчике и выделывает на нем прямо чудеса. Впрочем, он и без автопогрузчика такое иной раз устраивает, что вся Норвегия кричит «Караул!», а семья Курта не знает, куда ей деваться от своего удалого папаши.Но он не злодей — когда пришел решительный час, Курт со своим автопогрузчиком вытащил из моря норвежского короля. Такое не каждому по плечу. А читать о его похождениях — со смеху помрешь!«Курт звереет» — вторая сказка из серии «Сказки о Курте» культового норвежского писателя Эрленда Лу.


Курт парит мозги

Курт работает на автопогрузчике и выделывает на нем прямо чудеса. Впрочем, он и без автопогрузчика такое иной раз устраивает, что вся Норвегия кричит «Караул!», а семья Курта не знает, куда ей деваться от своего удалого папаши.Но он не злодей — когда пришел решительный час, Курт со своим автопогрузчиком вытащил из моря норвежского короля. Такое не каждому по плечу. А читать о его похождениях — со смеху помрешь!«Курт парит мозги» — четвертая сказка из серии «Сказки о Курте» культового норвежского писателя Эрленда Лу.


Рекомендуем почитать
Лошадиная фамилия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Логарифмическая погоня

Научная фантастика с уклоном в гофманиану и математику образца 1922 г.Автор - поэт-футурист, поэтому рассказ написан «языком будущего», чересчур красочно, необычно, с экстравагантными художественными образами.


Филиал

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Безумное благо

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Реквием о себе

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Одиночество длиною в жизнь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Хочу быть сильным

Сергей Довлатов – один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ – начала XXI века. Его повести, рассказы, записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. Удивительно смешная и одновременно пронзительно-печальная проза Довлатова давно стала классикой и, как почти всякая классика, «растаскана на пословицы и поговорки».Все написанное Довлатовым делится на две равновеликие половины: написанное «тут», в России, и написанное «там», в Америке.В настоящее издание включены произведения, написанные в России: повесть «Заповедник», рассказы из сборника «Демарш энтузиастов», рассказы 1960 – 1970-х годов, две сентиментальные истории и записные книжки «Соло на ундервуде».


Шаги по стеклу

«Шаги по стеклу» — второй роман одного из самых выдающихся писателей современной Англии. Произведение ничуть не менее яркое, чем «Осиная Фабрика», вызвавшая бурю восторга и негодования. Три плана действия — романтический, параноидальный и умозрительно-фантастический — неумолимо сближаются, порождая парадоксальную развязку.


Дорога в рай

«Дорога в рай» — четыре авторских сборника, почти полное собрание рассказов Роальда Даля (1916–1990), выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени. Озлобленный эстетизм, воинствующая чистоплотность, нежная мизантропия превращают рассказы Даля в замечательное пособие «Как не надо себя вести», в исчерпывающее собрание полезных советов человека, не лишенного некоторой вредности.


Голем

«Голем» – это лучшая книга для тех, кто любит фильм «Сердце Ангела», книги Х.Кортасара и прозу Мураками. Смесь кафкианской грусти, средневекового духа весенних пражских улиц, каббалистических знаков и детектива – все это «Голем». А также это чудовище, созданное из глины средневековым мастером. Во рту у него таинственная пентаграмма, без которой он обращается в кучу земли. Но не дай бог вам повстречать Голема на улице ночной Праги даже пятьсот лет спустя…