Куриный бульон для души. Сила «Да». 101 история о смелости пробовать новое [заметки]
1
Абстинентный синдром – патологическое состояние, проявляющееся при резком отказе человека от потребления алкогольных или наркотических веществ.
2
В оригинале Masters of Wine (MW) – наиболее почетное звание в мире вина; его с гордостью носят те, кто сумел сдать очень сложные экзамены в Институте Masters of Wine (IMW) (всего около 300 человек). Знаток Вина обладает уникальным уровнем практических и теоретических знаний, позволяющих ему работать в любых областях винной индустрии, начиная от профессии винодела, энолога и витикультуриста и до поставщика, розничного торговца и винного критика. (Информация взята с сайта http://whywhywine.ru).
3
Total Quality Management (TQM) – общеорганизационный метод непрерывного повышения качества всех организационных процессов.
4
Ток-шоу знаменитой актрисы Рики Памелы Лейк, посвященное вопросам похудения, правильного питания, диет, лечебного голодания. Выходило с 1993 по 2004 год. – Прим. ред.
5
Метод обучения в диалоге, беседе, построенной по определенным канонам. – Прим. ред.
6
Букв. «старшина» – глава дипломатического корпуса. – Прим. ред.
7
1518 км. – Прим. ред.
8
Город на северо-западе Канады, на берегу Северного Ледовитого океана, в зоне вечной мерзлоты. Зимой в городе дуют холодные ветра со скоростью до 130 км/ч, летом температура в среднем поднимается до 7–8 градусов тепла. В городе проживают около 7 тысяч человек. – Прим. ред.
9
В отличие от психиатра, психолог (и в ряде случаев психотерапевт) не имеет медицинского образования и не вправе выписывать лекарства. – Прим. ред.
10
А˜льберт Арно́льд (Эл) Гор – мла́дший (англ. Albert Arnold «Al» Gore Jr.; род. 31 марта 1948 года, Вашингтон) – вице-президент США (1993–2001) в администрации Билла Клинтона, лауреат Нобелевской премии мира (2007). Автор фильмов о влиянии человека на окружающую среду. – Прим. ред.
11
Английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения. – Прим. ред.
12
Клайдесдейл – порода лошадей-тяжеловесов.
13
15,24 см.
14
Айсинг (проброс) – это ситуация в хоккее, при которой игрок направляет шайбу со своей половины поля и та пересекает линию ворот команды-противника, ни с кем по пути не соприкоснувшись.
15
Хет-трик – три гола, забитые в одном матче одним игроком.
16
Боль в пятке, возникающая или усиливающаяся при нагрузке.
17
Начальная стадия развития патологии коленного сустава.
18
14,5 км.
19
1,6 км.
20
Воспаление синовиальной сумки (полости, заполненной жидкостью, располагающейся в месте трения мягких тканей о костные выступы).
21
Игровое пятно (ударное, центральное) – область струнной поверхности ракетки, которая при ударе обеспечивает максимальные показатели мощности и точности удара.
22
Сrafts – ремесла, рукоделие. – Прим. пер.
23
Ирландская певица и автор музыки к фильмам, работающая в жанрах нью-эйдж, этническая музыка, кельтская музыка. – Прим. ред.
24
Марка лекарства, действующее вещество – парацетамол. – Прим. ред.
25
Почти 5 кг. – Прим. ред.
26
Непрерывное образование – совершенствование навыков и получение знаний на протяжении всей жизни в соответствии с требованиями прогресса и потребностями личности. Понятие включает в себя постоянное расширение интересов, охват новых профессиональных областей и сфер жизни. – Прим. ред.
27
Бруклинский акцент – шутливое понятие вроде «одесского говора», якобы существующие разговорные особенности жителей Бруклина. – Прим. ред.
28
Интеллектуальная групповая карточная игра. – Прим. ред.
29
Телеведущая и писательница, известная благодаря советам по домоводству. – Прим. ред.
30
Культовая романтическая комедия 1989 года. Гарри и Салли – друзья, они поддерживают друг друга в попытках строить семьи и отношения и только через 12 лет понимают, что любят друг друга и не могут быть счастливы с другими людьми. – Прим. ред.
31
Зумба – танцевальная фитнес-программа на основе популярных латиноамериканских ритмов.
32
В Америке на продукты наносятся три срока годности: «продать до», «лучше (использовать) до» (имеется в виду период самого лучшего качества продукта), «использовать до» (непосредственно срок годности). Разница между ними может составлять несколько дней. Магазины не имеют права продавать продукты с истекшим сроком «лучше до», однако они совершенно безопасны для употребления. – Прим. ред.
33
«Странники в ночи» – песня Фрэнка Синатры про одиночество и счастье случайной встречи. – Прим. ред.
34
Знаменитая комедия 1986 года про приключения следопыта из Австралии в Нью-Йорке. – Прим. ред.
35
Неформальная часть ежегодного Эдинбургского международного фестиваля искусств. На фестивале нет предварительного отбора участников, выступить может любой желающий, представлены все жанры сценического искусства. – Прим. ред.
36
Персонаж комика Джона Хамфриса, домохозяйка из пригорода Мельбурна, острая на язык, ярко одетая. В честь Эдны Эвередж названа одна из улиц Мельбурна. – Прим. ред.
37
Американская комедийная актриса, «королева комедии». – Прим. ред.
38
Музыкальный клуб в Нью-Йорке. – Прим. ред.
39
Район Нью-Йорка.
40
Концертный зал в Нью-Йорке, одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической музыки. – Прим. ред.
41
Маленькие победы. Как ощущать счастье каждый день. М.: «Эксмо», 2016.
42
Популярный в США вид спорта, сочетающий элементы шоу, танца, акробатики – выступление девушек из «групп поддержки». – Прим. ред.
43
Вид активного морского отдыха, когда человек крепится тросом к катеру или моторной лодке и парит над водой на специальном парашюте. – Прим. ред.
44
Регент – это человек, который управляет церковным хором.
45
3219 метров. – Прим. ред.
46
Около трех метров. – Прим. ред.
47
Тридцать метров. – Прим. ред.
48
Джон Грейвс Шедд (20 июля 1850 года – 22 октября 1926 года) – бизнесмен, создатель одной из крупнейших в Америке торговых сетей. Спонсировал музеи, учебные центры, университеты.
49
Перуанский город в Андах, столица империи инков. – Прим. ред.
50
3352,8 метра. – Прим. ред.
51
Мелко нарезанная сырая рыба, маринованная в соке лайма с добавлением лука и острого перца. – Прим. ред.
52
На плато Наска расположена группа гигантских геометрических и фигурных геоглифов (30 рисунков зверей, птиц, насекомых, тысячи линий и полос, 700 геометрических фигур), сохранившихся с глубокой древности. Изображения достигают нескольких сот метров в длину. – Прим. ред.
53
Каменная арка цивилизации Тиуанако. Врата солнца расположены рядом с озером Титикака и являются частью экспозиции Тиуанако. Находятся на высоте 3825 метров над уровнем моря. – Прим. ред.
54
Американское утреннее ежедневное телешоу на канале NBC. Первый выпуск Today вышел в эфир 14 января 1952 года, передача выходит по сей день. – Прим. ред.
55
1524 метра. – Прим. ред.
56
61 см. – Прим. ред.
57
Гидрофо́бия, или аквафо́бия – боязнь утонуть, страх перед купанием, вхождением в воду и плаванием.
58
167,64 см. – Прим. ред.
59
140 см. – Прим. ред.
60
152 см. – Прим. ред.
61
Прыжки на альпинистской веревке с различных объектов: мостов, высоток. – Прим. ред.
62
Парапланеризм. Прыжки на парапланах. – Прим. ред.
63
Один из видов парашютного спорта. – Прим. ред.
64
Прыжки с веревкой в горных каньонах. – Прим. ред.
65
Лофт в данном случае – чердак, переоборудованный под жилое помещение. – Прим. ред.
66
Вид спорта, в котором соревнующиеся проходят дистанцию из трех дисциплин: плаванья, велогонки и бега. – Прим. ред.
67
113,14 км. – Прим. ред.
68
Ironman – серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона. Дистанция «Ironman» составляет суммарно около 180 км. Это самое тяжелое однодневное соревнование в мире. – Прим. ред.
69
1,9 км заплыва, 90 км велогонки и 21 км бега. – Прим. ред.
70
Около 9 кг. – Прим. ред.
71
Популярная детская телепередача. – Прим. ред.
72
Дистанция на марафоне составляет примерно 42 км. – Прим. ред.
73
Пьеса Роберта Харлинга о жизни 6 женщин в провинциальном американском городе. – Прим. ред.
74
56,5 кг. – Прим. ред.
75
9 кг. – Прим. ред.
76
Американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. – Прим. ред.
77
Система, применяемая для «честного» подсчета очков в любительском гольфе, позволяет играть вместе игрокам разных уровней. Чем меньше гандикап – тем ближе игрок к профессионалу. – Прим. ред.
78
В континентальные штаты не входят Гавайи и другие острова США. – Прим. ред.
79
Главный герой одноименного фильма Роберта Земекиса. Форест Гамп – наивный и глуповатый, но добрый мужчина. Однажды, разочаровавшись в жизни, он «решил пробежаться» – и пробежал через всю Америку, дав этим поступком надежду и смысл многим последователям. – Прим. ред.
80
Соответствует английским словам Worth, Insight, Nurturing yourself, Goal, Strategy (Прим. пер.).
81
Культовый фантастический сериал. Медиафраншиза «Звездный путь» («Стартрек») включает не только ТВ-сериал, но и полнометражные фильмы, книги, компьютерные игры. – Прим. ред.
82
Ограничение подвижности в суставе, при котором конечность не может быть полностью согнута или разогнута. – Прим. ред.
83
Совместное владение комплексом недвижимости несколькими собственниками. – Прим. ред.
84
15—30 метров. – Прим. ред.
85
Формат выступления, когда на сцену может выйти (на определенное количество минут) любой желающий. – Прим. ред.
86
День поминовения – национальный день памяти США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая, посвященный памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооруженных конфликтах, в которых США когда-либо принимали участие. Традиционно – выходной день. – Прим. ред.
87
Загородный дом, построенный в 1936–1939 годах по проекту американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта. Здание возведено над водопадом, имеет статус Национального исторического памятника США. – Прим. ред.
88
Легендарный бейсбольный стадион возле Кенмор-сквера в Бостоне, штат Массачусетс. – Прим. ред.
89
Озеро на границе США и Канады длиной 172 и шириной 20 км. – Прим. ред.
90
Американский народный музыкальный инструмент. – Прим. ред.
91
ATV – All Terrain Vehicle, что в переводе означает: «транспортное средство повышенной проходимости». – Прим. ред.
92
Джордж Констанца – персонаж Джейсона Александера из сериала «Сайнфелд», популярного в США в 1990-х гг.
93
Оформление семейных и личных альбомов из фотографий, газетных вырезок, записок и памятных мелочей. – Прим. ред.
94
Американская литературная премия для писателей-фантастов. – Прим. ред.
95
Американская техника лоскутного шитья. – Прим. ред.
Новый «Куриный бульон для души» – мотивационное комбо для борьбы со страхами. Сборник докажет: неудача – шаг к успеху, а награда за выход из зоны комфорта – бесценна. Вас ждет 101 история из жизни о том, как стать лучшей версией себя: победить фобию и пересечь океан ради любви; побороть стеснительность и стать натурщицей в художественной школе; бросить стабильную работу и открыть собственную компанию. Этот мировой бестселлер вновь на страже вашего душевного порядка!
В детстве вся семья, самые близкие и родные люди, собирались вместе за ужином, а бабушка или мама накрывали праздничный стол. Сегодня забота и теплые эмоции нужны вашей душе. Рождественские истории из «Куриного бульона» согреют ваши сердца в долгие зимние вечера и подарят праздничное настроение. Реальные истории о семейных традициях, сплачивающих всю семью, о любви, способной преодолеть трудности, и о настоящих чудесах, которые мы сами можем сотворить для наших близких.
Иногда перемены приходят в нашу жизнь в виде событий, которые мы не в силах изменить. А иногда мы сами понимаем: дальше так жить нельзя. Некоторые герои этого сборника решились на кардинальные перемены: переехали в новый дом или даже страну, поменяли сферу деятельности, избавились от пагубных привычек или отношений, которые отравляли им существование. А кто-то просто сместил приоритеты, уделяя своему здоровью и душевному состоянию больше внимания и времени, и от этого хорошая жизнь стала еще лучше.Мы надеемся, что эти истории подарят вам вдохновение, веру, вернут страсть и помогут решиться на те перемены, к которым лежит ваша душа.
Иногда плохие вещи случаются с хорошими людьми. Это сложно принять. И еще сложнее согласиться с тем, что от перемен никуда не деться и к старой жизни нет возврата. Перед нами выбор: страдать и жалеть себя – или встать на ноги, вытереть слезы и начать решать проблемы по возможности смело и красиво. Мы гораздо сильнее, чем думаем, по крайней мере, становимся сильными, когда этого требует от нас жизнь. Вдохновляющие истории из этого сборника «Куриного бульона» помогут преодолеть любые испытания.
Героини этого сборника танцуют, не дожидаясь, пока закончится дождь. Сталкиваясь с предательством мужчины, учатся забивать гвозди и по-прежнему считают себя желанными. Борются с болезнью с помощью кошек и творчества. А с неуверенностью в себе – с помощью красной помады. Отказываются от головокружительной карьеры ради детей. И все равно потом становятся успешными. Удивительные, ранимые, смелые, они рассказывают, как годами жили внутри очерченных кем-то границ. И как трудно, непривычно и прекрасно оказалось снаружи.
Книга Владимира Арсентьева «Ковчег Беклемишева» — это автобиографическое описание следственной и судейской деятельности автора. Страшные смерти, жуткие портреты психопатов, их преступления. Тяжёлый быт и суровая природа… Автор — почётный судья — говорит о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства и справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества.
Емельян Пугачев заставил говорить о себе не только всю Россию, но и Европу и даже Северную Америку. Одни называли его самозванцем, авантюристом, иностранным шпионом, душегубом и развратником, другие считали народным заступником и правдоискателем, признавали законным «амператором» Петром Федоровичем. Каким образом простой донской казак смог создать многотысячную армию, противостоявшую регулярным царским войскам и бравшую укрепленные города? Была ли возможна победа пугачевцев? Как они предполагали обустроить Россию? Какая судьба в этом случае ждала Екатерину II? Откуда на теле предводителя бунтовщиков появились загадочные «царские знаки»? Кандидат исторических наук Евгений Трефилов отвечает на эти вопросы, часто устами самих героев книги, на основе документов реконструируя речи одного из самых выдающихся бунтарей в отечественной истории, его соратников и врагов.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.
В детстве, когда вы болели, ваша бабушка давала вам куриный бульон. Сегодня питание и забота нужны вашей душе. Маленькие истории из «Куриного бульона» исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья — счастья делиться и любить. Одинокая вдова получает рождественский подарок… от покойного мужа. Семейная тайна связывает несколько поколений женщин. Кто-то получает на Рождество игрушки, а кто-то — родителей. Мальчик пережил горе утраты, но продолжал дарить любовь.
Рецепт каждого «Куриного бульона для души» — отобрать из множества писем читателей самые удивительные, драматичные и мудрые истории и, сохраняя авторский стиль, сгруппировать их по темам.Героями и авторами этого сборника стали дети. Кто-то попадает в трудную ситуацию и узнает, что такое настоящая дружба. Кто-то проявляет сострадание и смелость и заступается за слабого. Кто-то понимает, что отличаться от других — не всегда плохо, и учится искать свое место в этом мире.Читайте и обсуждайте вместе с ребенком 6—12 лет.
В детстве, когда вы болели, ваша бабушка давала вам куриный бульон. Сегодня питание и забота нужны вашей душе. Маленькие истории из «Куриного бульона» исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья – счастья делиться и любить.Маленький мальчик из простой семьи знакомится с тремя президентами. Мать-одиночка заводит Книгу Желаний – и все ее мечты исполняются. Неудавшаяся актриса обретает истинное счастье, узнав, что у нее… рак. Самая красивая девушка города влюбляется в горбуна после двух фраз.
В детстве, когда вы болели, ваша бабушка давала вам куриный бульон. Сегодня питание и забота нужны вашей душе. Маленькие истории из «Куриного бульона» исцелят душевные раны и укрепят дух, дадут вашим мечтам новые крылья и откроют секрет самого большого счастья – счастья делиться и любить.Что делать, если ты влюбился и ты… монах. Чем заканчивается свидание, которое начинается с разбитой фары. Оригинальный способ встретить Принца – коллекционировать лягушат. Разведенная женщина 33 лет встречает первую любовь – школьного учителя.