Кто вы, генерал Орлов - [4]

Теперь он беззастенчиво провожает меня за изгородь.

Справка

: Контрразведка и полиция Франции не трогали синдикат и его агентов, хотя знали о нем слишком много. После того как Зелинский сбежал, синдикат развалился и многие его члены либо занялись разбоем, либо контрабандой, либо тихо отошли от дела. К сожалению, приграничные с Испанией агенты, вжились в грабеж и почти все были выловлены.

Местные забегаловки, кафе и ресторанчики в городе были забиты народом и мне с трудом удалось пристроиться в одно из заведений, чтобы поесть. За моим столом сидела испанка, лет тридцати с чуть искривленным подбородком и мужчина, с густыми жесткими, черными волосами, стоящими торчком.

- Сеньор, вы в Испанию? - спросила женщина своего соседа.

- Я... не... понимаю, - буркнул тот по-английски, потом по-французски.

Раздаются ругательства. Сеньора виртуозно разряжается бранью.

- А вы, сеньор? - она обратилась ко мне.

- Я в Мадрид.

- О..., - оживилась она, - возьмите меня с собой, сеньор.

- Вы одна?

- Нет, со мной сестра. Вы не подумайте что-нибудь такое, но мы боимся идти одни. Кругом бандиты и пристрелить на дороге одиноких путников для них пустяк.

- Простите, меня звать Александром.

- Очень приятно, Магда Маринес, а мою сестру звать Изабель.

Справка

: Магда Маринес была завербована в 1935 году немецкой разведкой. Работала секретарем у министра финансов Хуана Негрино в правительстве Кабальеро. После захвата франкистами Мадрида, была вывезена немцами в Португалию. Вернулась в Испанию в 1941 году, а в следующем году неожиданно тяжело заболела, как предполагают раком, и умерла в Каталонии в 1943 году.

- Разве мало народу едет от сюда в Испанию? Вы бы могли примкнуть к ним.

- Много. Но люди там разные и едут-то в основном мужчины. Некоторые на женщин смотрят как на самок.

- А разве я не мужчина?

- Вы не такой. Я сразу определяю по виду. Вы посидите здесь, ни куда не уходите, я сестру приведу.

Магда уходит и тут же мужчина обращается ко мне по-английски.

- Вы по-английски понимаете?

- Да.

- Я тут видел как вы говорили с незнакомкой по-испански. Что она хочет?

- Она ищет спутников в Испанию.

- А... мне не туда. Я как раз из Испании. Меня звать Бари Бернс.

- Меня, Александр Орлов. Вы американец?

- Нет я из Канады. А вы русский доброволец?

- Да, А от куда вы узнали?

- По фамилии и по моде. Вас наверно всех обшивал один портной в Москве.

Я засмеялся. Действительно это так.

Справка

: Бари Бернс был в это время первым секретарем канадского представительства в Париже. Эта встреча в дальнейшем сыграет значительную роль в жизни Орлова.

- Как там... в Мадриде?

- Да ничего. Республиканская Испания держится на энтузиазме. Немножко его расшатать и она рухнет.

- Как это?

- Очень просто. Сама республиканская армия - это сброд анархистов и идет в бой под воздействием агитаторов, а не своих офицеров. Фронты в основном держат иностранные добровольцы, но и тем приходиться не сладко из-за бардака в высших воинских кругах.

- Однако, Республика держится и скоро, получив солидную материальную поддержку, сможет дать по мозгам Франко.

Господи, что я несу. Сам понимаю, что Республике еле-еле шатается. Не может Россия за тысячи верст дать все испанцам для победы, если они даже ее захотят.

- Наивный вы человек, Александр. Вскоре все увидите сами. В тылах такая каша, жуть. Зато у Франко совсем другой порядок...

- Вы что и у Франко были?

- Был. Я ведь дипломат.

- И даже с ним встречались?

- Конечно.

- Но ведь это же опасно. Вы что, пересекали фронты?

Бари улыбается до ушей.

- Там нет сплошных фронтов. Там у республиканцев сплошные дыры. Они залатывают одну и перебрасывают войска, что бы заштопать следующую. И так до бесконечности. Нас провели на ту сторону в одну из таких дыр представители Франко прямо из Мадрида.

- Ничего себе. И о чем с Франко говорили?

Больше вопросов, может я из него чего-нибудь вытащу. Надо тянуть разговор дальше и прикидываться все время простачком.

- Франко хочет иметь также посольства иностранных держав у себя.

Справка

: Некоторые государства сразу признали Франко, большинство европейских держало посольства в республиканском Мадриде, но были государства, как Канада, которые и у республиканцев и у франкистов завели свои представительства.

В кафе появилась Магда и молоденькая красивая девушка.

- Вот она моя сестра, Изабель, - представляет Магда мне девушку.

Вот черт, как не во время. Я раскланиваюсь с девушкой. Канадец завистливо смотрит на нас.

- Скажи им, - просит он, - не хотят ли они выпить настоящего французского вина?

Я представляю им канадца и объясняю просьбу дамам, Магда сразу соглашается. Бари подзывает официантку и терпеливо объясняет ей на смеси англо - форанцузкого языка, что ему надо, потом подсовывает деньги и хлопнув ее по заднице отправляет к стойке.

- Сейчас она достанет.

- Однако, вы оригинально говорите с женщинами, - замечает Магда и мне приходиться быть переводчиком.

- Ну что вы. Здесь такие затюканные женщины, что только хлопком ее и оживишь.

Затюканная женщина действительно поняла все и принесла пыльную бутылку 1905 года. После двух рюмок Изабель раскраснелась и принялась мне рассказывать, какая несносная ее сестра. Мне пришлось ее остановить.