Кто боится сложностей русского языка? - [30]
Васенька плохо кушает.
! Не стоит употреблять глагол «кушать» в отношении взрослых в первом, втором и третьем лице. То есть я кушаю, ты кушаешь, он кушает — неправильно. Заменить можно либо нейтральным глаголом есть, либо более конкретными завтракать, обедать, ужинать.
Думаю, вам точно попадался на просторах интернета пост такого содержания: надо говорить не «шопинг», а покупки, не «фейк», а фальшивка, не «хендмейд», а рукоделие и т. п. В конце грозная надпись: «Если ты употребляешь иностранные слова без меры, значит, ты уничтожаешь свой родной язык».
Честно говоря, я всегда раздражаюсь, когда слышу подобные лозунги. Правда никогда не звучит столь однозначно. А тут еще, кроме радикального неприятия другой точки зрения, мы видим полное непонимание законов языка. Никогда в языке не останется то слово или выражение, которое ему не нужно. Язык — это живой организм, и, если какие-то слова в нем закрепились, значит, они нужны. Кроме того, все вышеперечисленные слова далеко не абсолютные синонимы (и именно поэтому нам необходимы оба слова, но для разных целей).
Шопинг и покупки
Сможете ли вы сказать иду на шопинг, отправляясь в супермаркет за морковкой? Думаю, что нет. За словом шопинг закрепилось значение «покупка одежды, украшений, чего-то приятного, но не всегда необходимого», это прогулка по огромному торговому центру, когда ты еще даже не знаешь, чего хочешь. Это во многом развлечение, не зря же есть понятие шопинг-терапия и новое слово шопоголик.
Креатив и творчество
Во-первых, эти слова обслуживают разные сферы. Вряд ли вы будете искать творческого рекламщика или скажете про Пушкина, что он великий креативщик. Во-вторых, они и по значению расходятся. Креатив, креативность — это про способность к генерированию новых идей, про внутренний потенциал, про нестереотипное мышление. Творчество — это собственно деятельность, направленная на создание новых материальных и духовных ценностей.
Ресепшен и приемная
Хотя ресепшен и переводится как приемная зона, эти слова не заменяют друг друга. Нельзя сказать приемная гостиницы или на ресепшене у директора. Если совсем раздражает иностранное слово, можно заменить на административную зону или стойку регистрации, но это звучит длинно, поэтому и закрепилось иноязычное ресепшен в современном языке.
Заключение
Язык — это то, что с нами остается на всю жизнь. Это то, чем просто невозможно перестать пользоваться. Каждый день мы говорим и пишем, и эти простые действия рассказывают о нас гораздо больше, чем нам бы того хотелось.
Я буду очень рада, если в моей книге вы найдете для себя что-то полезное и ваша речь благодаря этому станет немного грамотнее, поможет яснее выразить мысль и произвести приятное впечатление на коллег, работодателя или клиентов.
Но главное, что я хотела донести до вас, мои читатели, — это мысль о том, что язык не бессистемный ворох фактов и правил, как нам казалось в школе. Это мудрая живая система, которая сохраняет в себе историю и при этом постоянно развивается. Пока языком пользуются, он живет. Пока он живет, он меняется.
А еще язык таит в себе невероятное количество волшебных сокровищ, которые могут сделать нас мудрее и открыть какие-то важные истины. Давным-давно в университете на одной из лекций по исторической грамматике я услышала, что слова конец и начало имеют общее происхождение и образовались от одного индоевропейского корня ken/kon — видимо, имевшего значение «край, предел». А потом нам это наглядно продемонстрировали через выведение праформ и объяснение фонетических изменений, произошедших в слове:
*na-ken-dl-om — *na-čę-dl-o (начало),
*kon-ik-os — *kon-ьс-ь (конец).
Так вот, именно тогда я поняла, что язык — это не что-то абстрактное. Это философия, это про жизнь. Ведь любой конец — это начало чего-то. И любое начало означает конец того, что было до него.
Книга закончена — и это конец. Книга закончена — и это начало для нового пути, на котором вы, я надеюсь, будете уже немного иначе относиться к русскому языку. Сможете его понять и простить ему некоторые несовершенства, ведь он живой — как я и вы.
Список использованной литературы
Беспалова О. Е. Речевые ошибки при создании языковых средств выразительности и пути их предупреждения // Записки Горного института. — 2008. — Т. 175. — С. 170–171.
Бондаренко С.М., Граник Г. Г. Секреты пунктуации. — Москва: Просвещение, 1986.
Королева М. А. Чисто по-русски. — Москва: Студия Pagedown, 2014.
Левонтина И. Склонение к склонению. URL: https://trv-science.ru/2013/11/sklonenie-k-skloneniyu/.
Львова С. И. Орфография. Этимология на службе орфографии. — Москва: Русское слово, 2001.
Манн И. Номер 1. Как стать лучшим в том, что ты делаешь. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.
Никольская С. В. О любой, в частности русской, орфографии. URL: https://infourok.ru/vneklassnaya-rabota-po-predmetu-russkiy-yazik-na-temuzanimatelnaya-lingvistika-1632293.html.
Панов М. В. И все-таки она хорошая. Рассказ о русской орфографии, ее достоинствах и недостатках. — Москва: Наука, 1964.
Пастухова Л. Пора привлечь внимание к знакам препинания, или Кое-что о пунктуации. — Симферополь: Н. Орiанда, 2017
«Надо уезжать – но куда? Надо оставаться – но где найти место?» Мировые катаклизмы последних лет сформировали у многих из нас чувство реальной и трансцендентальной бездомности и заставили переосмыслить наше отношение к пространству и географии. Книга Станислава Снытко «История прозы в описаниях Земли» – художественное исследование новых временных и пространственных условий, хроника изоляции и одновременно попытка приоткрыть дверь в замкнутое сознание. Пристанищем одиночки, утратившего чувство дома, здесь становятся литература и история: он странствует через кроличьи норы в самой их ткани и примеряет на себя самый разный опыт.
В сборнике представлены теоретические сведения о семантической структуре слова, о структуре текста, о типах речи, подобраны упражнения для анализа текста, также образцы рецензий на фрагменты рассказов из КИМов ЕГЭ.
Книга Дж. Гарта «Толкин и Великая война» вдохновлена давней любовью автора к произведениям Дж. Р. Р. Толкина в сочетании с интересом к Первой мировой войне. Показывая становление Толкина как писателя и мифотворца, Гарт воспроизводит события исторической битвы на Сомме: кровопролитные сражения и жестокую повседневность войны, жертвой которой стало поколение Толкина и его ближайшие друзья – вдохновенные талантливые интеллектуалы, мечтавшие изменить мир. Автор использовал материалы из неизданных личных архивов, а также послужной список Толкина и другие уникальные документы военного времени.
Наш язык, слова, которые мы произносим, – отражение нашей культуры, образа мыслей. Мы – это то, что мы говорим. Неумение говорить мешает нам жить и быть счастливыми. Мы проигрываем в спорах, не можем заявить о себе, теряемся перед вопросами, упускаем возможности изменить свою судьбу. Речь – наша визитная карточка, а мы часто скромно прячем ее в кармане, стесняясь показать. В книге «Говори так!» собраны истории жизни автора, истории учеников, которые через ораторское мастерство пришли к успеху. Вы узнаете: – как говорить уверенно, ярко и убедительно; – как направлять энергию слова на созидание, а не на разрушение; – как говорить, чтобы быть счастливым. Прорабатывая страницу за страницей, вы заметите, что уже начали менять свою речь.
В новой книге известного писателя Елены Первушиной на конкретных примерах показано, как развивался наш язык на протяжении XVIII, XIX и XX веков и какие изменения происходят в нем прямо сейчас. Являются ли эти изменения критическими? Приведут ли они к гибели русского языка? Автор попытается ответить на эти вопросы или по крайней мере дать читателям материал для размышлений, чтобы каждый смог найти собственный ответ.
Доклад С.Логинова был прочитан на заседании Семинара 13 декабря 1999 года, посвященном теме «Институт редакторов в современном литературном процессе»).От автора: статья написана на основе фактов, все приведённые имена и фамилии подлинные. Случайных оскорблений здесь нет.
Перед вами увлекательное научное путешествие по самым таинственным местам женского тела. Исторически женщины привыкли стыдиться своих половых органов. Даже латинский термин, введенный для их обозначения, переводится как «непристойность». Но сегодня новое поколение женщин-ученых меняет устоявшиеся представления. Через призму их профессионального опыта и личных историй журналистка Рэйчел Гросс показывает читателям недра этого нового мира. «Vagina Obscura» — это яркое свидетельство того, как меняется наше отношение к телу от брезгливого игнорирования к принятию и гордости. Книга подойдет всем, кто интересуется, как устроен человеческий организм и на что он способен благодаря развитию науки.
Автор бестселлера «Как хочет женщина» Эмили Нагоски предлагает научно обоснованные методики улучшения собственной сексуальной жизни. Дорога к удовольствию от секса начинается с познания себя. И эта книга – отличный путеводитель. Она поделена на четыре части, каждая из которых посвящена одному из важных аспектов: анатомии, влиянию культуры, научным данным о возбуждении и желании и – наконец-то! – оргазму. На русском языке публикуется впервые.
Книга о том, как устанавливать четкие, прочные, здоровые границы, чтобы обрести свободу и изменить свою жизнь. Упражнения и практические инструменты помогут овладеть новыми привычками даже тем, кто боится конфликтов, как огня, и привык угождать людям.
Книга рассказывает о типах, на которые делит людей теория привязанности. У каждого разная потребность в близости, разное поведение и отношение к любви. Знания и навыки из книги помогут избежать ошибок и создать гармоничные отношения.