Кроме шуток [заметки]
1
Неподтвержденная информация на момент выхода книги.
2
На момент выхода книги не подтверждено участие автора в марафоне.
3
Во дворе у соседа. Ничего не говорите.
4
На момент выхода книги я утверждала, что это невозможно ни при каких обстоятельствах. Но знаете – и это важный жизненный урок, – никогда не говори никогда!>†
>† Позже я упомянула об этом в телефонном разговоре с одним британцем. Он сказал, что мой оптимизм в данном случае напрасен, потому что орден Британской империи вручают только британцам, а я не британка. По крайней мере, на момент выхода книги ей не была.
5
Известный американский исполнитель в стиле кантри, муж кантри-певицы Фейт Хилл. Здесь и далее примечания переводчика и редактора.
6
«Сокровище» – фильм 2009 года о жизни бедной афроамериканки, подвергающейся систематическому насилию в семье. В главной роли – Габури Сидибе.
7
Кто она, кто она? (исп.)
8
Серия американских реалити-шоу о гламурной жизни женщин из богатых домов.
9
Английское идиоматическое выражение, призывающее находить в суете дней время для наслаждения жизнью.
10
Продолжение мультфильма под названием «В поисках Дори» вышло лишь в 2016 году.
11
Шоу на американском телевидении, участники которого должны похудеть.
12
Реджис Филбин, ветеран американского телевидения, первый ведущий американской версии шоу «Кто хочет стать миллионером?».
13
Американская музыкальная группа, состоявшая из сестер Дебби, Ким, Джони и Кэти Следж. Их песня We Are Family («Мы семья») была хитом в 1979 году.
14
«Шесть шагов до Кевина Бейкона» – игра, основанная на теории шести рукопожатий. Подразумевается, что любой голливудский актер когда-либо снимался в одном фильме или с самим Кевином Бейконом, или с актером, который работал с ним на одной картине. Таким образом, найти связь между Бейконом и любым актером можно максимум за шесть шагов.
15
Шоу любительских талантов, выходившее с 1976 по 1989 год на американском телевидении.
16
Две минуты и две секунды – длительность стандартной рекламной паузы на американском телевидении.
17
Райан Сикрест – ведущий шоу. Саймон Коуэлл – музыкальный продюсер, судья шоу.
18
Еще один судья шоу, певец и музыкант Рэнделл (Рэнди) Джексон.
19
После ухода Дедженерес судьями шоу были Рэнди Джексон, Стивен Тайлер и Дженнифер Лопес. «Гламурная дива», видимо, Тайлер.
20
Известный американский журналист и телеведущий.
21
Два брата, герои популярного детского телесериала 1950-х о повседневной жизни школьников.
22
Вымышленная история, отсылающая к популярному американскому телесериалу о приключениях собаки колли по кличке Лесси. По сюжету мальчик Тимми постоянно попадал в опасные ситуации, из которых его спасала Лесси, и американцы часто иронизируют над этим повторяющимся сюжетом.
23
Don’t Be Cruel – песня, впервые исполненная Элвисом Пресли в 1956 году. Входит в различные списки лучших песен всех времен. В действительности песня, конечно, не о вежливости, а о любви.
24
Be-Bop-A-Lula – хит звезды американского рокабилли Джина Винсента.
25
Известный американский антрополог, этнограф и социолог.
26
Американский телеведущий ток-шоу сенсационного и провокационного характера.
27
Американский телеведущий, один из основоположников жанра ток-шоу.
28
Американский актер, певец и джазовый пианист, был одним из судей на шоу «Американский идол».
29
Американское псевдо-реалити-шоу, выходившее на MTV с 2006 по 2010 год.
30
Цифровой видеомагнитофон, с помощью которого можно записывать телепередачи, смотреть их в записи и проматывать рекламу. Был популярен в начале 2000-х.
31
Как Дипак Чопра – известный автор книг по эзотерике.
32
It's a Man's, Man's, Man's World.
33
Spice – специя, пряность (англ.).
34
Sisters Are Doin’ It for Themselves.
35
Известная предпринимательница и телеведущая. Автор поваренных книг и передачи, в которой она учила американок вести домашнее хозяйство.
36
Английское сленговое выражение, означающее нервозность и волнение.
37
Город на юго-западе США в штате Нью-Мексико.
38
Кукла, популярный персонаж передач «Улица Сезам» и «Маппет-шоу».
39
Американская актриса и певица, одна из самых известных бродвейских исполнительниц ХХ века.
40
Американское телешоу, куда мог прийти любой желающий и показать свой талант.
41
My Point… and I Do Have One (1996) и The Funny Thing Is. (2004). Обе книги не переводились на русский язык.
42
Прямой перевод оригинального названия книги Seriously…I'm Kidding.
Наиболее полная на сегодняшний день биография знаменитого генерального секретаря Коминтерна, деятеля болгарского и международного коммунистического и рабочего движения, национального лидера послевоенной Болгарии Георгия Димитрова (1882–1949). Для воссоздания жизненного пути героя автор использовал обширный корпус документальных источников, научных исследований и ранее недоступных архивных материалов, в том числе его не публиковавшийся на русском языке дневник (1933–1949). В биографии Димитрова оставили глубокий и драматичный отпечаток крупнейшие события и явления первой половины XX века — войны, революции, массовые народные движения, победа социализма в СССР, борьба с фашизмом, новаторские социальные проекты, раздел мира на сферы влияния.
В первой части книги «Дедюхино» рассказывается о жителях Никольщины, одного из районов исчезнувшего в середине XX века рабочего поселка. Адресована широкому кругу читателей.
Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Эта книга — фундаментальное иллюстрированное исследование о происхождении и роли драконов в мировой культуре, охватывающее тысячелетия человеческой истории и множество стран и культур: от Античности до книг Толкина и Джорджа Мартина.
«Книгой мертвых» в Древнем Египте называли свиток с религиозными текстами, который помещали в гробницу, чтобы умерший мог достигнуть благодатных Полей Иалу. Эта книга содержит перевод самого известного образца «Книги мертвых» — легендарного папируса Ани.
Обновленное и дополненное издание мирового бестселлера «Психология убеждения», где раскрываются приемы, помогающие эффективно общаться и этично выстраивать отношения с окружающими. Почему наши просьбы и призывы нередко остаются неуслышанными? Есть ли способ пробиться сквозь стену непонимания? Конечно. На помощь приходит наука. Авторы книги предлагают 60 научно подтвержденных психологических методик, которые помогут и в деловом, и в личном общении. Вы узнаете: – как влиять на людей, – как не попадаться на уловки и манипуляции, – почему ваши сообщения игнорируют и как это исправить, – как обратить на пользу даже свои ошибки и недостатки, – как вариант «ничего не делать» усиливает ваше влияние, – как простой вопрос обеспечит поддержку вам и вашим идеям. От авторов Вместо того чтобы полагаться на поп-психологию или неоднозначный личный опыт, мы обсудим психологическую основу успешных стратегий социального влияния, используя строго научные доказательства.
Долгожданное продолжении серии «Мифы от и до», посвященное славянской мифологии. Древние славяне, в отличие от греков, египтян, кельтов и многих других народов, не оставили после себя мифологического эпоса. В результате мы не так уж много доподлинно знаем об их мифологии, и пробелы в знаниях стремительно заполняются домыслами и заблуждениями. Автор этой книги Александра Баркова рассказывает, что нам в действительности известно о славянском язычестве, развеивает популярные мифы и показывает, насколько интересными и удивительными были представления наших предков об окружающем мире, жизни и смерти. Книга содержит около 100 иллюстраций.