Креативный вид. Как стремление к творчеству меняет мир [заметки]

1

Gene Kranz. Failure Is Not an Option: Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond (New York: Simon & Schuster, 2000).

2

Jim Lovell and Jeffrey Kluger. Apollo 13 (New York: Pocket Books, 1995).

3

John Richardson and Marilyn McCully. A Life of Picasso (New York: Random House, 1991).

4

William Rubin, Pablo Picasso, Helene Seckel-Klein and Judith Cousins. Les Demoiselles D’Avignon (New York: Museum of Modern Art, 1994).

5

A. L. Chanin. Les Demoiselles de Picasso. New York Times, August 18, 1957.

6

John Richardson and Marilyn McCully. A Life of Picasso (New York: Random House, 1991).

7

Robert P. Jones et al. How Immigration and Concerns About Cultural Changes Are Shaping the 2016 Election (Washington, D.C.: Public Religion Research Institute, 2016), http://www.prri.org/research/prri-brookings-immigration-report.

8

Eric Protter, ed. Painters on Painting (New York: Dover, 2011), p. 219.

9

M. Recasens, S. Leung, S. Grimm, R. Nowak, C. Escera (2015). Repetition suppression and repetition enhancement underlie auditory memory-trace formation in the human brain: an MEG study. Neuroimage, 108, pp. 75–86.

10

Структура юмора настолько хорошо изучена, что можно научить шутить даже компьютер. Хотите верьте, хотите нет, но есть целое направление — компьютерный юмор.

11

D.M. Eagleman, C. Person, P.R. Montague. A computational role for dopamine delivery in human decision-making. Journal of Cognitive Neuroscience 10, no. 5 (1998): pp. 623–630.

12

Ian Parker. The Shape of Things to Come. New Yorker, February 2015.

13

Randy L. Buckner and Fenna M. Krienen. The Evolution of Distributed Association Networks in the Human Brain. Trends in Cognitive Sciences 17, no. 12 (2013): pp. 648–662, http://dx.doi.org/10.1016/j.tics.2013.09.017.

14

D.M. Eagleman. Incognito: The Secret Lives of the Brain (New York: Pantheon, 2011).

15

D.M. Eagleman. Incognito: The Secret Lives of the Brain (New York: Pantheon, 2011).

16

Дэвид Иглмен. Мозг. Ваша личная история. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2016.

17

Artin Göncü and Suzanne Gaskins. Play and Development: Evolutionary, Sociocultural, and Functional Perspectives (Mahwah: Lawrence Erlbaum, 2007).

18

Gilles Fauconnier and Mark Turner. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities (New York: Basic Books, 2002).

19

Jonathan Gottschall. The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human (New York: Mariner Books, 2012).

20

Joyce Carol Oates. The Myth of the Isolated Artist. Psychology Today 6 (1973): pp. 74–75.

21

Wouter van der Veen and Axel Ruger. Van Gogh in Auvers (New York: Monacelli Press, 2010), p. 259.

22

Edward O. Wilson. Letters to a Young Scientist (New York: Liveright, 2013).

23

“The Buxton Collection”. Microsoft Corporation, accessed May 5, 2016, http://research.microsoft.com/en-us/um/people/bibuxton/buxtoncollection.

24

Alexis C. Madrigal. The Crazy Old Gadgets that Presaged the iPod, iPhone and a Whole Lot More. Atlantic, May 11, 2011, accessed August 19, 2015, http://www.theatlantic.com/technology/archive/2011/05/the-crazy-old-gadgets-that-presaged-the-ipod-iphone-and-a-whole-lot-more/238679.

25

Steve Cichon. Everything from this 1991 Radio Shack Ad You Can Now Do with Your Phone. The Huffington Post, January 16, 2014, accessed August 19, 2015, http://www.huffingtonpost.com/stevecichon/radio-shack-ad_b_4612973.html.

26

Хотя антирадары ничем не заменили, их вытеснили с рынка принципиально иные технологии: приложения, подобные Waze, агрегируют данные от миллионов водителей и отмечают размещение радаров для контроля скорости. И хотя в вашем смартфоне нет низкочастотного динамика диаметром 40 см, он передаст собранную вами колоссальную библиотеку музыки в любую акустическую систему по вашему желанию.

27

Jon Gertner. The Idea Factory: Bell Labs and the Great Age of American Innovation (New York: Penguin Press, 2012).

28

Эндрю Харгадон. Управление инновациями. Опыт ведущих компаний. М.: Вильямс, 2007.

29

John Livingston Lowes. The Road to Xanadu; a Study in the Ways of the Imagination (Boston: Houghton Mifflin Company, 1927).

30

Перевод А. Коринфского. Здесь и далее прим. перев.

31

John Livingston Lowes. The Road to Xanadu; a Study in the Ways of the Imagination (Boston: Houghton Mifflin Company, 1927).

32

Перевод А. Бобовича.

33

Мишель Монтень. Опыты. М.: Эксмо, 2015.

34

Стивен Джонсон. Откуда берутся хорошие идеи. М.: АСТ, Neoclassic, 2013.

35

Michael D. Lemonick. The Perpetual Now: A Story of Love, Amnesia, and Memory (New York: Doubleday, 2017).

36

Ray Kurzweil. The Age of Spiritual Machines (New York: Viking, 1999). Первоначально о расшифровке генома человека было объявлено в 2000 году, исправленная версия была опубликована в 2003 году. Мы указываем 2000-й как год завершения проекта, но надо принять во внимание, что исследования продолжаются по сей день.

37

Предположение, что все творческие процессы по сути своей единообразны, впервые было выдвинуто Артуром Кестлером и впоследствии разработано учеными-когнитивистами Марком Тернером и Жилем Фоконье. В своей книге The Way We Think («Как мы думаем»), опубликованной в 2002 году, Тернер и Фоконье утверждали, что в основе человеческого творчества лежит способность к тому, что они назвали концептуальной интеграцией, или концептуальным смешением (у них мы позаимствовали наш термин интеграция/синтез). Аналогичным образом, Дуглас Хофштадтер утверждал, что способность к метафоре — краеугольный камень человеческого мышления.

38

Ученые активно работают над задачей визуализации основы творческого мышления. Благодаря прогрессу в нейровизуализации мы значительно продвинулись в понимании того, как функционирует мозг. Осуществляя мониторинг тока насыщенной кислородом крови, можно наблюдать, какие области мозга вовлечены в решение разных задач и нейроны каких областей начинают «общаться» друг с другом. У этого метода есть ограничения: нейровизуализация — довольно молодая технология с низкой разрешающей способностью, и пока остается только догадываться, о чем именно «говорят» между собой нейроны. На настоящий момент с помощью визуализации мозга можно получить лишь размытую картинку.

39

Sami Yenigun. In Video-Streaming Rat Race, Fast Is Never Fast Enough. NPR, January 10, 2013, accessed August 19, 2015, http://www.npr.org/2013/01/10/168974423/in-video-streaming-rat-race-fast-isnever-fast-enough.

40

Robert J. Weber and David N. Perkins. Inventive Minds: Creativity in Technology (New York: Oxford University Press, 1992).

41

Roberta Smith. Artwork That Runs Like Clockwork. New York Times, June 21, 2012, accessed August 19, 2015, http://www.nytimes.com/2012/06/22/arts/design/the-clock-by-christian-marclay-comes-tolincoln-center.html?_r=0.

42

Victor K. McElheny. Insisting on the Impossible: The Life of Edwin Land (Reading, MA: Perseus Books, 1998), p. 35.

43

Michele Hilmes. Hollywood and Broadcasting: From Radio to Cable (Urbana: University of Illinois Press), pp. 125–126.

44

William Sangster. Umbrellas and Their History (London: Cassell, Petter, and Galpin, 1871).

45

Susan Orlean. Thinking in the Rain. New Yorker, February 11, 2008, http://www.newyorker.com/magazine/2008/02/11/thinking-in-the-rain.

46

Enid Nemy. Bobby Short, Icon of Manhattan Song and Style, Dies at 80. New York Times, March 21, 2005, accessed May 5, 2016, http://www.nytimes.com/2005/03/21/arts/music/21cnd-short.html?_r=0.

47

Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса. М.: РИМИС, 2013.

48

Перевод Н. Треневой.

49

По утверждению лингвиста Ноама Хомского, цель грамматики — помочь человеку, имеющему в пользовании ограниченный набор слов, постоянно сочетать их и перестраивать таким образом, чтобы они сохраняли смысл и были понятны. «Центральный факт, которым должна заниматься любая мало-мальски значимая лингвистическая теория, заключается в следующем: говорящий на своем языке способен создать новое предложение, касающееся определенного события, а слушатели немедленно его понимают, хотя само предложение в равной степени ново для них всех». Цит. по: Jane Singleton. The Explanatory Power of Chomsky’s Transformational Generative Grammar. Mind 83, no. 331 (1974): 429–431, http://dx.doi.org/10.1093/mind/lxxxiii.331.429.

50

Christian Bachmann and Luc Basier. Le Verlan: Argot D’ecole Ou Langue Des Keums? Mots Mots 8, no. 1 (1984): pp. 169–187, https://dx.doi.org/10.3406/mots.1984.1145.

51

Eugene Volokh. The Origin of the Word ‘Guy’. Washington Post, May 14, 2015.

52

Эта концепция была впервые выдвинута в Bell Labs в 1947 году изобретателями Дугласом Рингом и Уильямом Янгом. См. Guy Klemens. The Cellphone: The History and Technology of the Gadget that Changed the World (Jefferson, NC: McFarland, 2010).

53

Copyright 1950, (c) 1978, 1991 by the Trustees for the e. e. cummings Trust, from COMPLETE POEMS: 1904–1962 by e. e. cummings, edited by George J. Firmage. Used by permission of Liveright Publishing Corporation.

54

M. Mitchel Waldrop. The Dream Machine: J.C.R. Licklider and the Revolution that Made Computing Personal (New York: Viking, 2001).

55

Reinhard Schrieber and Herbert Gareis. Gelatine Handbook: Theory and Industrial Practice (Weinheim: Wiley-VCH, 2007).

56

Mark Forsyth. The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language (New York: Berkley Books, 2012).

57

Colin Fraser. Harry Ferguson: Inventor & Pioneer (Ipswich: Old Pond Publishing Ltd, 1972).

58

Alec Foege. The Tinkerers: The Amateurs, DIYers, and Inventors Who Make America Great (New York: Basic Books, 2013).

59

Stephen Witt. How Music Got Free (New York: Penguin Books, 2015), p. 130.

60

Helen Shen. See-Through Brains Clarify Connections. Nature 496, no. 7444 (2013): p. 151, accessed August 20, 2015, http://dx.doi.org/10.1038/496151a.

61

A. Lazaris et al. Spider Silk Fibers Spun from Soluble Recombinant Silk Produced in Mammalian Cells. Science 295, no. 5554 (2002): pp. 472–476, http://dx.doi.org/10.1126/science.1065780.

62

Hadley Leggett. One Million Spiders Make Golden Silk for Rare Cloth. Wired, September 23, 2009, accessed August 21, 2015, http://www.wired.com/2009/09/spider-silk.

63

Adam Rutherford. Synthetic Biology and the Rise of the ‘Spider-Goats’. The Guardian, January 14, 2012, accessed August 20, 2015, http://www.theguardian.com/science/2012/jan/14/synthetic-biology-spider-goat-genetics.

64

Название стихотворения Гвендолин Брукс (1917–2000), американской поэтессы, первой «черной» женщины-поэта.

65

Марк Медовник. Из чего это сделано? Удивительные материалы, из которых построена современная цивилизация. М.: АСТ, 2016. В обычном состоянии бактерия B. pasteurii неактивна и способна выживать на протяжении десятилетий в самых сложных условиях, даже в жерле вулкана. В активном состоянии бактерия начинает вырабатывать известняк, который является одним из основных ингредиентов бетона.

66

Смешанный подход взаимодействия людей и компьютеров быстро меняется, так как компании применяют сверхчеловеческие системы распознавания (например, алгоритмы глубокого обучения). Однако обратим внимание, что эти новые подходы были сформированы на основании изображений, ранее отмеченных людьми.

67

Julian Franklyn. A Dictionary of Rhyming Slang. 2nd ed. (London: Routledge, 1991).

68

Перевод Н. Берберовой.

69

Воспроизводится с разрешения наследников Мартина Лютера Кинга c/o The Writers House as agent for the proprietor New York, NY © 1963 Dr Martin Luther King Jr. © Renewed 1991 Coretta Scott King.

70

Carmel O’Shannessy. The role of multiple sources in the formation of an innovative auxiliary category in Light Warlpiri, a new Australian mixed language. Language 89 (2) pp. 328–353.

71

http://www.whosampled.com/Dr.-Dre/Let-Me-Ride.

72

Ellen Otzen. Six Seconds that shaped 1,500 songs. BBC World Service Magazine, March 29, 2015, http://www.bbc.com/news/magazine-32087287.

73

Miljana Radivojević et al. Tainted Ores and the Rise of Tin Bronzes in Eurasia, C. 6,500 Years Ago. Antiquity 87, no. 338 (2013): pp. 1030–1045.

74

Mark Turner. The Origins of Ideas: Blending, Creativity, and the Human Spark (New York: Oxford University Press, 2014), p. 13.

75

Noh and Kutiyattam — Treasures of World Cultural Heritage. The Japan-India Traditional Performing Arts Exchange Project 2004, December 26, 2004, accessed August 21, 2015, http://noh.manasvi.com/noh.html.

76

Yves-Marie Allain and Janine Christiany. L’Art des Jardins en Europe (Paris: Citadelles and Mazenod, 2006).

77

Richard Rhodes. The Making of the Atomic Bomb (New York: Simon & Schuster, 1986).

78

Джордж Джонсон в рецензии в New York Times на книгу Стивена Джимбела Einstein’s Jewish Science («Еврейская наука Эйнштейна») пишет: «Это не было единичной точкой зрения. Филипп Ленард, получивший Нобелевскую премию за изучение катодных лучей, написал трактат из четырех томов, посвященный “истинной” науке, и назвал его «Немецкая физика». В предисловии он прошелся по «японской физике», «арабской физике», «негритянской физике» и, наконец, с исступлением обрушился на «еврейскую физику»: “Этот еврей стремится вызвать противоречия где только возможно, чтобы бедные наивные немцы вообще больше ничего не смогли понять. Теории Эйнштейна никогда не были правдой”. Ленард просто их не понимал». Цитируется по: George Johnson, Quantum Leaps: ‘Einstein’s Jewish Science’ by Steven Gimbel. New York Times, August 3, 2012, accessed May 11, 2016, http://www.nytimes.com/2012/08/05/books/review/einsteins-jewish-science-by-steven-gimbel.html?pagewanted=all&_r=1.

79

M. Riordan. How Europe Missed the Transistor. IEEE Spectr. IEEE Spectrum 42, no. 11 (2005): pp. 52–57.

80

Перевод Б. Пастернака.

81

Nahum Tate. The History of King Lear (London: Richard Wellington, 1712).

82

Выражаем благодарность историку Сайрусу Моди за эти наблюдения.

83

Steven Shapin, Simon Schaffer, and Thomas Hobbes. Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life (Princeton: Princeton University Press, 1985).

84

Перевод А. Елеонской.

85

Эрнест Хемингуэй. Белые слоны. Пер. А. Елеонской. В сб.: Эрнест Хемингуэй. Опасное лето. М.: Эксмо, 2002.

86

Перевод И. Гуровой и Н. Дехтеревой.

87

Фенимор Купер. Пионеры, или У истоков Саскуиханны. М.: РИМИС, 2010.

88

Maynard Solomon. Beethoven (New York: Schirmer Books, 2001).

89

Lucy Miller. Chamber Music: An Extensive Guide for Listeners (Lanham: Rowman and Littlefield, 2015).

90

Charles Rosen. The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (New York: W.W. Norton, 1997).

91

Arika Okrent. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build a Perfect Language (New York: Spiegel & Grau, 2009).

92

George Alan Connor, Doris Taapan Connor, William Solzabacher and the Very Reverend Dr J.B. Se-Tsien Kao, comp. Esperanto: The World Interlanguage (New York: T. Yoseloff, 1966).

93

Connor, Connor, Solzabacher and Kao. Esperanto: The World Interlanguage, p. 20.

94

Gerta Smets. Aesthetic Judgment and Arousal (Leuven: Leuven University Press, 1973).

95

Joseph Henrich, Steven J. Heine, and Ara Norenzayan. The Weirdest People in the World? Behavioral and Brain Sciences 33 (2010): pp. 61–135, http://dx.doi.org/10.1017/S0140525X0999152X.

96

Marshall H. Segal, Donald T. Campbell, and Melville J. Herskovits. The Influence of Culture on Visual Perception (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1966).

97

Donald A. Vaughn and David M. Eagleman. Spatial warping by oriented line detectors can counteract neural delays. Frontiers in Psychology, 4: 794 (2013).

98

Avantika Mathur et al. Emotional Responses to Hindustani Raga Music: The Role of Musical Structure. Frontiers in Psychology 6, no. 513 (2015), http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00513.

99

Zohar Eitan and Renee Timmers. Beethoven’s last piano sonata and those who follow crocodiles: Cross-domain mappings of pitch in a musical context. Cognition 114 (2010): pp. 405–422.

100

Laurel J. Trainor and Becky M. Heinmiller. The development of evaluative responses to music: Infants prefer to listen to consonance over dissonance. Infant Behavior and Development Volume 21, Issue 1, 1998: pp. 77–88, doi: https://doi.org/10.1016/S0163-6383(98)90055-8.

101

Judy Plantinga and Sandra E. Trehub. Revisiting the Innate Preference for Consonance. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 40, no. 1 (2014): pp. 40–49, http://dx.doi.org/10.1037/a0033471.

102

Как сказал писатель Милан Кундера: «О какой объективной художественной ценности может идти речь, если каждая нация, каждый исторический период, каждая социальная группа имеет собственные вкусы?» Милан Кундера. Занавес. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.

103

Stephen Greenblatt. The Norton Anthology of English Literature, Vol. B (New York: W.W. Norton, 2012).

104

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

105

Albert Boime. The Salon Des Refuses and the Evolution of Modern Art. Art Quarterly 32 (1969): pp. 411–426.

106

Martin Schwarzbach. Alfred Wegener: The Father of Continental Drift (Madison: Science Tech, 1986).

107

Naomi Oreskes. The Rejection of Continental Drift: Theory and Method in American Earth Science (New York: Oxford University Press, 1999).

108

Roger M. McCoy. Ending in Ice: The Revolutionary Idea and Tragic Expedition of Alfred Wegener (Oxford: Oxford University Press, 2006).

109

Chester R. Longwell. Some Thoughts on the Evidence for Continental Drift. American Journal of Science 242 (1944): pp. 218–231.

110

J. Tuko Wilson. The Static or Mobile Earth. Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 112, No. 5 (1968): pp. 309–320.

111

Robert Hughes. Art: Reflections in a Bloodshot Eye. Time, August 3, 1981. Accessed July 14, 2014, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,949302-2,00.html.

112

Robert Christgau. Grown Up All Wrong: 75 Great Rock and Pop Artists from Vaudeville to Techno (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1998).

113

Уилсон Э. Хозяева Земли. Социальное завоевание планеты человечеством. СПб.: Питер, 2014.

114

Richard Dawkins. The Descent of Edward Wilson. Prospect, June 2012.

115

Gary R. Kremer. George Washington Carver: A Biography. (Santa Barbara, CA: Greenwood, 2011), p. 104.

116

Ernest Hemingway, Patrick Hemingway, and Sean A. Hemingway. A Farewell to Arms: The Hemingway Library Edition (New York: Scribner, 2012).

117

Перевод Е. Калашниковой.

118

Alex Osborn. Applied Imagination (Oxford: Scribner, 1953).

119

Matthew Schneier. The Mad Scientists of Levi’s. New York Times, November 5, 2015.

120

Техника получила название «параллельный синтез». Ее разработали Джон Эллман и Майкл Павиа на основе более ранних работ других исследователей в области комбинаторной химии.

121

Thomas A. Edison. The Phonograph and Its Future. Scientific American 5, no. 124 (1878): 1973–1974, http://dx.doi.org/10.1038/scientificamerican05181878-1973supp.

122

Дава Собел. Долгота. М.: Астрель, Neoclassic, 2012.

123

Дава Собел. Долгота. М.: Астрель, Neoclassic, 2012.

124

К сожалению, Гаррисону так и не воздали должное. Чтобы проверить, смогут ли другие воспроизвести сложный механизм, разработанный Гаррисоном, Комиссия долгот поручила другому часовщику Ларкуму Кендаллу сделать копию. На это у Кендалла ушло два с половиной года. Копия Кендалла получила название К-1, она полностью повторяла механизм Гаррисона за исключением того, что у нее был красивый узор на задней крышке. Комиссия долгот приняла решение, что К-1, а не Н-4 будет находиться на борту корабля капитана Кука во время плавания в Тихом океане. Таким образом, они дисквалифицировали Гаррисона. Больной и обедневший Гаррисон обратился в парламент, где после рассмотрения дела ему выдали денежное вознаграждение, но так и не вручили официальный приз.

125

Jeff Brady. After Solyndra Loss, U.S. Energy Loan Program Turning A Profit. National Public Radio, November 13, 2014, accessed August 20, 2015, http://www.npr.org/2014/11/13/363572151/after-solyndraloss-u-s-energy-loan-program-turning-a-profit.

126

Из-за толерантности человека к ошибкам метафора человеческого мозга как стандартного цифрового компьютера в корне неверна. В случае с искусственной нейронной сетью, если ввести последовательность из 0 и 1, на выходе эта последовательность останется неизменной. Именно эта устойчивость делает компьютер столь ценным инструментом. Возможно, что в основе способности человека мыслить творчески лежит несовершенная память: в эксперименте с последовательностью из 0 и 1 на выходе мы будем каждый раз получать немного измененный вариант.

127

E.O. Wilson. The Future of Life (New York: Random House, 2002).

128

Neil Baldwin. Edison: Inventing the Century (Chicago: University of Chicago Press, 2001).

129

Norman Bel Geddes. Miracle in the Evening: An Autobiography, ed. William Kelley, (Garden City: Doubleday & Company, 1960), p. 347. Donald Albrecht, ed., Norman Bel Geddes Designs America (New York: Abrams, 2012), 220.

130

Chad Randl. Revolving Architecture (New York: Princeton Architectural Press, 2008), p. 91.

131

Norman Bel Geddes. Today in 1963. Article, University of Texas Harry Ransom Center, Norman Bel Geddes Database.

132

Joseph J. Ermenc. The Great Languedoc Canal. French Review 34, no. 5 (1961): p. 456; Robert Payne. The Canal Builders; The Story of Canal Engineers through the Ages (New York: Macmillan, 1959).

133

Lynn White. The Invention of the Parachute. Technology and Culture 9, no. 3 (1968): 462, accessed April 13, 2014, http://dx.doi.org/10.2307/3101655.

134

Damian Carrington. Da Vinci’s Parachute Flies. BBC News, June 27, 2000, accessed August 21, 2015, http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/808246.stm.

135

Robert S. Kahn. Beethoven and the Grosse Fuge: Music, Meaning, and Beethoven’s Most Difficult Work (Lanham, MD: Scarecrow Press, 2010).

136

Frederick Dalzell. Engineering Invention: Frank J. Sprague and the U.S. Electrical Industry (Cambridge, MA: MIT Press, 2010).

137

Paul Israel. Edison: A Life of Invention (New York: John Wiley, 1998).

138

Томас Эдисон, в книге: Andrew Delaplaine. Thomas Edison: His Essential Quotations (New York: Gramercy Park, 2015), p. 3.

139

James Dyson. No Innovator’s Dilemma Here: In Praise of Failure. Wired, April 8, 2011, accessed August 21, 2015, http://www.wired.com/2011/04/in-praise-of-failure.

140

Marcia B. Hall. Michelangelo’s Last Judgment (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).

141

Marcia B. Hall. Michelangelo’s Last Judgment (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).

142

Richard Steinitz. Gyorgy Ligeti: Music of the Imagination (Boston: Northeastern University Press, 2003).

143

T.J. Pinch and Karin Bijsterveld. The Oxford Handbook of Sound Studies (New York: Oxford University Press, 2012).

144

NOVA. Andrew Wiles on Solving Fermat. PBS, November 1, 2000, accessed May 11, 2016, http://www.pbs.org/wgbh/nova/physics/andrew-wiles-fermat.html.

145

Саймон Сингх. Великая теорема Ферма. М.: МЦНМО, 2000.

146

Майкл Гелб. Научитесь мыслить и рисовать как Леонардо да Винчи. Минск: Попурри, 2004.

147

Dean Keith Simonton. Creative Productivity: A Predictive and Explanatory Model of Career Trajectories and Landmarks. Psychological Review 104 no. 1 (1997): p. 66–89, http://dx.doi.org/10.1037/0033-295X.104.1.66.

148

Yasuyuki Kowatari et al. Neural Networks Involved in Artistic Creativity. Human Brain Mapping 30 no. 5 (2009): pp. 1678–1690, http://dx.doi.org/10.1002/hbm.20633.

149

Suzan-Lori Parks. 365 Days/365 Plays (New York: Theater Communications Group, Inc., 2006).

150

Burbank Time Capsule Revisited. Los Angeles Times, March 17, 2009, accessed May 11, 2016, http://latimesblogs.latimes.com/thedailymirror/2009/03/burbank-time-ca.html.

151

John H. Lienhard. Inventing Modern: Growing up with X-rays, Skyscrapers, and Tailfins (New York: Oxford University Press, 2003).

152

См. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_defunct_automobile_manufacturers_of_the_United_States.

153

Peter L. Jakab and Rick Young. The Published Writings of Wilbur & Orville Wright (Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2000).

154

Авиаконструктор Робер Эсно-Пельтри разглядел перспективность изобретения Болтона. После успеха братьев Райт построил похожий планер, но снабдил его элеронами.

155

Из переписки с Дэвидом Хагерманом, куратором творческого наследства Раймонда Лоуи и операционным директором компании Loewy Design.

156

Jillian Eugenios. Lowe’s Channels Science Fiction in New Holoroom. CNN, June 12, 2014, accessed May 11, 2016, http://money.cnn.com/2014/06/12/technology/innovation/lowes-holoroom.

157

John Markoff. Microsoft Plumbs Ocean’s Depths to Test Underwater Data Center. New York Times, January 31, 2016, accessed May 11, 2016, http://www.nytimes.com/2016/02/01/technology/microsoftplumbs-oceans-depths-to-test-underwater-data-center.html.

158

Gail Davidson. The Future of Television. Cooper Hewitt, August 16, 2015, accessed May 11, 2016, http://www.cooperhewitt.org/2015/08/16/the-future-of-television.

159

Ian Wylie. Failure Is Glorious. Fast Company, September 30, 2001, accessed May 11, 2016, http://www.fastcompany.com/43877/failure-glorious.

160

Malcolm Gladwell. Creation Myth. New Yorker, May 16, 2011, accessed May 11, 2016, http://www.newyorker.com/magazine/2011/05/16/creation-myth.

161

B. Bilger. The Possibilian: What a brush with death taught David Eagleman about the mysteries of time and the brain. New Yorker, April 25, 2011.

162

Tom Kelley. The Art of Innovation: Lessons in Creativity from IDEO, America’s Leading Design Firm (London: Profile, 2016).

163

Jeffrey Rothfeder. Driving Honda: Inside the World’s Most Innovative Car Company (New York: Penguin, 2014).

164

Alyssa Newcomb. SXSW 2015: Why Google Views Failure as a Good Thing. ABC News, March 17, 2015, accessed May 11, 2016, http://abcnews.go.com/Technology/sxsw-2015-google-views-failure-goodthing/story?id=29705435.

165

Nikil Saval. Cubed: A Secret History of the Workplace (New York: Doubleday, 2014).

166

Patrick May. Apple’s new headquarters: An exclusive sneak peek. San Jose Mercury News, October 11, 2013. http://www.mercurynews.com/2013/10/11/2013-apples-new-headquarters-an-exclusive-sneak-peek.

167

Pap Ndiaye. Nylon and Bombs: DuPont and the March of Modern America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2007).

168

‘Forget the Free Food and Drinks — the Workplace is Awful:’ Facebook Employees Reveal the ‘Best Place to Work in Tech’ Can be a Soul-Destroying Grind Like Any Other. Daily Mail, September 3, 2013, accessed May 11, 2016, http://www.dailymail.co.uk/news/article-2410298.

169

Maria Konnikova. The Open-Office Trap. New Yorker, January 7, 2014, accessed May 17, 2016, http://www.newyorker.com/business/currency/the-open-office-trap.

170

Anne-Laure Fayard and John Weeks. Who Moved My Cube? Harvard Business Review, July 2011, accessed May 11, 2016, https://hbr.org/2011/07/who-moved-my-cube.

171

Jonah Lehrer. Groupthink: The Brainstorming Myth. New Yorker, January 30, 2012.

172

Stewart Brand. How Buildings Learn: What Happens After They’re Built (New York: Penguin, 1994).

173

Alex Osborn. Your Creative Power: How to Use Imagination (New York: Scribners and Sons, 1948), p. 254.

174

Jeff Gordiner. At Eleven Madison Park, a New Minimalism. New York Times, January 4, 2016, accessed May 17, 2016.

175

Pete Wells. Restaurant Review: Eleven Madison Park in Midtown South. New York Times, March 17, 2015, accessed May 17, 2016, http://www.nytimes.com/2015/03/18/dining/restaurant-review-eleven-madison-park-in-midtown-south.html?_r=0.

176

David Fisher. Tube: The Invention of Television (New York: Harcourt Brace, 1996).

177

Tony Smith. Fifteen Years Ago: The First Mass-Produced GSM Phone. Register, November 9, 2007, accessed May 11, 2016, http://www.theregister.co.uk/2007/11/09/ft_nokia_1011.

178

Jason Nazar. Fourteen Famous Business Pivots. Forbes, October 8, 2013, accessed May 11, 2016, http://www.forbes.com/sites/jasonnazar/2013/10/08/14-famous-business-pivots/#885848d1fb94.

179

Tim Adams. And the Pulitzer goes to … a computer. The Guardian, June 28, 2015. Accessed September 11, 2016, https://www.theguardian.com/technology/2015/jun/28/computer-writing-journalism-artificial-intelligence.

180

Matthew E. May. The Elegant Solution: Toyota’s Formula for Mastering Innovation (New York: Free Press, 2007).

181

Susan Malanowski. Innovation Incentives: How Companies Foster Innovation. Wilson Group, September 2007, accessed May 11, 2016, http://www.wilsongroup.com/wp-content/uploads/2011/03/InnovationIncentives.pdf.

182

How Companies Incentivize Innovation. SIT, May 2013, accessed May 11, 2016, http://www.innovationinpractice.com/How%20Companies%20Incentivize%20Innovation%20E-version%20May%202013.pdf.

183

Эрик Шмидт, Джонатан Розенберг, Алан Игл. Как работает Google. М.: Эксмо-Пресс, 2000.

184

Tom Kelley. The Art of Innovation (New York: Doubleday, 2001).

185

Workshop Proceedings of the 9th International Conference on Intelligent Environments. ed. Juan A. Botia and Dimitris Charitos (Amsterdam: IOS Press Ebooks, 2013), accessed August 21, 2015, http://ebooks.iospress.nl/volume/workshop-proceedings-of-the-9th-international-conference-on-intelligent-environments.

186

Shumei Zhang and Victor Callaghan. Using Science Fiction Prototyping as a Means to Motivate Learning of STEM Topics and Foreign Languages. 2014 International Conference on Intelligent Environments (Los Alamitos: IEEE Computer Society, 2014).

187

Amy Russell and Stephen Rice. Sailing Seeds: An Experiment in Wind Dispersal. Botanical Society of America, March 2001, accessed August 21, 2015, http://botany.org/bsa/misc/mcintosh/dispersal.html.

188

Джеймс Глик. Гений. Жизнь и наука Ричарда Фейнмана. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018.

189

Kamal Shah et. al. Maji: A New Tool to Prevent Overhydration of Children Receiving Intravenous Fluid Therapy in Low-Resource Settings. American Journal of Tropical Medical Hygiene 92, no. 5 (2015), accessed May 11, 2016, http://dx.doi.org/10.4269/ajtmh.14-0495.

190

Кэрол Дуэк. Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.

191

Renaissance Expeditionary Learning Outward Bound School. Автор стихотворения — ученица шестого класса Триссана Крупа.

192

См. Runco et. al. Torrance Tests of Creative Thinking as Predictors of Personal and Public Achievement: A Fifty-Year Follow-Up. Creativity Research Journal 22, no. 4 (2010): p. 6. См. также: E. Paul Torrance. Are the Torrance Tests of Creative Thinking Biased Against or in Favor of ‘Disadvantaged’ Groups? Gifted Child Quarterly 15, no. 2 (1971): pp. 75–80. Делая заключение, Торранс пишет: «Анализ итогов двадцати исследований показывает, что в 86 % случаев сравнения либо результат был “нет разницы”, либо разница была в пользу группы, принадлежащей другой культуре». Цит. по: E. Paul Torrance. Discovery and Nurturance of Giftedness in the Culturally Different (Reston: Council for Exceptional Children, 1977). По результатам долгосрочных исследований, тест Торранса более точно прогнозирует творческие достижения, чем тесты IQ или SAT.

193

Robert Gjerdingen. Partimenti Written to Impart a Knowledge of Counterpoint and Composition. In Partimento and Continuo Playing in Theory and in Practice, ed. Dirk Moelants and Kathleen Snyers (Leuven: Leuven University Press, 2010).

194

Benjamin S. Bloom and Lauren A. Sosniak. Developing Talent in Young People (New York: Ballantine Books, 1985).

195

Mikael Carlssohn. Women in Film Music, or How Hollywood Learned to Hire Female Composers for (at Least) Some of Their Movies. IAWM Journal 11, no. 2 (2005): pp. 16–19; Ricky O’Bannon. By the Numbers: Female Composers. Baltimore Symphony Orchestra, accessed May 11, 2016, https://www.bsomusic.org/stories/by-the-numbers-female-composers.aspx.

196

Maria Popova. Margaret Mead on Female vs. Male Creativity, the ‘Bossy’ Problem, Equality in Parenting, and Why Women Make Better Scientists. Brain Pickings, n.d., accessed May 11, 2016, http://www.brainpickings.org/2014/08/06/margaret-mead-female-male.

197

James S. Catterall, Susan A. Dumais, and Gillian Harden-Thompson. The Arts and Achievement in At-Risk Youth: Findings from Four Longitudinal Studies (Washington: National Endowment for the Arts, 2012).

198

John Maeda. STEM + Art = STEAM. e STEAM Journal: Vol. 1: Iss. 1, Article 34. Available at: http://scholarship.claremont.edu/steam/vol1/iss1/34.

199

Steve Lohr. IBM’s Design-Centered Strategy to Set Free the Squares. New York Times, November 14, 2015, accessed May 11, 2016, http://www.nytimes.com/2015/11/15/business/ibms-design-centered-strategy-to-set-free-the-squares.html?_r=0.

200

Marlene Cimons. New in Rescue Robots: Survivor Buddy. US News and World Report, June 2, 2010, accessed May 17, 2016, http://www.usnews.com/science/articles/2010/06/02/new-in-rescue-robots-survivor-buddy.

201

Robin Murphy et al. A Midsummer Night’s Dream (With Flying Robots). Autonomous Robots 30 (2011), doi: 10.1007/s10514-010-9210-3.

202

Morton Feldman. The Anxiety of Art. in Give My Regards to Eighth Street: Collected Writings of Morton Feldman (Cambridge, MA: Exact Change, 2000).

203

H. L. Gold. Ready, Aim — Extrapolate! Galaxy Science Fiction, May 1954.

204

Mimi Hall. Sci-fi writers join war on terror. USA Today, May 31, 2007, accessed May 11, 2016, http://usatoday30.usatoday.com/tech/science/2007-05-29-deviant-thinkers-security_N.htm.

205

Emily Dickinson. The Complete Poems of Emily Dickinson (Boston: Little, Brown, 1924; Bartleby.com, 2000).

206

Katrina Schwartz. How Integrating Arts in Other Subjects Makes Learning Come Alive. KQED News, January 13, 2015, https://ww2.kqed.org/mindshift/2015/01/13/how-integrating-arts-into-other-subjects-makes-learning-come-alive. Keith McGilvery. Burlington principal wins national award. WCAX, March 31, 2016. http://www.wcax.com/story/31613997/burlington-principal-wins-national-award.

207

Stephen Nachmanovitch. Free Play: Improvisation in Life and Art (New York: Jeremy P. Tacher/Putnam, 1990).

208

Anthony Brandt. Why Minds Need Art. TEDx Houston, November 3, 2012, accessed May 17, 2016, http://tedxtalks.ted.com/video/Anthony-Brandt-at-TEDxHouston-2.

209

Yun Sun Cho et al. The tiger genome and comparative analysis with lion and snow leopard genomes. Nature Communications 4 (2013), http://dx.doi.org/10.1038/ncomms3433.