Краткая история аргентинцев [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Devoto Fernando; Nora Pagano. Historia de la Historiografia Argentina. Buenos Aires: Sudamericana, 2009.

2

Полный список работ Феликса Луны можно найти на сайте журнала Todo es Historia: http://www. todoeshistoria.com.arr редакционную коллегию которого ныне возглавляет его дочь Фелиситас Луна.

3

В результате террористического акта, направленного против посольства Израиля в Буэнос-Айресе, погибли 29 и были ранены 292 человека. Считается, что взрыв был осуществлен организацией «Хезболла». (Здесь и далее примечания редакторов русского издания.)

4

Южный конус — Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай, Чили.

5

Речь идет об экспедиции Педро де Мендосы на Ла-Плату в 1536 г., во время которой впервые был заложен Буэнос-Айрес.

6

Верхнее Перу — историческая область, охватывавшая территорию современной Боливии.

7

Пампа — равнинная область на востоке Аргентины.

8

Кордоба де ла Нуэва Андалусия или Новоандалусская Кордоба.

9

Аудиенсия — высший судебный орган колонии.

10

Аделантадо — правитель, наместник.

11

Портеньос — название коренных жителей Буэнос-Айреса.

12

Регистровые корабли — суда, прибывавшие по получаемым ими от испанского правительства лицензиям.

13

Архив Индий — архив колониальной истории Испанской Америки в Севилье.

14

Саладеро — предприятие по засолке мяса.

15

Хилтон — способ разделки мяса, в результате которого извлекаются наиболее ценные части туши.

16

Кабильдо — орган городского самоуправления.

17

Утрехтский договор — мирный договор 1713 г., завершивший Войну за испанское наследство.

18

Речь идет о первом на Рио-де-Ла-Плата маяке на горе Серро в Монтевидео.

19

Роялисты — сторонники королевской власти.

20

Майская революция — выступление населения Буэнос-Айреса в мае 1810 г. против испанского колониального гнета, положившее начало Войне за независимость.

21

Энкомьенда — передача номинально свободных индейцев на попечение завоевателей — энкомендерос. Индейцы были обязаны платить оброк, выполнять барщину.

22

Бандейрантес — завоеватели внутренних районов Бразилии, часто занимавшиеся разбоем на территории Ла-Платы.

23

Чако — природная область на северо-востоке Аргентины.

24

Имеется в виду Война за испанское наследство (1701 — 1714).

25

«Мартин Фьерро» — поэма великого аргентинского поэта Хосе Эрнандеса.

26

Колониа-дель-Сакраменто — поселение, позднее город на противоположном от Буэнос-Айреса берегу Ла-Платы была предметом споров между Испанией и Португалией. Подробнее об этом речь пойдет ниже.

27

Сельва — зона влажного тропического леса.

28

Императрица Екатерина II отказалась публиковать декрет папы Климента XIV об упразднении ордена.

29

Речь идет о включении Буэнос-Айреса в список портов, свободно торговавших с Испанией.

30

Йерба-мате — традиционный напиток аргентинцев.

31

Конколоркорво — литературный псевдоним Алонсо Карио де ла Вандера (1715-1778).

32

Патрисии — уроженцы Буэнос-Айреса.

33

Он получил этот титул после подписания Базельского мира между Францией и Испанией (22 июля 1795 г.).

34

Каудильо (исп. Caudillo — предводитель) — региональный или локальный лидер, вождь. Позднее термин получил расширительное значение: диктатор.

35

20 июня 1820 г. вошло в историю как «день трех правителей» Буэнос-Айреса, когда исполнительную власть в городе одновременно пытались осуществлять Ильдефонсо Мехия, Мигель Солер и кабильдо города.

36

«Кампания по завоеванию пустыни» — поход (1833) против индейских племен с целью захвата их земель.

37

В результате битвы при Монте-Касерос Росас потерпел поражение и бежал из страны.

38

Северная коалиция — объединение противников Росаса на севере Аргентины во главе с генералом Грегорио Араосом де Ламадридом.

39

Имеется в виду нежелание Уркисы ввести в действие все силы, находившиеся в его распоряжении, в условиях, когда армия Буэнос-Айреса одерживала победу. Сражение произошло 17 сентября 1861 г.

40

Розовый дом — резиденция президента страны.

41

Мартин Фьерро — герой одноименной поэмы Хосе Эрнандеса.

42

Гаучо — охотник, конный пастух.

43

Кальфукура — вождь Конфедерации индейских племен.

44

Квадратная лига — мера площади, равная в Аргентине 27 кв. км, или 2700 га.

45

Речь идет о вооруженном восстании в Буэнос-Айресе 26 — 29 июля 1890 г., штаб-квартира которого находилась в артиллерийском парке.

46

Речь идет о вооруженном восстании 1880 г. во главе с Карлосом Техедором, направленном против федерализации Буэнос-Айреса.

47

«Неполный список» — представительство каждого избирательного округа делилось между партией, получившей большинство голосов и занявшей второе место в пропорции 2:1.

48

Уникато — президентское самодержавие, неограниченная власть президента.

49

Рокисты — сторонники X. Роки.

50

Пеоны — сельскохозяйственные рабочие.

51

В аргентинской историографии период 1930—1943 гг. получил название «позорное десятилетие».

52

Гардель Карлос (1890— 1935) — певец и киноактер, знаменитый исполнитель песен-танго.

53

Казармы столичного гарнизона.

54

Центром почитани Девы Марии в Аргентине (также как в Уругвае и Парагвае) является город Лухан (провинция Буэнос-Айрес), где находится величественный неоготический собор Богоматери.

55

Соглашения о создании Международного валютного фонда и Международного банка реконструкции и развития, принятые на валютно-финансовой конференции Объединенных наций, проходившей в г. Бреттон-Вудс (США) 1—24 июля 1944 г.

56

Хустисиализм (Justicialismo от исп. Justicia — справедливость) — доктрина справедливого государства, выдвинутая Пероном. Хустисиалистская партия (позднее Перонистская) была основана в 1947 г. Хустисиализм и перонизм часто используются как синонимы.

57

Имеется в виду книга: Буассье Г. Оппозиция при цезарях // Собрание сочинений: в 10 т. Т. 2. СПб., 1993.

58

Имеется в виду зона боевых действий, объявленная Великобританией.

59

В результате террористического акта, совершенного 18 июля 1994 г., погибли 85 человек и 300 получили ранения.

60

Романсеро — испанские народные романсы конца средневековья и раннего Возрождения.

61

МЕРКОСУР — Общий рынок Южной Америки, куда входят Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай. В 2006 г. начата процедура вступления в объединение Венесуэлы.


Рекомендуем почитать
Огонь столетий

Новый сборник статей критика и литературоведа Марка Амусина «Огонь столетий» охватывает широкий спектр имен и явлений современной – и не только – литературы.Книга состоит из трех частей. Первая представляет собой серию портретов видных российских прозаиков советского и постсоветского периодов (от Юрия Трифонова до Дмитрия Быкова), с прибавлением юбилейного очерка об Александре Герцене и обзора литературных отображений «революции 90-х». Во второй части анализируется диалектика сохранения классических традиций и их преодоления в работе ленинградско-петербургских прозаиков второй половины прошлого – начала нынешнего веков.


Команданте Чавес

Смерть Чавеса вспыхнула над миром радугой его бессмертия. Он появился из магмы латиноамериканского континента. Он – слиток, родившийся из огненного вулкана. Он – индеец, в чьих жилах бушует наследие ацтеков и инков. Он – потомок испанских конкистадоров, вонзивших в Латинскую Америку свой окровавленный меч, воздевших над американским континентом свой католический крест. Он – социалист, тот красный пассионарий, который полтора века сражается за народ, отрицая жестокую несправедливость мира.Как Камчатка является родиной вулканов, так Латинская Америка является родиной революций.


ООО «Кремль». Трест, который лопнет

Автор этой книги Андрей Колесников – бывший шеф-редактор «Новой газеты», колумнист ряда изданий, автор ряда популярных книг, в том числе «Спичрайтеры» (премия Федерального агентства по печати), «Анатолий Чубайс. Биография», «Холодная война на льду» и т.д.В своей новой книге Андрей Колесников показывает, на каких принципах строится деятельность «Общества с ограниченной ответственностью «Кремль». Монополия на власть, лидирующее положение во всех областях жизни, списывание своих убытков за счет народа – все это было и раньше, но за год, что прошел с момента взятия Крыма, в деятельности ООО «Кремль» произошли серьезные изменения.


Броненосные корабли типа «Дойчланд»

Ни один из находящихся в строю тяжелых крейсеров не в состоянии противостоять меткому залпу орудий “Дойчланд”. Важнейшие узлы кораблей этого класса не защищены броней, и действие 280-мм фугасного снаряда будет разрушительным. Конечно, крейсера могут ответить огнем своих 203-мм орудий, но у германского корабля самые уязвимые пункты бронированы достаточно надежно, во всяком случае он может выдержать гораздо больше попаданий, чем его “тонкокожие" противники. Без преувеличений можно сказать, что создание “Дойчланд" и однотипных кораблей полностью меняет привычную стратегию и тактику войны на море, равно как и многие взгляды на кораблестроение.


Премьер. Проект 2017 – миф или реальность?

Что позволило экономике СССР, несмотря на громадные потери в первые годы Великой Отечественной войны, выдержать противостояние с экономикой гитлеровской Германии, на которую, к тому же, работала вся Европа? В чем была причина такого невероятного запаса прочности Советского Союза? В тайне могучего советского проекта, считает автор этой книги — Николай Иванович Рыжков, председатель Совета Министров СССР в 1985–1990 гг. Успешные проекты, по мнению Рыжкова, не могут безвозвратно кануть в Лету. Чем ближе столетие Великой Октябрьской социалистической революции, тем больше вероятности, что советский проект, или Проект 2017, снова может стать актуальным.


Земля под ногами. Книга 2

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


История Швеции

В предлагаемой вниманию читателей книге изложена история Швеции с древнейших времен и до конца XX века. Свой труд шведские историки адресуют, прежде всего, учащейся молодежи, однако все те, кого интересует история одного из ближайших соседей России на европейском Севере, найдут в нем много нового и познавательного. Книга снабжена иллюстрациями, картами, схемами и таблицами.[1].


История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы

Книга известного венгерского историка Ласло Контлера охватывает тысячелетний период истории Венгрии. Живое и увлекательное повествование о важнейших событиях в политической, экономической и культурной жизни страны построено таким образом, чтобы читатель получил представление о национальной истории Венгрии как едином процессе, несмотря на присущие ему противоречия и разрывы. Книга носит концептуальный характер, отличается глубиной оценок и отсутствием стереотипов и упрощений, показывает истинную роль Венгрии в европейской истории.Издание хорошо иллюстрировано[1], снабжено именным и географическим указателями.


История Великобритании

Оксфордская "История Великобритании", подготовленная группой авторов во главе с выдающимся историком Кеннетом Морганом, относится к числу лучших примеров современной британской историографии. Масса интересных, порой малоизвестных фактов позволит российским читателям лучше представить себе сложные перипетии этнического, государственного и культурного развития народов, населявших и населяющих территорию сегодняшнего Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, на протяжении огромного исторического периода — от римского завоевания до 90-х годов XX в.На русский язык книга переведена впервые.Увлекательное изложение позволяет адресовать издание не только профессиональным историкам и учащейся молодежи, но и широким кругам читателей.


История Польши

В книге известных польских историков изложена история Польши, начиная с X в. и до наших дней. Выйдя в свет впервые во второй половине 80-х годов, книга стала доступна самим полякам лишь в 1991 г. С тех пор она выдержала несколько изданий. Авторы обновили и дополнили текст книги специально для читателей России, чья историческая судьба на протяжении веков была тесно переплетена с польской историей. Книга снабжена картами и иллюстрациями[1].На первой сторонке обложки: вид Кракова.